Aggregat · alle Wörterbücher

Kiken

mnd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾

Anchors: 10 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 25

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Kiken

Bd. 4, Sp. 243

Wossidia Kiken erdachte Ortsbezeichnung im Eirätsel: Dor kemen de Herren von Kiken un Kaken Wo. V. 1, 20 a.

LW mnd.

kiken

kiken, sw. und st. v. gucken, sehen.

MNWB mnd.

kîken swv.

kîken (kieken , * kicken) , swv. ( Prät. kîkede ), schauen, neugierig sehen, gucken, Ausschau halten, hervorlugen, die Nase heraus-, hineinstecken, in de schȫtel k., sik in den pot…

DWB nhd.

kiken

kiken , stechen. 1 1) so in mitteld. mundarten, z. b. in Sachsen, Thüringen, einen todt kîken, doch mehr scherzhaft; man macht z. b. neckisch mit kindern kîk kîk! indem man mit dem…

DWB nhd.

kiken

kiken , gucken, blicken, nd., theilweis auch md. 1 1) hd.: wie dünkt dich umb das stücklin? .. der geist kickt da erfür, da von ich rede. Luther 3, 47 b ( zu dem ck s. K 5, b sp. 5…

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

kiken

kiken stechen; übertr iSv (zu jds) Ärger etw aufspießen, aufs Korn nehmen [ mBez auf die ‘Xenien’ 1) ] Sie k. | den Unfug den sie jüngst in Deutsch angestiftet Bohnenkamp,120,11 Fa…

Wander sprichw.

Kiken

Kiken Kiken (s. Aussehen und Sehen). 1. Kick, se' de Katte, keik se in den Pott, kreig se ennen mit dem Schleuf 1 up den Kopp. ( Lippe. ) – Hoefer, 586. 1 ) Grrosser hölzerner Löff…

MeckWB Dial.

kiken Präp., trans., refl.

kiken flekt. kickst, kickt; kek; käken, zuweilen, bes. im NW, kiekt gucken, blicken, sehen, im Unterschied zu seihn fast nur intrans., selten refl. Mi 40 b 1. absol.: dei Blinnen k…

RhWB Dial.

kiken

kiken -īk- = sehen s. keiken;

WWB Dial.

kīken V.

kīken V. [verbr.] 1.1. mit dem Gesichtssinn, mit den Augen optische Eindrücke wahrnehmen. Gaut kieken ( Min Bh ). He kann glowwe (scharf) kieken ( Hal Vm ). Muin Broer kann schläch…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
kiken
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

kiken, sw. und st. v. gucken, sehen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kiken
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kiken , stechen. 1 1) so in mitteld. mundarten, z. b. in Sachsen, Thüringen, einen todt kîken, doch mehr scherzhaft; man…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
kiken
Goethe-Wörterbuch

kiken stechen; übertr iSv (zu jds) Ärger etw aufspießen, aufs Korn nehmen [ mBez auf die ‘Xenien’ 1) ] Sie k. | den Unfu…
modern

Dialekt
Kiken
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Kiken erdachte Ortsbezeichnung im Eirätsel: Dor kemen de Herren von Kiken un Kaken Wo. V. 1, 20 a.
—

Sprichwörter
Kiken
Wander (Sprichwörter)

Kiken Kiken (s. Aussehen und Sehen). 1. Kick, se' de Katte, keik se in den Pott, kreig se ennen mit dem Schleuf 1 up den…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Kiken MeckWB
kiken MeckWB
kiken RhWB
kīken WWB
Peen MeckWB
an MeckWB
be MeckWB
Blankstiert MeckWB
dörch MeckWB
in MeckWB
rinner MeckWB
rut MeckWB
üm MeckWB
up MeckWB
ut MeckWB
ver MeckWB
wegkiken MeckWB
keiken RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kiken

14 Bildungen · 1 Erstglied · 11 Zweitglied · 2 Ableitungen

kiken‑ als Erstglied (1 von 1)

kikenswiert

MeckWB

kiken·s·wiert

kikenswiert sehens-, betrachtenswert: Jeder Schilt (der Schützenkönigskette) iß kiekenswiert, mennig ehn iß schön Babst Kön. 12.

‑kiken als Zweitglied (11 von 11)

bekîken

MNWB

bek·iken

bekîken , v. , trans. beschauen, prüfend besehen . Intrans. sehen.

herkiken

MeckWBN

herki·ken

Wossidia herkiken herein-, hineinblicken Müll. Reut. 54 b .

heruterkiken

MeckWBN

herut·er·kiken

Wossidia heruterkiken hervorblicken Müll. Reut. 55 a .

inkîken

MNWB

ink·iken

inkîken hineinsehen, spähend, lauernd blicken in.

Püttenkiken

Wander

puetten·kiken

Püttenkiken Püttenkîken is en Amt, dat de beste Fru verdammt. – Plattdütscher Husfründ, III, 14.

rœwerkiken

MeckWBN

Wossidia rœwerkiken herüberblicken Müll. Reut. 104 b .

rümkiken

MeckWBN

ruem·kiken

Wossidia rümkiken umherschauen Wo. Sa.

ümmekîken

MNWB

uemme·kiken

ümmekîken , swv. : 1. sich umsehen, herumblicken , „ du en salst ock nicht vnnuttes seen eder neymande in syn angesichte seen eder wildelike…

Umherkiken

Wander

umher·kiken

Umherkiken Daomit kann'r nich wît ümmhör kîk'n. ( Altmark. ) – Danneil, 278. Damit lassen sich keine grossen Sprünge machen.

Umkîken

Wander

Umkîken Uemkîken, af de Katte tûm Schlîpstên na nich brachte. – Lyra, 27.

Utkiken

Wander

Utkiken Utkiken (s. Aussehen). 1. He kickt so nüver ût as de Mûs in de Mehltûne. – Bueren, 681; Eichwald, 1364. 2. He kickt ut as de düre Tî…

Ableitungen von kiken (2 von 2)

bekîken

MNWB

bekîken , v. , trans. beschauen, prüfend besehen . Intrans. sehen.

verkiken

MeckWB

verkiken 1. refl. sich täuschen: dor verkickt man sick jo eins Pa Wess ; Ma Giel . 2. refl. sich verlieben Wi Hob ; een Schipperfru hett sic…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „kiken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/kiken/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „kiken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/kiken/meckwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „kiken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/kiken/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_kiken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„kiken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/kiken/meckwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}