smiten

Wossidia smiten Präs. smit, smittst, smitt, Prät. smet, Part. Prät. smäten schmeißen Mi 81^b 1. trans. und absol. a. eig. werfen: smiten un drapen Bri. 2, 120; das Werfen des gedroschenen Korns gegen den Wind heißt in 'n Worp smiten, gegen 'n Wind smiten, in 'n Wind hoch smiten allgem.; smäten Kuurn is ümmer reiner as rummelt Kuurn StaStargard@NeubrandenburgNBrand; lütt un grot, leg' un gaud' Tüffel (allein) smiten Kartoffeln sortieren Lu, Ma, Ro, Schö, Sta, Wi; Heu smiten auseinanderbreiten Gü, Ma, Ro; Meß smiten streuen Ro; de Landwehr is smäten künstlich aufgeworfen SchwSchwerin@LankowLank; seem.: dat smitt richtig Wind (bei Sturm) Wo. Seem. 2, 146; ... mit Wind WiWismar@KirchdorfKirchd; Müllerspr.: dat smet mi ut 'n Wind der Wind drückte die Flügel zur Seite HaHagenow@WittenburgWitt; de Roof würd' nah vör smäten aufs Vorderschiff verlegt RoRostock@WustrowWustr; von einer Kegelbahn: dei smitt slicht auf ihr wirft es sich schlecht MaMalchin@RemplinRempl; auswerfen, -legen: Aalsnür smiten WaWaren@WredenhagenWred; Gü; wegwerfen: Ladung smiten RoRostock@WarnemündeWarn; wenn se (die Schmuggler) smiten müßten Sülze; eine Arbeit niederlegen, aufgeben: hei hett de Schausteri smäten MaMalchin@RemplinRempl; Jac. 1, 116; niederwerfen, besiegen: dei Diern smet de Kierls RoRostock@BuchholzBuchh; wenn de Bull smäten würd' beim Bullenstöten (s. d., Bd. 2, 124) einem stärkeren unterlag MaMalchin@NeukalenNKal; harpunieren: ick heff Delphin smäten mit de Harpun RoRostock@RibnitzRibn; sprichwörtliche Rdaa.: he smitt nich hen, wo he hen wenkt (winkt) er ist ein falscher Mensch Jb. 8, 199; ick smet mit 'n Knüppel mank de Hunn', deit mi leed, wenn 'ck di drapen heff Raabe Proph. 2, 6; dee 'n Hund smiten will, finn't ok woll 'n Steen Schill. Kr. 3, 4^b; wer keenen Stock för de Hunnen hett, möt mit Bratwust üm sick smiten ebda; mit de Wust nah 'n Schinken smiten mit Aufopferung von etwas Kleinem Großes gewinnen wollen Mi 81^b. b. hervorbringen, bekommen: wenn de Rogg' Ohren smitt Ähren ansetzt GüGüstrow@GülzowGülz; de Rogg' smitt Kinen keimt HaHagenow@Groß KramsGKrams; dat Holt smitt all Kluft bekommt Risse StaStargard@GrammertinGramm; dat Osterwater (s. d., Bd. 5, 226) smet allerhand Farben LuLudwigslust@GöhlenGöhl; dei (eine häßliche Frau) smitt 'n schönen Schatten PaParchim@DobbertinDobb; gebären: min Fru is jo man 'n schrawwelig Ding, œwer Kinner smitt s', dat 's 'n Staat HaHagenow@LübtheenLübth; Schw; kalben HaHagenow@WittenburgWitt. 2. refl. sich werfen: dei möt sick smiten sich zur Erde niederwerfen LuLudwigslust@BrenzBrenz; wenn man dat Ei in warm Water leggt un dat smitt sick (dreht sich), denn is dor noch Läben in GLaasch; ruhelos im Bett wühlen RoRostock@RövershagenRöv; sich verziehen: dei Bräd' smiten sick Schö; de een Luk ... hadd' sick ... smäten Bri. 2, 42; sich ändern: donn smet dat Blatt (die Lage) sick SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; sich erstrecken: de Häger Uurt smitt sick so achter rüm bi Doberan RoRostock@AltheideAHeide; mit Präp.: ick ... smet mi stif in de Bost Bri. 2, 73; sick inne Plünnen smiten sich gut anziehen WiWismar@PoelPoel; sick upt Pierd smiten zu Pferd steigen Schö; 't is mœglich, dat sick dat up 'n Rägen smitt daß es Regen gibt Wa; dat Pierd smet sick up 'n Strang wurde widersetzlich RoRostock@RibnitzRibn. 3. Zss.: af-, an-, back-, be-, bi-, dal-, dörch-, gegen-, hen-, in-, los-, œwer-, rin-, rüm-, run-, rut-, tausamen-, tau-, trügg'-, üm-, up-, ut-, ut'nanner-, ut'nein-, ver-, vonein-, vör-, vull-, worpsmiten. — Mnd. smîten. — Br. Wb. 4, 865; Dä. 434^b; Da. 197^b; Kü. 3, 161; Me. 4, 596.