Aggregat · alle Wörterbücher

quetsch

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

quetsch m.

Bd. 13, Sp. 2366

quetsch, m. 11) druck, bedrängnis (s.quetsche 1): er musz manchen druck und quetsch des teufels leiden. J. Böhme morgenr. (1835) 173. 22) das weiblin (des dompfaffen) allein für sich selbs wirt quetsch von seiner stimme wegen genennt. Heuslin Gesners vogelbuch 44. Frisch 2, 78^c. Nemnich 2, 455. vgl.quetschen 1, 1, quetschfink, quitsch, quietsch. 33) tirol. polizeidiener (s. polliquetsch bei polizei 2, d) Schöpf 522. vgl. das intransitive quetschen 2.

Campe nhd.

Quetsch Der

† Der Quetsch , s. Campe Quietsch .

ElsWB Dial.

Quetsch

Quetsch [Kwêt W. ] f. 1. einfache Hanfbreche; Syn. Knütsch O. U. Seite 510 b . Zss. Quetschkutt Seite 481 [Kwêtkhyt] Oermi. 2. Plaudertasche Lorenzen .

PfWB Dial.

Quetsch m.

Quetsch m. : = PfWB Quetschenbranntwein , Quetsch [Zweibr ( Wilms 43) Pirmas ( Kieffer 60)]; Drei Flasche Quetsch [ Albert 44]; vgl. PfWB Kirsch .

RhWB Dial.

Quetsch

Quetsch m.: 1. -etš, Pl. -tšə Druck Eup . — 2. -ę- Sg. t. en Qu. op der Brost Beklemmung NSiegld .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
QuetschDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Quetsch , s. Campe Quietsch .
modern

Dialekt
Quetsch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Quetsch [Kwêt W. ] f. 1. einfache Hanfbreche; Syn. Knütsch O. U. Seite 510 b . Zss. Quetschkutt Seite 481 [Kwêtkhyt] O…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Quetsch ElsWB
Quetsch PfWB
Quetsch RhWB
Quetschenbranntwein PfWB
Kirsch PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quetsch

232 Bildungen · 217 Erstglied · 9 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von quetsch 2 Komponenten

que+tsch

quetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quetsch‑ als Erstglied (30 von 217)

Quetsch(en)brühe

SHW

Quetsch(en)-brühe Band 4, Spalte 1155-1156

Quetsch(en)dürre

SHW

Quetsch(en)-dürre Band 4, Spalte 1155-1156

Quetschbrühe

SHW

Quetsch-brühe Band 4, Spalte 1153-1154

Quetschdürre

SHW

Quetsch-dürre Band 4, Spalte 1153-1154

Quetschfalte

SHW

Quetsch-falte Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschhannes

SHW

Quetsch-hannes Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschkasten

SHW

Quetsch-kasten Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschkommode

SHW

Quetsch-kommode Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschmühle

SHW

Quetsch-mühle Band 4, Spalte 1157-1158

Quetschwalze

SHW

Quetsch-walze Band 4, Spalte 1159-1160

Quetschwunde

SHW

Quetsch-wunde Band 4, Spalte 1159-1160

Quetschbähnchen

RhWB

Quetsch-bähnchen Eusk-Cuchenh n.: verächtl. kleine Schmalspurbahn.

Quetschbalg

PfWB

quetsch·balg

Quetsch-balg m. : = PfWB Quetschkommode . Un plärr zum Quetschbalsch off de Mond e Song [ Kraus Sellemols 17].

Quetschbauer

RhWB

quetsch·bauer

Quetsch-bauer Saarbr , Ottw m.: verächtl. kleiner B.; B., der langsam arbeitet.

Quetschbeutel

BWB

quetsch·beutel

Quetschbeutel Band 2, Spalte 2,431

Quêtschbirn

Adelung

quetsch·birn

Die Quêtschbirn , plur. die -en, eine Art großer runder Birnen, welche, wenn sie von dem Baume fällt, in Stücke springt.

quetschbirne

DWB

quetsch·birne

quetschbirne , f. eine sorte wolschmeckender, ziemlich groszer weicher birnen Nemnich 3, 451 .

Quetschblader

RhWB

quetsch·blader

Quetsch-blader -:dər Rip, Düss f.: Blutblase, durch Quetschen entstanden.

Quetschblase

RhWB

quetsch·blase

Quetsch-blase PfWB -:s Rip f.: dass.

Quetsche I

SHW

Quetsche I Band 4, Spalte 1153-1154

Quetsche II

SHW

Quetsche II Band 4, Spalte 1155-1156

Quetsche1

PfWB

Quetsche 1 f. : 1. a. 'Zwetschge, eine längliche, im Ggs. zur dickeren, runderen, süßeren Pflaume, später reifende Kulturform von Prunus dom…

Quetsche2

PfWB

Quetsche 2 f. : ' kleine Obstpresse ', Quetsch [ RO-Als ].

quetscheisen

DWB

quetsch·eisen

quetscheisen , n. ein eisen, womit etwas gequetscht, niedergedrückt wird; brenneisen der perückenmacher Jacobsson 1, 290 a . 3, 334 a . vgl.…

Quëtschel

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Quëtsch , Quëtschge , Quëtschel [Kwat f. Isenh. Co. Ingersh. Katzent. Dü. M. Sulzern Rapp. Mütt. Bf. Betschd. ; Kəwat, Kà…

Quëtschelbrüej

ElsWB

Quëtschelbrüej f. 1. Kühltrank und Abfuhrmittel Hf. u. Umg. 2. schlechter Kaffee Str.

Quëtschelkuechen

ElsWB

quetschel·kuechen

Quëtschelkueche n m. 1. Zwetschenkuchen. ‘Es geht nix iwwer e Quetschelkueche!’ Stosk. 109. 2. lästige schwatzhafte Person Str. K. Z.

quetscheln

DWB

quetsch·eln

quetscheln , s. quitscheln.

Quëtsche(l)pflum

ElsWB

quetschel·pflum

PfWB RhWB Quëtsche(l)pflum [Kwatlpflym Bisch. K. Ingenh. ; Kwètaprym Rauw. Wh. ] f. große Pflaume.

Quëtschelschnaps

ElsWB

quetschel·schnaps

PfWB RhWB Quëtschelschnaps K. Z. , Quëtsche n schnaps . Betschd. , Quetsche n schnaps . Oermi. m. Branntwein aus Zwetschen. D e r guet Quëts…

‑quetsch als Zweitglied (9 von 9)

Bussenquetsch

MeckWB

bussen·quetsch

Wossidia Bussenquetsch f. Büstenhalter, Korsett Sta Stargard@Strelitz Strel .

Eierquëtsch

ElsWB

eier·quetsch

PfWB Eierquëtsch f. M. , Eier quëtschel n. K. Z. grosse Zwetsche.

gequetsch

DWB

gequetsch , n. das breitklingende geschrei der enten, des quätschfinken u. s. w., s. DWB quetschen 1: als wen die endtn bei hauffen baden, m…

Kleinquetsch

ElsWB

klein·quetsch

Kleinquetsch [Klįkwæt M. ] f. kleine Quetsche.

konterquetsch

RhWB

konter·quetsch

konter-quetsch -kwętš  Sieg-Süchterschd Adv.: wirr durcheinander; dat Holz lig all k. dorchənein.

Narrenquëtsch

ElsWB

narren·quetsch

PfWB LothWB RhWB Narre n quëtsch f. missratene, unreife Zwetsche Rothb. s. Narr Seite 779 a .

Notquetsch

RhWB

not·quetsch

Not-quetsch -ę- Wittl-Reil , Zell-Aldegund Beilst ; -i- Koch-Bremm m.: dass.

Quaterquetsch

Idiotikon

quater·quetsch

Quaterquetsch Band 5, Spalte 1316 Quaterquetsch 5,1316

Tüffelquetsch

MeckWB

tueffel·quetsch

Wossidia Tüffelquetsch f. Kartoffelquetsche: vereinzelt Ha, Pa, Sta, Wi. Syn.: Tüffeldörchdrücker, -preß, -quetscher.

quetsch

quetsch‑ als Erstglied (30 von 217)

‑quetsch als Zweitglied (9 von 9)

Ableitungen von quetsch (6 von 6)