lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quetsch

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

quetsch m.

Bd. 13, Sp. 2366

quetsch , m. 1 1) druck, bedrängnis ( s. DWB quetsche 1): er musz manchen druck und quetsch des teufels leiden. J. Böhme morgenr. (1835) 173 . 2 2) das weiblin ( des dompfaffen ) allein für sich selbs wirt quetsch von seiner stimme wegen genennt. Heuslin Gesners vogelbuch 44 . Frisch 2, 78 c . Nemnich 2, 455 . vgl. DWB quetschen 1, 1, quetschfink, quitsch, quietsch. 3 3) tirol. polizeidiener ( s. polliquetsch bei polizei 2, d ) Schöpf 522 . vgl. das intransitive quetschen 2.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    QuetschDer

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Der Quetsch , s. Campe Quietsch .

  2. modern
    Dialekt
    Quetsch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Quetsch [Kwêt W. ] f. 1. einfache Hanfbreche; Syn. Knütsch O. U. Seite 510 b . Zss. Quetschkutt Seite 481 [Kwêtkhyt] O…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quetsch

232 Bildungen · 217 Erstglied · 9 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von quetsch 2 Komponenten

que+tsch

quetsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

quetsch‑ als Erstglied (30 von 217)

Quetschbähnchen

RhWB

Quetsch-bähnchen Eusk-Cuchenh n.: verächtl. kleine Schmalspurbahn.

Quetschbalg

PfWB

quetsch·balg

Quetsch-balg m. : = PfWB Quetschkommode . Un plärr zum Quetschbalsch off de Mond e Song [ Kraus Sellemols 17].

Quêtschbirn

Adelung

quetsch·birn

Die Quêtschbirn , plur. die -en, eine Art großer runder Birnen, welche, wenn sie von dem Baume fällt, in Stücke springt.

quetschbirne

DWB

quetsch·birne

quetschbirne , f. eine sorte wolschmeckender, ziemlich groszer weicher birnen Nemnich 3, 451 .

Quetsche I

SHW

Quetsche I Band 4, Spalte 1153-1154

Quetsche1

PfWB

Quetsche 1 f. : 1. a. 'Zwetschge, eine längliche, im Ggs. zur dickeren, runderen, süßeren Pflaume, später reifende Kulturform von Prunus dom…

Quetsche2

PfWB

Quetsche 2 f. : ' kleine Obstpresse ', Quetsch [ RO-Als ].

quetscheisen

DWB

quetsch·eisen

quetscheisen , n. ein eisen, womit etwas gequetscht, niedergedrückt wird; brenneisen der perückenmacher Jacobsson 1, 290 a . 3, 334 a . vgl.…

Quëtschel

ElsWB

PfWB LothWB RhWB Quëtsch , Quëtschge , Quëtschel [Kwat f. Isenh. Co. Ingersh. Katzent. Dü. M. Sulzern Rapp. Mütt. Bf. Betschd. ; Kəwat, Kà…

Quëtschelbrüej

ElsWB

Quëtschelbrüej f. 1. Kühltrank und Abfuhrmittel Hf. u. Umg. 2. schlechter Kaffee Str.

Quëtschelkuechen

ElsWB

quetschel·kuechen

Quëtschelkueche n m. 1. Zwetschenkuchen. ‘Es geht nix iwwer e Quetschelkueche!’ Stosk. 109. 2. lästige schwatzhafte Person Str. K. Z.

Quëtschelschnaps

ElsWB

quetschel·schnaps

PfWB RhWB Quëtschelschnaps K. Z. , Quëtsche n schnaps . Betschd. , Quetsche n schnaps . Oermi. m. Branntwein aus Zwetschen. D e r guet Quëts…

‑quetsch als Zweitglied (9 von 9)

gequetsch

DWB

gequetsch , n. das breitklingende geschrei der enten, des quätschfinken u. s. w., s. DWB quetschen 1: als wen die endtn bei hauffen baden, m…

konterquetsch

RhWB

konter·quetsch

konter-quetsch -kwętš  Sieg-Süchterschd Adv.: wirr durcheinander; dat Holz lig all k. dorchənein.

Notquetsch

RhWB

not·quetsch

Not-quetsch -ę- Wittl-Reil , Zell-Aldegund Beilst ; -i- Koch-Bremm m.: dass.

Tüffelquetsch

MeckWB

tueffel·quetsch

Wossidia Tüffelquetsch f. Kartoffelquetsche: vereinzelt Ha, Pa, Sta, Wi. Syn.: Tüffeldörchdrücker, -preß, -quetscher.

Ableitungen von quetsch (6 von 6)

erquetschen

DWB

erquetschen , contundere, elidere, zerquetschen: um es nicht im schlummer zu erquetschen. J. P. uns. loge 1, xix; ein skelet schreitet heran…

gequetsch

DWB

gequetsch , n. das breitklingende geschrei der enten, des quätschfinken u. s. w., s. DWB quetschen 1: als wen die endtn bei hauffen baden, m…

Gequetsche

RhWB

Ge-quetsche jəkwęts Sieg-Hanfmühle ; -i- MülhRh-Eulenth Overath n.: Pressrückstände beim Obstkeltern.

quetsche

DWB

quetsche , f. 1 1) die presse, klemme ( vergl. DWB quetsch 1): quetze, prelum ( preszbaum, kelter ) voc. 1420 nr. 2171 Schröer; darumb musz …

Verquetschen

Campe

Verquetschen , v. trs . durch Quetschen stark beschädigen, verletzen, aus seiner Form bringen Die Thür hat ihm den Finger verquetscht. D. Ve…

zerquetschen

DWB

zerquetschen , verb. , durch starken druck, stosz oder schlag zerdrücken; s. DWB quetschen ( th. 7, 2366); mhd. zerquetzen, -tsch- mhd. wb. …