Aggregat · alle Wörterbücher

Utkiken

Dial. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Utkiken

Bd. 4, Sp. 1502

Utkiken Utkiken (s. Aussehen). 1. He kickt so nüver ût as de Mûs in de Mehltûne. – Bueren, 681; Eichwald, 1364. 2. He kickt ut as de düre Tît. – Kern, 1231; Stürenburg, 281^a. Von einem hager und blass Aussehenden. 3. He kickt ut as 'n Art (Erbse), de drêmal dör 'n Soldat gahn is. – Kern, 903. 4. He kickt ut as 'n utscheten Art. – Kern, 903. Sieht sehr elend, ungesund aus. [Zusätze und Ergänzungen] 5. Dat kummt van 't Utkiken, sä de Wurm, do fullt he in Aftritt. – Plattdütscher Klenner. 6. He kickt ut as drê Dagen Regenwêr. – Kern, 1222.

MeckWB Dial.

utkiken intrans.

utkiken 1. intrans. a. nach jem. oder etwas Ausschau halten: de Prinzen ... keken uht un segen se van fiehren Babst Fest 9; as he baben up 'n Barg is un utkickt S. Neum. Märchenfra…

WWB Dial.

ūtkīken V.

ūt-kīken V. [verstr.] 1.1. Ausschau halten: Noa ... iutkuiken ( Arn Wa ). — 1.2. auskundschaften; austüfteln ( WmWb ), prüfen und überlegen, wie eine Sache am besten gemacht werden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
utkikenintrans.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

utkiken 1. intrans. a. nach jem. oder etwas Ausschau halten: de Prinzen ... keken uht un segen se van fiehren Babst Fest…
—

Sprichwörter
Utkiken
Wander (Sprichwörter)

Utkiken Utkiken (s. Aussehen). 1. He kickt so nüver ût as de Mûs in de Mehltûne. – Bueren, 681; Eichwald, 1364. 2. He ki…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Sprichwörter · —

Utkiken Wander

Dialekt · modern

utkiken MeckWB
ūt-kīken WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit utkiken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — utkiken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „utkiken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/utkiken/wander?formid=U00584

MLA

Cotta, Marcel. „utkiken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/utkiken/wander?formid=U00584. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „utkiken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/utkiken/wander?formid=U00584.

BibTeX

@misc{lautwandel_utkiken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„utkiken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/utkiken/wander?formid=U00584},
  urldate      = {2026-05-17},
}