lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

quetschen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
31

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

quetschen

Bd. 4, Sp. 1155-1156

quetschen

Band 4, Spalte 1155-1156

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    quetschensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    quetschen , sw. V. Vw.: s. er-*, ver-, s. quetzen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Quêtschen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Quêtschen , verb. reg. act. welches eigentlich von harten Körpern gebraucht wird, wenn sie weichere Körper plötzlich so …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    quetschen

    Goethe-Wörterbuch

    quetschen 1 (jdn/etw) heftig drücken a (jdn/etw) zerdrücken, zermalmen; einmal im Bild Stück Gebürg..meine schwancke Per…

  4. modern
    Dialekt
    quetschen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB quetsche n [kwêtə Wh. Lorenzen Oermi. ] Hanf brechen (erste Behandlung). Z u erst werd d e r Hanf gequ…

  5. —
    Sprichwörter
    Quetschen

    Wander (Sprichwörter)

    Quetschen Er will (wird) sich nicht quetschen. – Klix, 62. Er wird sich mit der kitzlichen Sache, der mislichen Angelege…

  6. —
    Spezial
    quetschen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    quet|schen I vb.tr. 1 (drücken) fracé (-cia), asmacé (-cia) 2 (zu Brei drücken) fracé (-cia) 3 (pferchen) tocé (tocia), …

Verweisungsnetz

51 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 38 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit quetschen

163 Bildungen · 134 Erstglied · 26 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von quetschen

quetsen + -chen

quetschen leitet sich vom Lemma quetsen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

quetschen‑ als Erstglied (30 von 134)

‑quetschen als Zweitglied (26 von 26)

Úmquetschen

Campe

Úmquetschen , v. trs . ich quetsche um, umgequetscht, umzuquetschen , quetschend úmdrücken. D. Umquetschen. D. — ung .

abquetschen

DWB

abquetschen , decutere, gewaltsam abdrücken, nnl. afkwetsen: die wasserwogen müssen sich am ufer abquetschen und zurücke wider laufen. Luthe…

afquetschen

MeckWB

Wossidia afquetschen abquetschen: de Finger ; übertr. auf sächliche Objekte wie Geld, Geheimnis: hei hett em dat Geld afquetscht durch dring…

anquetschen

DWB

anquetschen , tundere: den finger anquetschen.

aufquetschen

DWB

auf·quetschen

aufquetschen , confringere: nüsse aufquetschen, aufdrücken. Garg. 176 b ; aufgequetschte nüsse. Stieler 1490 .

ausquetschen

DWB

aus·quetschen

ausquetschen , elidere, exprimere: ausgequetschte citronen; den saft der beeren ausquetschen.

dalquetschen

MeckWB

dal·quetschen

Wossidia dalquetschen herunterquetschen, -werfen: hüt hett he ornlich wat dalquetscht Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

einquetschen

DWB

ein·quetschen

einquetschen , elidere: die hand, den finger einquetschen. figürlich, er quetschte den orgeltasten den choral XC ein oder ab. J. P. uns. log…

emporquetschen

GWB

empor·quetschen

emporquetschen bildhaft-hyperbol mBez auf die vulkanist Gebirgsentstehungshypothese Geologen, welche die Gebirge aus der Erde e. Gespr(He3 2…

erquetschen

DWB

erquetschen , contundere, elidere, zerquetschen: um es nicht im schlummer zu erquetschen. J. P. uns. loge 1, xix; ein skelet schreitet heran…

Frühquetschen

PfWB

frueh·quetschen

Früh-quetschen Pl. : 'früh reifende Zwetschgen', -quetsche (-gwędšə) [verbr.]; Bühler F. [ PS-Gersb LU-Limbghf LA-Mörzh ]. SHW Südhess. II 9…

Hausquetschen

PfWB

haus·quetschen

Haus-quetschen Pl. : eine Zwetschenart, -quetsche [ KU-Brück PS-Gersb RO-Dielkch LU-Friesh ]. SHW Südhess. III 188 ; RhWB Rhein. III 364 . —

heraufquetschen

GWB

herauf·quetschen

heraufquetschen in geol Zshg, in polem Referat vulkanistischer Theorie der Altai sey auch einmal gelegentlich aus dem Tiefgrund heraufgequet…

niederquetschen

DWB

nieder·quetschen

niederquetschen , verb. zu boden quetschen, niederpressen: er stiesz sich wund an einer steinernen gartenwalze, womit man die beregneten gra…

rinquetschen

MeckWB

rin·quetschen

Wossidia rinquetschen hineinquetschen: kannst den Dauk noch mit in de Tasch rinquetschen? Ro; refl. sick rinquetschen, z. B. in eine volle S…

rutquetschen

MeckWB

rut·quetschen

Wossidia rutquetschen herausquetschen; etwas äußern, meistens widerstrebend Ha Hagenow@Redefin Red .

Verquetschen

Campe

ver·quetschen

Verquetschen , v. trs . durch Quetschen stark beschädigen, verletzen, aus seiner Form bringen Die Thür hat ihm den Finger verquetscht. D. Ve…

vorquetschen

DWB

vor·quetschen

vorquetschen , verb. 1 1) vor räumlich, nach vorn, vorwärts gegen widerstand drücken: sich durch eine menge vorquetschen. 2 2) vor zeitlich,…

Wegquetschen

Campe

weg·quetschen

Wegquetschen , v. trs . durch Quetschen absondern, durch Quetschen wegschaffen. D. Wegquetschen. D. — ung .

zerquetschen

DWB

zer·quetschen

zerquetschen , verb. , durch starken druck, stosz oder schlag zerdrücken; s. DWB quetschen ( th. 7, 2366); mhd. zerquetzen, -tsch- mhd. wb. …

zuquetschen

DWB

zuquetschen , v. , Campe : die nase zuqu. fastnachtsp. 1, 261 K.; Holtei erz. schr. 15, 10 .

Zwillingsquetschen

PfWB

zwillings·quetschen

Zwillings-quetschen Pl. : 'zwei zusammengewachsene Zwetschgen', -quetsche [ KU-Schmittw/O ]. Volksgl.: Wenn man Z. ißt, bekommt man Zwilling…

Ableitungen von quetschen (3 von 3)

erquetschen

DWB

erquetschen , contundere, elidere, zerquetschen: um es nicht im schlummer zu erquetschen. J. P. uns. loge 1, xix; ein skelet schreitet heran…

Verquetschen

Campe

Verquetschen , v. trs . durch Quetschen stark beschädigen, verletzen, aus seiner Form bringen Die Thür hat ihm den Finger verquetscht. D. Ve…

zerquetschen

DWB

zerquetschen , verb. , durch starken druck, stosz oder schlag zerdrücken; s. DWB quetschen ( th. 7, 2366); mhd. zerquetzen, -tsch- mhd. wb. …