lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ballern

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Verweise rein
11
Verweise raus
10
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ballern

Bd. 1, Sp. 1093

ballern , tumultuari: da wirstu einen rechten trostreichen prediger hören, der nicht also poltert und ballert, wie dieser unsinnige pfaffe. Schuppius 480 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ballernsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ballern , sw. V. Vw.: s. balleren*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ballern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ballern , tumultuari: da wirstu einen rechten trostreichen prediger hören, der nicht also poltert und ballert, wie diese…

  3. modern
    Dialekt
    ballern

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    ballern Band 1, Spalte 1,974 PDF-Faksimile ansehen

  4. —
    Spezial
    ballern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bal|lern vb.tr. (anhaltend laut schießen) trá intoronn, stlopeté intoronn.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ballern

31 Bildungen · 2 Erstglied · 28 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ballern 2 Komponenten

ball+ern

ballern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ballern‑ als Erstglied (2 von 2)

ballern I

SHW

ballern I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ballern II

SHW

ballern II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑ballern als Zweitglied (28 von 28)

afballern

MeckWB

Wossidia afballern einen laut klatschend schlagen, auch verprügeln ohne diesen Nebensinn: dee hett sien Fru oft afballert Ha Hagenow@Zarrent…

anballern

BWB

anballern Band 1, Spalte 1,974 PDF-Faksimile ansehen

dörchballern

MeckWB

doerch·ballern

Wossidia dörchballern klatschend durchprügeln; übertr. vom Winde: nu hett he dat Kuurn ornlich dörchballert Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl . K…

fußballern

BWB

fußballern Band 1, Spalte 1,975 PDF-Faksimile ansehen

herum-ballern

SHW

herum-ballern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

inballern

MeckWB

Wossidia inballern einknallen: Pingsten würd' inballert am Sonnabend durch Peitschenknallen eingeleitet Lu Ludwigslust@Techentin Tech ; Schö…

knallerballern

MeckWB

knaller·ballern

Wossidia knallerballern lautmalend krachen, knallen, knattern, prasseln: von einem Feuerwerk Müll.-Friese 156; übertr. laut schelten und tob…

losballern

MeckWB

los·ballern

Wossidia losballern anfangen zu knallen mit der Peitsche, Musikinstrumenten, Geräten u. a., anfangen mit Mähen, Erzählen, Farzen.

rinballern

MeckWB

rin·ballern

Wossidia rinballern hineinknallen: Kanonen her un ringeballert in dat Nest Ro Rostock@Völkshagen Völksh ; Holz in den Ofen, stark einheizen …

rœwerballern

MeckWB

Wossidia rœwerballern herüberschmettern, -knallen: dor ballert he (das Meer) einen rœwer näml. eine Sturzsee Ro Rostock@Dändorf Dänd ; Wo. S…

rupballern

MeckWB

rup·ballern

Wossidia rupballern bei der Auktion den Preis hinauftreiben Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

rutballern

MeckWBN

rut·ballern

Wossidia rutballern knallend vertreiben: denn sall he ehr mit de Ridpietsch rutballern S. Neum. Volksm. 281.

tauballern

MeckWB

tau·ballern

Wossidia tauballern mit heftigem Knall zuschlagen: man sall kein Dören tauballern, wenn man Brot backt, süs ward dat Brot slipig Ha Hagenow@…

twischenballern

MeckWB

twischen·ballern

Wossidia twischenballern dazwischenwerfen; bildl. vom Regen: dat hett em twischenballert (ins Heu) Ro Rostock@Rethwisch Rethw .

ümherballern

MeckWB

umher·ballern

Wossidia ümherballern unverständlich lallen, von einer Frau, deren Zunge verstümmelt ist Wa Waren@Klein Lukow KLuk .

upballern

MeckWB

Wossidia upballern aufknallen, daraufschlagen: denn (beim Kellendanz ) würd' mit de Kellen upballert up 'n Disch Lu Ludwigslust@Eldena Eld ;…

utballern

MeckWB

Wossidia utballern 1 a. durch heftige Bewegung herausschlagen: hüt hett hei (Wind) ornlich wat (Korn) utballert Schö Schönberg@Schlagsdorf S…

ver-ballern

SHW

ver-ballern Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

vörballern

MeckWB

voer·ballern

Wossidia vörballern vorknallen; Rdaa.: einen vörballern beim Kartenspiel eine hohe Karte ausspielen, um den Gegenspieler zum Stechen zu reiz…

vullballern

MeckWBN

Wossidia vullballern vollscheißen, s. ballern.

Ableitungen von ballern (1 von 1)

verballern

BWB

verballern Band 1, Spalte 1,974 PDF-Faksimile ansehen