lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rut

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
14 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
165
Verweise raus
15

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rut

Bd. 7, Sp. 1302
rut
Gl 3,483,33 s. rûta.
24 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rut

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    rut Gl 3,483,33 s. rûta.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rutsw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    rut , sw. F. Vw.: s. rūte (1)

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rutN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    rut , N. Vw.: s. rot (1)

  4. modern
    Dialekt
    Rut

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Rut in Marschrut [Màrryt U. ] f. Gestellungsbefehl der Militärbehörde: d M. bekumme n . — frz. route de marche.

  5. —
    Spezial
    Rut

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Rut [Rūt] nom.propr. f . Rut.

Verweisungsnetz

189 Knoten, 180 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 175 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rut

871 Bildungen · 683 Erstglied · 185 Zweitglied · 3 Ableitungen

rut‑ als Erstglied (30 von 683)

rut(t)o

EWA

ruttil*AWB m. a-St., Gl. 3,46,23 (wohl 15. Jh., bair.): ‚Aalquappe; allopido‘ (Lota lota L.; vgl. Mlat. Wb. 1, 499 f.) (vgl. nhd. mdartl. ba…

Rutkappe

SHW

Rut-kappe Band 4, Spalte 1545-1546

Rutöse

SHW

Rut-öse Band 4, Spalte 1545-1546

Ruta caesa

Herder

Ruta caesa , lat., Materialien, die zum Nutzen eines Gebäudes od. Grundstücks ausgegraben, gehauen oder sonst nicht angewendet sind z.B. San…

Rutaceae

Herder

Rutaceae , lat., die Pflanzenfamilie der Rautengewächse; s. Raute.

rutarbeiten

MeckWB

rut·arbeiten

rutarbeiten herausspringen, -gehn: denn kem de Katt ut 'n Pott rutarbeit't; dor arbeit't ganz Hagenow rut Lu Con .

rutasen

MeckWB

ruta·sen

rutasen ruter- hinauseilen: Hey. Punsch. 159.

Rutazeen

Meyers

Rutazeen ( Rautengewächse ), dikotyle, etwa 700 Arten umfassende, der warmen und gemäßigten Zone angehörige Pflanzenfamilie aus der Ordnung …

rutbakern

MeckWB

rut·bakern

rutbakern herauspflegen: ick will em woll rutbakern; dee hett sick rutbakert sich herausgemacht Wa.

rutballern

MeckWBN

rut·ballern

Wossidia rutballern knallend vertreiben: denn sall he ehr mit de Ridpietsch rutballern S. Neum. Volksm. 281.

rutbannen

MeckWB

rut·bannen

rutbannen vertreiben: de Eddelmann hett de Buern rutbannt von ihrer Stelle Ha Zarr .

Rūtbedde

WWB

rut·bedde

Rūt-bedde n. Beet, Ecke mit viel Unkraut im Garten ( WmWb ).

rutbicken

MeckWB

rut·bicken

rutbicken herauspicken: ein Loch im Strumpf hebben de Küken rutbickt Wa Jab .

rutbickern

MeckWB

rut·bickern

rutbickern wie das Vor. : ein Vogel bickert die Steine aus den Kirschen rut Ro Ribn .

rutbirsen

MeckWB

rut·birsen

rutbirsen intrans. herausjagen: de Düwel is dor rutbirs't ebda.

rutbladdern

MeckWBN

rut·bladdern

Wossidia rutbladdern laut sprechen, im Rätsel: wat steiht in 'n Holt un bladdert rut, un keener dörft em antwuurden (Pastor auf der Kanzel) …

rutblasen

MeckWB

rut·blasen

rutblasen ein Paar, das in der Gaststube sitzt und nicht tanzt, durch die Musikanten hinausblasen lassen Ha Pich . Kü. 2, 687.

rutblinken

MeckWB

rut·blinken

rutblinken Raupennester mit einem in Petroleum getränkten und angezündeten Wisch an einer langen Stange aussengen Ro Elm .

rutbluwwern

MeckWB

rut·bluwwern

rutbluwwern -bbheraussprudeln, -strömen: Blut aus einer gefährlichen Wunde; polternde Rede: hei ... bluffer (Prät.) ... rut Seem. Leb. 172; …

rutböhren

MeckWB

rutböhren ruter- herausheben; heraushelfen beim Aussteigen; hinausweisen: Stillfr. Biweg 135.

rutbœkern

MeckWB

rutbœkern ruterherausklopfen; Vieh und Menschen durch gutes Futter und Essen fett machen: Reut. 1, 22.

rutbösten

MeckWB

rut·boesten

rutbösten verjagen: de Bull böst't de Minschen rut ut de Koppel Ro Kröp .

rutbornen

MeckWB

rut·bornen

rutbornen -bormen hervorquellen, aus Bornstäden im Acker, an Abhängen: dat Water bormt ant Äuwer rut; zur Form s. Born , Borm m. Quelle (Bd.…

‑rut als Zweitglied (30 von 185)

arut?

KöblerAnfrk

*arut? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. arut Son.: vgl. as. GlPW Nom. Pl. arutos rudera Wa 100, 38a = SAGA 88, 38a = Gl 2, 586, 37, Gl arize ruder…

âlkrût

MNWB

alk·rut

âlkrût , n. , verschiedene Kräuter, vornehmlich Satureja hortensis, Kölle, Bohnenkraut .

¹backenkrût

MNWB

backen·krut

1 backenkrût , n. , Latwerge, Konfekt, electuarium , häufig bei Festlichkeiten gereichte Leckerei (oft neben Rosinen, Ingwer u. ä. genannt).

bādekrût

MNWB

bade·krut

bādekrût , n. , Heil- und Würzkräuter zum Bade (Liebstöckel, Rosmarin, Kamille u. a.).

bankerût

MNWB

banke·rut

* bankerût Bankerott. b. spēlen Bankerott machen. (banquerotte).

bārenkrût

MNWB

baren·krut

bārenkrût Bärenklau, Branca ursina s. o. (jünger: Heracleum sphondylium und Verbascum Wollkraut, Königskerze).

Bastardbrut

Adelung

bastard·brut

Die Bastardbrut , plur. inusit. in der Bienenzucht, die Brut der Drohnenweiser, welche in dem Bienenstocke untauglich ist.

bêrenkrût

MNWB

beren·krut

bêrenkrût feniculum porcinum, Peucedanum offic. L., wilder Fenchel. S. bārenkrût , bernekrût.

bernekrût

MNWB

berne·krut

bernekrût , Pflanze: ranunculus sceleratus , flammula (Jovis) „ bernekrud, watermerk , sulfbreke is flammula, apium aquaticum , apium ranaru…

Bessenkrut

MeckWBN

bessen·krut

Wossidia MeckWB Bessenkrut n. 2. Beifuß, artemisia spec.: Bersenkrut Giese Pflanz. 35.

billenkrût

MNWB

billen·krut

billenkrût (wit und swart) s. bilsenkrût, n. , Bilsenkraut „hyoscyamus, jusquiamus”; billen-, billerȫlie, bilreȫlie „oleum jusquiami”;

blôtkrût

MNWB

blot·krut

blôtkrût „sanguinaria”; Capsella bursa pastoris Hirtentäschelkraut. Auch Wegtritt (doch auch anderen blutstillenden Pflanzen wird der Name b…

Boorskrut

MeckWBN

Wossidia Boorskrut n. Wasserpest, elodea canadensis Pa Parchim@Goldberg Goldb .

borstkrût

MNWB

borst·krut

borstkrût , n. , Bezeichnung verschiedener Heilkräuter bei Brustleiden, Asthma u. a.

Ableitungen von rut (3 von 3)

Berût

Meyers

Berût , Stadt, s. Beirût .

rute

DWB

rute , ruthe , f. virga. I I. Formales. mhd. ruote, md. rûte, rôte, rûde, rôde. Lexer mhd. wb. 2, 551 , ahd. ruota Notker bei Graff 2, 491 .…

unrute

MNWB

unrute (Chr. d. d. St. 16, 454 u. 463) l. unnute , s. 1 unnütte.