Aggregat · alle Wörterbücher

erquetschen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erquetschen

Bd. 3, Sp. 939

erquetschen , contundere, elidere, zerquetschen: um es nicht im schlummer zu erquetschen. J. P. uns. loge 1, xix; ein skelet schreitet heran, es verschlingt sonnen, erquetscht erden, tritt einen mond aus. 3, 180; ihre aufgelöste und erquetschte seele glich der bruchweide, der man alle zweige rückwärts mit der bloszen hand herunterstreichen kann. Hesp. 2, 40; vielleicht ist schon oben ( auf dem berge ) eine ( schneelawine ) im erquetschten gang und er kann sie noch nicht sehen. 3, 124; eine mücke durch schnelles schnappen der lippen erquetschen. Tit. 2, 33; die sich in das blumenbeet eines ganz…

KöblerMhd mhd.

erquetschen sw. V.

erquetschen , sw. V. nhd. zerquetschen, zerschlagen (V.) Q.: Lanc (1240-1250), KvWTroj E.: s. er, quetschen W.: nhd. DW2- L.: Lexer 47c (erqueschen), MWB 1, 2036 (erqueschen), Lexe…

Campe nhd.

Erquetschen v., trs.

○ Erquetschen , v. trs. todt quetschen. »Jemand erquetschen.« I P. Richter. Das Erquetschen. Die Erquetschung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erquetschensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

erquetschen , sw. V. nhd. zerquetschen, zerschlagen (V.) Q.: Lanc (1240-1250), KvWTroj E.: s. er, quetschen W.: nhd. DW2…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erquetschenv., trs.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

○ Erquetschen , v. trs. todt quetschen. »Jemand erquetschen.« I P. Richter. Das Erquetschen. Die Erquetschung.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

erquetschen KöblerMhd
erqueschen KöblerMhd
er KöblerMhd
quetschen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Erquetschen Campe
erquetschen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erquetschen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erquetschen 2 Analysen

er- + quetschen

erquetschen leitet sich vom Lemma quetschen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+quetsen+-chen

Keine Komposita gefunden — erquetschen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erquetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erquetschen

MLA

Cotta, Marcel. „erquetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erquetschen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erquetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erquetschen.

BibTeX

@misc{lautwandel_erquetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erquetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erquetschen},
  urldate      = {2026-05-10},
}