lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

poppen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
12

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

poppen Verb

Bd. 5, Sp. 542
Wossidia poppen selt. puppen Verb zu Popp 1 a. Spr. (sich) (?) puppenhaft, geckenhaft kleiden (?): 'dewyle ein hoferdich Minsche ... noch prechtiger unde mechtiger wil geachtet unde geholden syn alse syn Negeste, noppet unde poppet, geidt unde steidt, stercket unde wercket vor den anderen stedes hervOer' Gry. Lb. F 2a. 2. eine Puppe (s. Popp 3 b) herstellen: dei letzt Garw würd' poppt wurde zweimal gebunden GüGüstrow@WardowWard; das Aufstellen von Buchweizen und Klee in pyramidenförmige, am Oberteil einmal gebundene Haufen zum Trocknen: Baukweiten poppen WaWaren@BlücherhofBlüch; puppen Pa Parchim@SpornitzSporn; Kleewer poppen RoRostock@DoberanDob; puppen Pa Parchim@SpornitzSporn; ebenso dat Flaß poppen (s. Flaß 1 a, Bd. 2, 956). 3. eine Puppe benutzen, nämlich den Popp (s. Popp 3 b) genannten Schwimmer beim Fischfang: poppen mit einer Angel unter dem Eise fischen Mi 64b; so in Bri.s Gedicht Häktpoppen: Dat Is hett lang nog stahn; De Häkt de bitt, dat is keen Frag, — Nu will wi poppen gahn 1, 62; he hett Hääkt puppt (1925) Wa; (1933) WiWismar@Bad KleinenKlein; Rofaal puppen (1933) LuLudwigslust@DömitzDöm. 4. Zss.: in-, up-, rut-, ut-, verpoppen. — Me. 3, 1094.
1080 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    poppensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    poppen , sw. V. nhd. mit Stroh eindecken, stopfen, herumwerken? Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 (1604) E.: Herkunft ungeklär…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    poppenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    poppen , verb. , s. bei poppe m. und poppeln 3.

  3. modern
    Dialekt
    Poppen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Poppen Band 2, Spalte 2,1674

Verweisungsnetz

30 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit poppen

36 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

poppen‑ als Erstglied (30 von 35)

Poppenarm

MeckWB

poppen·arm

Poppenarm m. am Spinnrad das Querholz des Spindelgehäuses, so benannt, weil er die Poppen, die gedrechselten Spindelstipers ( vgl. Popp 3 b …

Poppendîk

MNWB

poppen·dik

Poppendîk , nom. pr.: der Gerichtsbezirk Papenteich zwischen Braunschweig und Gifhorn .

poppendîkesch

MNWB

poppendik·esch

poppendîkesch , pōpen- , adj. : aus dem Gerichtsbezirk Papenteich zwischen Braunschweig und Gifhorn stammend, ên p. man.

Poppendīk

KöblerMnd

poppen·dīk

Poppendīk , ON nhd. Papenteich, Gerichtsbezirk Papenteich zwischen Braunschweig und Gifhorn E.: s. ON Papenteich, dīk L.: MndHwb 2, 1629 (Po…

poppendīkisch

KöblerMnd

poppendīk·isch

poppendīkisch , Adj. nhd. Papenteich..., aus dem Gerichtsbezirk Papenteich zwischen Braunschweig und Gifhorn stammend E.: s. Poppendīk L.: M…

Poppenheimer

MeckWB

poppen·heimer

Poppenheimer Pl. in der Verbindung Studenten un Poppenheimer lustige Kerle (1889) Schö Schlagsd ; entstellt aus Pappenheimer ( s. d. ).

Poppenhus

MeckWB

poppen·hus

Poppenhus n. Puppenhaus; Scherzbezeichnung für ein mit vier Karyatiden verziertes Haus an der Dammchaussee (1929) Ro Dob ; für den Abort Wi.

poppenlicht

MeckWB

poppen·licht

poppenlicht Adj. sehr leicht: dat kannst nich? is doch poppenlicht Ro; in hd. Form: dat is puppenleicht Sta NBrand .

poppenlodike

KöblerMnd

poppenlodike , F. Vw.: s. poppenlādeke*

poppenlȫdike

MNWB

° poppenlȫdike ( -lødike ), f. ( Pl. -n ) : eine Heilpflanze, nim p.n viôlen rûden rôsen îsernhart und dat witte van eyeren māke hîr ên plas…

poppenlustig

MeckWB

poppen·lustig

poppenlustig sehr lustig: poppenlustig Schö Schlagsd ; kreuzfidel un puppenlustig Wa; Schw Pamp . Kü. 2, 563; Me. 3, 1095.

poppenlādeke

KöblerMnd

poppenlādeke , F. nhd. eine Heilpflanze E.: s. poppele?, lādeke L.: MndHwb 2, 1629 (poppenlȫdike) Son.: langes ö, örtlich beschränkt

poppenlȫdike

KöblerMnd

poppenlȫdike , F. Vw.: s. poppenlādeke*

poppenmāker

MNWB

poppen·maker

*° poppenmāker , m. : Hersteller von Spielpuppen , Puppenmacher (Zs. Hamb. Gesch. 1, 166).

poppenmāker

KöblerMnd

poppenmāker , M. Vw.: s. poppenmākære*

poppenmākære

KöblerMnd

poppenmākære , M. nhd. Puppenmacher, Hersteller von Spielpuppen, Puppenfabrikant Hw.: s. poppemākære Q.: Zs. Hamb. Gesch. 1 166 E.: s. poppe…

Poppenpeters

MeckWB

Poppenpeters Puppenpeters; Beiname eines Einwohners von Ro Warn namens Peters, welcher Drechsler war ( vgl. Popp 3 b ).

Poppenrock

MeckWB

poppen·rock

Poppenrock m. Puppenrock: Mudder möt dei Lütt noch fix 'n Poppenrock neigen Ro Ribn ; scherzhaft für einen Kleiderrock mit eingewebter Kante…

poppenschusz

DWB

poppenschusz , m. groszsprecherei ( s. poppen schieszen bei poppe m. ): des F. Surii monchische poppenschüsz inn seinen historien. Fischart …

Poppensnider

MeckWB

poppen·snider

Poppensnider m. 'Puppenschneider', Spottname für einen Schneider, der dat Tüg 'n bäten kort maakt hett Wi.

Poppenspäler

MeckWB

poppen·spaeler

Poppenspäler m. Puppenspieler 1. eig. Marionettenspieler: de Puppenspälers, de ok af un an to uns kemen, ... spälten des Abends in 't Rathhu…

Poppenspäleri

MeckWB

poppen·spaeleri

Poppenspäleri (Ton auf letzter Silbe) f. Puppenspielerei, übertr. närrisches Treiben; Tadel eines 75jährigen: hüt is dat all' Poppenspäleri …

poppenspel

KöblerMnd

poppen·spel

poppenspel , N. nhd. „Puppenspiel“, Aufführung mit Spielpuppen Hw.: s. poppenspil Q.: Hamb. KO (1529) E.: s. poppe (1), spel W.: s. nhd. Pup…

poppenspil

MNWB

poppen·spil

° poppenspil , -spēl ( -speel ), n. : Aufführung mit Spielpuppen, (polemisch für Handlungen im röm.-kath. Ritus:) vēle dinge cêremônien genö…

Ableitungen von poppen (1 von 1)

verpoppen

MeckWB

verpoppen , verpuppen refl. sich verpuppen: -o- Mi Nachtr. 1. sich verkleiden: sei hadd' sick as ne Gräfin verpuppt Ro Ribn ; hei hadd sick …