Aggregat · alle Wörterbücher

wricken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

wricken

Bd. 7, Sp. 1536

Wossidia wricken -gg- 1 a. mit dem Fuß unsicher auftreten, umknicken MaMalchin@GnoienGnoi; umbrechen, im Leberreim: hei (Majoran) knickt nich, hei wrickt nich Wo. Sa. b. wie wrackeln, im Spielreim: mit 'n Noors wrick wrick wrick Wo. V. 3, S. 329. 2. seem. wie wrickeln 2 b RoRostock@DierhagenDierh; Rethw; StaStargard@MirowMir; Wo. Seem. 1, 194; beim stehend-schiebenden Rudern mit einem Ruder dessen Blatt im Wasser drehen, um Kursstetigkeit zu gewährleisten (Schö Schönberg@DassowDass) Rud. Handb. Boote 53. Kluge Seem. 842. PN.: 'Radolfus Wrichals' (Wi 1260/72) UB. 2, 166. Zss.: af-, nah-, œwer-, rüm-, rut-, üm-, ut-, ver-, vörwricken, -wriggen. Br. Wb. 5, 298; Dä. 558^b; Da. 250^b; Kü. 3, 819; Me. 5, 712.

Pfeifer_etym nhd.

wricken

wricken, wriggen Vb. ‘drehend hin und her bewegen’, zumal zur Fortbewegung eines Bootes das am Heck befindliche Ruder, aus dem Nd. (18. Jh.). Nd. wricken, nl. wrikken und mnd. vorw…

Campe nhd.

Wricken v., trs

† Wricken , v. trs . im N. D. ein Boot, eine Jölle wricken , es, sie vermittelst eines langen schmalen Ruders in stillem Wasser fortbewegen, indem das Ruder in einen halbzirkelförm…

DWB nhd.

wricken vb.

wricken , vb. , drehend hin und her bewegen, wackeln, rütteln. ein nd. ( doch auch in die dt. schriftsprache [ s. u. 2] übernommenes ) wort, das sich als intensivbildung ( Franck-v…

Meyers Lex.

Wricken

Wricken , einen Riemen (Ruder) am Heck eines Bootes geneigt und zur Hälfte ins Wasser getaucht abwechselnd von rechts nach links und von links nach rechts drehend bewegen, so daß s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Wrickenv., trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Wricken , v. trs . im N. D. ein Boot, eine Jölle wricken , es, sie vermittelst eines langen schmalen Ruders in stillem…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wricken
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wricken , einen Riemen (Ruder) am Heck eines Bootes geneigt und zur Hälfte ins Wasser getaucht abwechselnd von rechts na…
modern

Dialekt
wricken
Mecklenburgisches Wb.

wricken -gg- 1 a. mit dem Fuß unsicher auftreten, umknicken Ma Gnoi ; umbrechen, im Leberreim: hei (Majoran) knickt nich…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wricken Campe
wricken DWB
wricken Pfeifer_etym
auch DWB
dazu DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wricken Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wricken

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑wricken als Zweitglied (4 von 4)

bewricken

MNWB

° bewricken , swv. , einreiben.

nahwricken

MeckWBN

nah·wricken

Wossidia nahwricken die Fahrt eines Segelbootes durch die bei wrickeln 2 b beschriebene Tätigkeit unterstützen: bi uns (auf einem Schiff, da…

vorwricken

MNWB

vor·wricken

vorwricken , swv. , verrenken, ausrenken (SL).

vörwricken

KöblerMnd

vörwricken , sw. V. nhd. verrenken, ausrenken Hw.: s. vörwrengen, wrik? E.: s. vör, wricken L.: MndHwb 1, 977 (vorwricken), Lü 537b (vorwric…

Ableitungen von wricken (2 von 2)

bewricken

MNWB

° bewricken , swv. , einreiben.

verwricken

MeckWB

verwricken verstauchen, verrenken: Wigg. Gr. 104; Mi 103 b ; allgem.; sick dat Bein verwricken Ro; hei hett sick den Arm verwrickt Ma GWüst …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wricken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wricken/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „wricken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wricken/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wricken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wricken/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_wricken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wricken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wricken/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}