ballern

Wossidia ballern knallen, lärmen; 1. bezeichnet ein helles, hartklingendes Geräusch: de Knechts ballern mit de Pietsch; he ballert mit de Dör wirft sie krachend zu; im Vergleich: Petrus ballert mit de Dören, d. h. es donnert HaHagenow@BelschBelsch; Knallen des Flaschenkorks: as Luten den Proppen ballern let Derb. 1, 175; Klopfen des Webstuhls; sungen würd, dat de ganze Stuw ballern ded RoRostock@DoberanDob; N. Monschr. 1795, 146^a; hett dat œwer eenmal ballert! Bri. 2, 137; in der festen Verbindung: ballern un bullern, wobei bullern (s. d.) die dumpfen, klopfenden Geräusche bezeichnet; in ä. Spr.: 'bulderende und balderende' Gry. Lb. 1, L 4^a; Mi 5^b. 2. häufig übertragen auf die das Geräusch verursachende Tätigkeit: den Stein intwei ballern werfen RoRostock@KröpelinKröp; de Jungs ballern de Strat lang laufen auf Holzpantoffeln StaStargard@Alt StrelitzAStrel; schnell fahren mit dem Wagen: den Barg dal ballern SchöSchönberg@SchlagsdorfSchlagsd; dat Schipp ballert rin nah de Brennung Ro Rostock@WarnemündeWarn; beim Fischfang mit Hohlkeulen ins Wasser schlagen: 'auch soll niemand des Nachts da, wo das Zeug stehet, mit Pumpen oder Baldern gehen' (Fischerrolle MaMalchin@NeukalenNKal 1572) Arch. Landesk. 1862, 520; jem. schlagen, verprügeln: lat di man nich weck ballern! StaStargard@Alt StrelitzAStrel; seine Notdurft verrichten: du ballerst di noch de Bücksen vull! zum rauchenden Knaben HaHagenow@GallinGall; Aufforderung zu einer Tätigkeit, bes. zum Sprechen: baller man los! nur zu! StaStargard@Alt StrelitzAStrel; baller man los, œwer nich in de Bücks! sprich frei weg! StaStargard@BlankenseeBlank. Zss.: af- (Sp. 89), an- (Sp. 292), dörch-, in-, knaller-, los-, rin-, rinner-, rœwer-, rüm-, rup-, tau-, -twischen, -ümher-, up-, ut-, ver-, vörballern. — Mnd. balderen. — Da. 13^a; Dä. 22^a; Me. 1, 221; Teu. 1, 60.