lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wricken

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

wricken vb.

Bd. 30, Sp. 1684

wricken , vb. , drehend hin und her bewegen, wackeln, rütteln. ein nd. ( doch auch in die dt. schriftsprache [ s. u. 2] übernommenes ) wort, das sich als intensivbildung ( Franck-v. Wijk etym. wb., suppl. 199 a ) mit gleichbedeutendem nl. wrikken, westfries. wrigje, wrikje, wrikke, nordfries. wrikke sowie mnd. vorwrikken, nd. verwrikken ' verrenken ', dän. vrikke ' verstauchen ' und seltenem engl. wrick ' hin und her bewegen ' zu einer germ. wz. * wrig- ( bei ags. wrigian ' sich wenden, vorwärts streben, gehen ', afries. wrigia ' schwankend gehen ', ostfries. wriggen ' sich oder etwas seitwärt…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wrickenv., trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Wricken , v. trs . im N. D. ein Boot, eine Jölle wricken , es, sie vermittelst eines langen schmalen Ruders in stillem…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wricken

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Wricken , einen Riemen (Ruder) am Heck eines Bootes geneigt und zur Hälfte ins Wasser getaucht abwechselnd von rechts na…

  3. modern
    Dialekt
    wricken

    Mecklenburgisches Wb.

    wricken -gg- 1 a. mit dem Fuß unsicher auftreten, umknicken Ma Gnoi ; umbrechen, im Leberreim: hei (Majoran) knickt nich…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wricken

6 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑wricken als Zweitglied (4 von 4)

bewricken

MNWB

° bewricken , swv. , einreiben.

nahwricken

MeckWBN

nah·wricken

Wossidia nahwricken die Fahrt eines Segelbootes durch die bei wrickeln 2 b beschriebene Tätigkeit unterstützen: bi uns (auf einem Schiff, da…

vörwricken

KöblerMnd

vörwricken , sw. V. nhd. verrenken, ausrenken Hw.: s. vörwrengen, wrik? E.: s. vör, wricken L.: MndHwb 1, 977 (vorwricken), Lü 537b (vorwric…

Ableitungen von wricken (2 von 2)

bewricken

MNWB

° bewricken , swv. , einreiben.

verwricken

MeckWB

verwricken verstauchen, verrenken: Wigg. Gr. 104; Mi 103 b ; allgem.; sick dat Bein verwricken Ro; hei hett sick den Arm verwrickt Ma GWüst …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wricken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wricken
MLA
Cotta, Marcel. „wricken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wricken. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wricken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wricken.
BibTeX
@misc{lautwandel_wricken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wricken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wricken},
  urldate      = {2026-05-12},
}