lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brallen

mnd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

brallen

Bd. 2, Sp. 292

brallen , clamare, schweiz. brallen, brällen, heftig schreien, franz. brailler. Stalder 1, 215 ; brallen fulminare, invehi, empsig auf der kanzel schreien und vermanen. Maaler 76 a ; erbrallen, percrepare, erschallen. 108 c . die volle form scheint wiederum bradeln, brodeln, dunsten, sieden und wir sahen bei brägeln ähnlichen übergang aus dem begrif des siedens in den des schallens. ihr mark in beinen wallet, und wiederlebend blut in süszem sod erbrallet (= erbrodelt) und färbet herz und mut. Spee trutzn. 66 . der donnernde kanzelredner ist also der bradelnde, sprudelnde. man vergleiche wallan…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brallensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    brallen , sw. V. nhd. „prallen“ Vw.: s. af- E.: Herkunft unklar L.: MndHwb 1, 340 (brallen)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    brallen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    brallen , clamare, schweiz. brallen, brällen, heftig schreien, franz. brailler. Stalder 1, 215 ; brallen fulminare, inve…

  3. modern
    Dialekt
    brallen

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia brallen 1. laut sprechen, widerlich schreien Mi 11 a ; Un dreimal ' Hoch ' deiht All's brallen Camm. Bil. 119; …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brallen

9 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

brallen‑ als Erstglied (1 von 1)

brallen als Zweitglied (7 von 7)

Überbrǘllen

Campe

Überbrǘllen , v. trs . ich überbrülle, überbrüllt, zu überbrüllen . 1) I Brüllen übertreffen. Einen überbrüllen . Auch uneigentlich. Der Don…

afbrallen

KöblerMnd

afbrallen , sw. V. nhd. mit Knall abgeschossen werden E.: s. af, brallen R.: ēn rōr afbrallen: nhd. von einem Geschütz abgeschossen werden L…

erbrallen

DWB

erb·rallen

erbrallen , percrepare, erschallen. Maaler 108 c . siehe 2, 292.

hërīnbrallen

Idiotikon

hërīnbrallen Band 5, Spalte 580 hërīnbrallen 5,580

utbrallen

MeckWB

Wossidia utbrallen aller Welt erzählen Ro Rostock@Marlow Marl ; Wi; dat ward glik allens utbrallt, dat dei Lüd' dat ok tau weiten krigen Wi …

Ableitungen von brallen (1 von 1)

erbrallen

DWB

erbrallen , percrepare, erschallen. Maaler 108 c . siehe 2, 292.