Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Rut Pl.
Wossidia Rut Pl. -en f. viereckige, schiefwinklige Figur, Rhombus 1. ältere Bezeichnung der Fensterscheibe, gewöhnlich rechtwinklig: 'in schwinherte seinen Huse 8 Ruten 4 ß' (1674) Warncke Schönb. Bürg. 49; He kehk noch ehnmahl dörch de Ruht Babst 3, 154; dat dat klœtern ded' as Hagel up de Ruten Bri. 2, 32; Mi 73a; Fritz, Kik dörch de Ritz, Dörch de Rut, Dor sitt din Brut Wo. V. 4, 74 a; ein herrschaftlicher Kutscher äußert nach der Fahrt durch eine Kleinstadt: Ut jede Rut Kickt ne Snut; von RoRostock@KröpelinKröp sagt man: Hinner jede Rut ne Schoostersnut; So männig Rut, So männig Snut RoRostock@WarnemündeWarn; So väl Ruten, So väl Snuten HaHagenow@BesitzBes. 2. beim Kartenspiel die Karokarte; Wendungen beim Ausspielen dieser Karte verbinden beide Bedeutungen: Ruten ut, Finstern in (1885) RoRostock@LichtenhagenLicht, eig. Fensterscheiben von innen eingeschlagen und neue eingesetzt; Ruten ut, seggt de Glaser, ick sett Schiben in WiWismar@BoiensdorfBoi; Ruten Bliben buten Wi; anders: he (der Wind) späält orig Ruten ut seem. Wendung, die zerstörende Gewalt des Windes bezeichnend RoRostock@RibnitzRibn; se spälen Ruten ut mit em gehn scharf vor gegen ihn WaWaren@JabelJab. 3. der Torf wurde in vierkantig Ruten geschnitten MaMalchin@SeedorfSeed; viereckt Ruten ein Webmuster. — Br. Wb. 3, 566; Dä. 392b; Da. 177b; Kü. 2, 688; Me. 4, 223.