Aggregat · alle Wörterbücher

erquetschen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erquetschen

Bd. 3, Sp. 939

erquetschen, contundere, elidere, zerquetschen: um es nicht im schlummer zu erquetschen. J. P. uns. loge 1, xix; ein skelet schreitet heran, es verschlingt sonnen, erquetscht erden, tritt einen mond aus. 3, 180; ihre aufgelöste und erquetschte seele glich der bruchweide, der man alle zweige rückwärts mit der bloszen hand herunterstreichen kann. Hesp. 2, 40; vielleicht ist schon oben (auf dem berge) eine (schneelawine) im erquetschten gang und er kann sie noch nicht sehen. 3, 124; eine mücke durch schnelles schnappen der lippen erquetschen. Tit. 2, 33; die sich in das blumenbeet eines ganzen fremden lebens hineinlegen und gleichgültig wieder aufspringen vom erquetschten blumenflor. heiml. klagel. 41; welche herliche nachtgedanken und spatgefühle mag das Leipziger thor schon ausgesperrt oder erquetscht haben! aesth. 3, 85. das wort hat bereits Lobenstein Arm. 1, 1081.

KöblerMhd mhd.

erquetschen sw. V.

erquetschen , sw. V. nhd. zerquetschen, zerschlagen (V.) Q.: Lanc (1240-1250), KvWTroj E.: s. er, quetschen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 47c (erqueschen), MWB 1, 2036 (erqueschen), Lexe…

Campe nhd.

Erquetschen v., trs.

○ Erquetschen , v. trs. todt quetschen. »Jemand erquetschen.« I P. Richter. Das Erquetschen. Die Erquetschung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erquetschensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

erquetschen , sw. V. nhd. zerquetschen, zerschlagen (V.) Q.: Lanc (1240-1250), KvWTroj E.: s. er, quetschen W.: nhd. DW2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erquetschenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Erquetschen , v. trs. todt quetschen. »Jemand erquetschen.« I P. Richter. Das Erquetschen. Die Erquetschung.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erquetschen KöblerMhd
erqueschen KöblerMhd
er KöblerMhd
quetschen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erquetschen Campe
erquetschen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erquetschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erquetschen 2 Analysen

er- + quetschen

erquetschen leitet sich vom Lemma quetschen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+quetsen+-chen

Keine Komposita gefunden — erquetschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erquetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erquetschen/dwb?formid=E08369

MLA

Cotta, Marcel. „erquetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erquetschen/dwb?formid=E08369. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erquetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erquetschen/dwb?formid=E08369.

BibTeX

@misc{lautwandel_erquetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erquetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erquetschen/dwb?formid=E08369},
  urldate      = {2026-05-10},
}