lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wuchten

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
8

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wuchten v., ntr, trs

Bd. 5, Sp. 782b
Wuchten, v. I) ntr. mit haben, Wucht, d. h. ein großes Gewicht haben, in hohem Grade schwer sein. »Der Hohlweg soll mit Schlußsteinen gewölbt werden, so daß der wuchtende Druck von außen das Werk um so fester machen muß.« Hamb. neue Zeitung (R.). II) trs. 1) Einen schweren Körper durch einen auf eine Unterlage gelegten Hebebaum von dem Boden lüften, mit einem gewissen Schwunge in die Höhe heben, indem man den Hebebaum immer mehr niederdrückt. I weiterer Bedeutung, ein schweres Ding, eine große Last in schwankende Bewegung setzen. Diese wuchtet ihr Stoß, und sie hofften der schütternden Mauer Einbruch — — — — — Voß. 2) Die Wucht oder das Gewicht eines Dinges zu erforschen suchen, indem man es in der Hand hält und mit derselben gleichsam wäget; in einigen Gegenden, z. B. im westlichen Polen, peesen. — D. Wuchten.
827 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wuchtenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Wuchten , v. I) ntr . mit haben , Wucht, d. h. ein großes Gewicht haben, in hohem Grade schwer sein. »Der Hohlweg soll m…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    wuchten

    Goethe-Wörterbuch

    wuchten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    wuchtenintrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    wuchten 1. heben Mi 109 b ; Schweres anheben Schw Pamp ; Sünd sei (Gänse, um ihr Gewicht vor dem Kauf abzuschätzen) denn…

  4. Spezial
    wuchten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    wuchten (Lakune) вкалывать разг. ; таскать тяжести; тяжело работать; работать, как проклятый идиом. ; надрываться; у ког…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wuchten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

wuchten als Zweitglied (2 von 2)

loswuchten

MeckWBN

los·wuchten

Wossidia loswuchten Kartoffelstauden bei der Ernte aufwerfen Wo. Sa.

œwerwuchten

MeckWBN

ow·er·wuchten

Wossidia œwerwuchten hochwerfen: beim Aufnehmen der Kartoffeln mit ne grot dreitinnig Smäd'fork rinstäken un œwerwuchten Ro Rostock@Gorow Go…