Aggregat · alle Wörterbücher

quetschen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 31

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

quetschen refl.

Bd. 5, Sp. 713

Wossidia quetschen die hd. Wortform: quetschen zusammendrücken Mi 68^a; allgem.; dei Tüfften warden kaakt un denn quetscht för 't Veih RoRostock@RibnitzRibn; vgl. Quetscher; willn de Buttel noch 'n bäten quetschen den Rest aus der Flasche trinken (1937) StaStargard@NeustrelitzNStrel; beim Skat: eenen quetschen drücken Ro; refl.: dat (Hanf oder ähnliche Ware, die ins Schiff verstaut wird) möt sick quetschen Ro. Zss.: af-, dal-, nah-, rin-, rut-, verquetschen. Kü. 2, 601; Me. 4, 14; Br. Wb. noch quetsen 3, 406.

Pfeifer_etym nhd.

quetschen

quetschen Vb. ‘stark zusammenpressen, klemmen, durch heftigen Druck verletzen’, nur bezeugt im Dt. und Nl., ahd. (aostnfrk.) quetson, mhd. quetzen, quetschen ‘schlagen, prägen, sto…

KöblerMhd mhd.

quetschen sw. V.

quetschen , sw. V. Vw.: s. er-*, ver-, s. quetzen

Adelung nhd.

Quêtschen

Quêtschen , verb. reg. act. welches eigentlich von harten Körpern gebraucht wird, wenn sie weichere Körper plötzlich so zusammen drücken, daß der Zusammenhang der Theile dadurch un…

Campe nhd.

Quetschen v., trs

Quetschen , v. trs . einen weichern Körper mit Gewalt und plötzlich so zusammendrücken, daß die Lage seiner Theile ganz verändert, wenn auch ihre Verbindung nicht aufgehoben wird, …

+ 8 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

quetschen

quetschen, v. mnd. auch quessen I jn. stoßen, schlagen, quetschen, verwunden; auch als Strafe were den andern in sime huse überleuffet by dage, der ist vns entfallen eyn phunt; vnd…

DWB nhd.

quetschen verb.

quetschen , verb. , intransitiv, vgl. quatschen . 1 1) den laut quetsch hervorbringen, quaken: weil der laubfrosch quetschet so fein. Rollenhagen froschm. II. 5, 4 (Kk 1 a ). 2 2) …

DWB nhd.

quetschen

quetschen , transitiv, mhd. und md. quetzen, quetschen, alts. quezzôn, mnd. quetsen, quessen, quetten, quessen, nrhein. queschen ( Karlmeinet 366, 14, s. auch unten bei 2, a ) und …

GWB GWB

quetschen

quetschen 1 (jdn/etw) heftig drücken a (jdn/etw) zerdrücken, zermalmen; einmal im Bild Stück Gebürg..meine schwancke Person hätt es gleich niedergedrückt, und mit der völligen Last…

Wander sprichw.

Quetschen

Quetschen Er will (wird) sich nicht quetschen. – Klix, 62. Er wird sich mit der kitzlichen Sache, der mislichen Angelegenheit nicht befassen. In Podolien jüdisch-deutsch: Loj s'ewo…

ElsWB Dial.

quetschen

quetsche n [kwêtə Wh. Lorenzen Oermi. ] Hanf brechen (erste Behandlung). Z u erst werd d e r Hanf gequētscht, deno ch werd e r gebroch en Wh. s. auch knütsche n Seite 510 b . — DW…

SHW Dial.

quetschen

quetschen Band 4, Spalte 1155-1156

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

quetschen

quet|schen I vb.tr. 1 (drücken) fracé (-cia), asmacé (-cia) 2 (zu Brei drücken) fracé (-cia) 3 (pferchen) tocé (tocia), fracé (-cia) II vb.refl. sich quetschen (sich drücken) se as…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
quetschensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

quetschen , sw. V. Vw.: s. er-*, ver-, s. quetzen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Quêtschen
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Quêtschen , verb. reg. act. welches eigentlich von harten Körpern gebraucht wird, wenn sie weichere Körper plötzlich so …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
quetschen
Goethe-Wörterbuch

quetschen 1 (jdn/etw) heftig drücken a (jdn/etw) zerdrücken, zermalmen; einmal im Bild Stück Gebürg..meine schwancke Per…
modern

Dialekt
quetschen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

quetsche n [kwêtə Wh. Lorenzen Oermi. ] Hanf brechen (erste Behandlung). Z u erst werd d e r Hanf gequētscht, deno ch w…
—

Sprichwörter
Quetschen
Wander (Sprichwörter)

Quetschen Er will (wird) sich nicht quetschen. – Klix, 62. Er wird sich mit der kitzlichen Sache, der mislichen Angelege…
—

Spezial
quetschen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

quet|schen I vb.tr. 1 (drücken) fracé (-cia), asmacé (-cia) 2 (zu Brei drücken) fracé (-cia) 3 (pferchen) tocé (tocia), …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 38 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

quetschen KöblerMhd
drōz KöblerMhd
erquetschen KöblerMhd
verquetschen KöblerMhd
er KöblerMhd
ver KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quetschen

143 Bildungen · 134 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von quetschen

quetsen + -chen

quetschen leitet sich vom Lemma quetsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

quetschen‑ als Erstglied (30 von 134)

Quetschenallee

SHW

Quetschen-allee Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbauer

SHW

Quetschen-bauer Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbaum

SHW

Quetschen-baum Band 4, Spalte 1155-1156

quetschenbaumen

SHW

quetschen-baumen Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbinder

SHW

Quetschen-binder Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbranntwein

SHW

Quetschen-branntwein Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbrei

SHW

Quetschen-brei Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenbäbbel

SHW

Quetschen-bäbbel Band 4, Spalte 1155-1156

quetschendürr

SHW

quetschen-dürr Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenernte

SHW

Quetschen-ernte Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenfeld

SHW

Quetschen-feld Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenfreundschaft

SHW

Quetschen-freundschaft Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschenfürst

SHW

Quetschen-fürst Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschengesälz

SHW

Quetschen-gesälz Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenhutzel

SHW

Quetschen-hutzel Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkern

SHW

Quetschen-kern Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkerner

SHW

Quetschen-kerner Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkicker

SHW

Quetschen-kicker Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkopf

SHW

Quetschen-kopf Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkorb

SHW

Quetschen-korb Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenkunz

SHW

Quetschen-kunz Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenladen

SHW

Quetschen-laden Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenlatwerge

SHW

Quetschen-latwerge Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenlehrer

SHW

Quetschen-lehrer Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenliese

SHW

Quetschen-liese Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenmann (Nachtrag)

SHW

Quetschen-mann (Nachtrag) Band 6, Spalte 1091-1092

Quetschenmarmelade

SHW

Quetschen-marmelade Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenmaul

SHW

Quetschen-maul Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenmok

SHW

Quetschen-mok Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschenmus

SHW

Quetschen-mus Band 4, Spalte 1157-1158

‑quetschen als Zweitglied (6 von 6)

abquetschen

DWB

abquetschen , decutere, gewaltsam abdrücken, nnl. afkwetsen: die wasserwogen müssen sich am ufer abquetschen und zurücke wider laufen. Luthe…

aufquetschen

DWB

auf·quetschen

aufquetschen , confringere: nüsse aufquetschen, aufdrücken. Garg. 176 b ; aufgequetschte nüsse. Stieler 1490 .

ausquetschen

DWB

aus·quetschen

ausquetschen , elidere, exprimere: ausgequetschte citronen; den saft der beeren ausquetschen.

erquetschen

DWB

erquetschen , contundere, elidere, zerquetschen: um es nicht im schlummer zu erquetschen. J. P. uns. loge 1, xix; ein skelet schreitet heran…

Verquetschen

Campe

ver·quetschen

Verquetschen , v. trs . durch Quetschen stark beschädigen, verletzen, aus seiner Form bringen Die Thür hat ihm den Finger verquetscht. D. Ve…

zerquetschen

DWB

zer·quetschen

zerquetschen , verb. , durch starken druck, stosz oder schlag zerdrücken; s. quetschen ( th. 7, 2366); mhd. zerquetzen, -tsch- mhd. wb. 1, 8…

quetschen

quetschen‑ als Erstglied (30 von 134)

‑quetschen als Zweitglied (6 von 6)

Ableitungen von quetschen (3 von 3)