Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
wuchten intrans.
Wossidia wuchten 1. heben Mi 109b; Schweres anheben SchwSchwerin@PampowPamp; Sünd sei (Gänse, um ihr Gewicht vor dem Kauf abzuschätzen) denn richtig böhrt un wucht? Welln. Volk 91; dor (bei einer schweren Garbe) hett 'n wat tau wuchten RoLicht; Rdaa.: denn' kann ick wuchten mit dem werde ich fertig SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; ironisch, wenn jem. mit seiner Kraft prahlt: dei kann 'n dodig Gössel ut de Dranktunn wuchten RoLicht; Beispielsprw.: mit 'n Zug, säd' de Snider, dor wucht't he mit sœben Gesellen ne Fleeg' ut 't Finster PaParchim@PlauPlau; bes. mit der Hebestange heben Kolz 69; mit Hebel un Schruwen de Minschheit tau Höchten wuchten Reut. 2, 184; bildl. sich kräftig anstrengen in der Rda. denn is 'n so möd', dat 'n wuchten möt, dat 'n ut 'n Bedd' rutkümmt Schw. 2. refl. sich heben: nu wuchte sick dor wat in de Höcht Reut. 4, 475; dor ward sick dat Graff wuchten (in einer Sage) WaWaren@PenzlinPenzl; de Eek hett sick wucht't bewegt, beim Ausroden HaHagenow@WittenburgWitt; vereinzelt auch intrans.: dei Irdborn wucht un bewt Camm. Ast. 79. 3. wie Wippelbodden maken: wi willen 'n bäten wuchten MaMalchin@GülzowGülz; SchwRehna; Ies wuchten Wi. Zss.: an-, dörch-, in-, rut-, upwuchten. Da. 251a; Kü. 3, 825; Me. 5, 732; Teu. 2, 42.