Aggregat · alle Wörterbücher

brallen

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 8

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

brallen

Bd. 1, Sp. 1099

Wossidia brallen 1. laut sprechen, widerlich schreien Mi 11^a; Un dreimal 'Hoch' deiht All's brallen Camm. Bil. 119; Neckreim: De Köster von Moisall (GüGüstrow@MoisallMois) Süppt un brallt œwerall GüGüstrow@SelowSel; heftig schelten: dee brallt ümmertau GüGüstrow@GülzowGülz; he brallt in 'n Hus rüm, as wenn he dull is Schill. Nachl.; klatschen: een Fru, dee dat Wuurt hadd', säd' twee anner Frugens Bescheed, dee brallen dat denn wider RoRostock@WarnemündeWarn; 2. schlagen: un brallt mi eenen an 'n Hals, ... dat mi de Kopp noch den negsten Dag dorvon drœhnen ded Bri. 6, 43; s. brillen. Zss.: los-, rut-, utbrallen. — Me. 1, 500.

KöblerMnd mnd.

brallen sw. V.

brallen , sw. V. nhd. „prallen“ Vw.: s. af- E.: Herkunft unklar L.: MndHwb 1, 340 (brallen)

MNWB mnd.

brallen

brallen s. afbrallen.

DWB nhd.

brallen

brallen , clamare, schweiz. brallen, brällen, heftig schreien, franz. brailler. Stalder 1, 215 ; brallen fulminare, invehi, empsig auf der kanzel schreien und vermanen. Maaler 76 a…

PfWB Dial.

brallen schw.

brallen schw. : = prahlen , bralle [KU-Nerzw HB-Einöd ZW-Battw Lambert Penns 31 Don-Schowe Torscha]. Südhess. I 1062 ; Bad. I 305 .

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

brallen

brallen Band 1, Spalte 1061-1062

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

brallen

brallen ⟨ brallen (SOldbg = Böning, Lin Lo , Pad Sw , Arn Mh Si Wh ), brāl(e)n ( Bbr Ba De ) Le ( We ) Wu ⟩ laut weinen; trotzig und zornig weinen Bbr Le Wu . ¶ Vgl. FranckVanWijk …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
brallensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

brallen , sw. V. nhd. „prallen“ Vw.: s. af- E.: Herkunft unklar L.: MndHwb 1, 340 (brallen)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
brallen
Grimm (DWB, 1854–1961)

brallen , clamare, schweiz. brallen, brällen, heftig schreien, franz. brailler. Stalder 1, 215 ; brallen fulminare, inve…
modern

Dialekt
brallen
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

brallen 1. laut sprechen, widerlich schreien Mi 11 a ; Un dreimal ' Hoch ' deiht All's brallen Camm. Bil. 119; Neckreim:…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.