Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
BALLERN vb.
DWB2BALLERN vb. DWB2lautmalerisch wie das mnd. balderen, vgl. DWB2 1484 de dar hinderen de predekie mit hostende, mit baldernde edder des gelikes in: Schiller/L. mnd. wb. 1,144b. ‘ein knallendes krachendes geräusch hervorbringen’, metonym. ‘etwas gegen etwas wuchtig schleudern, gegen etwas schlagen, schießen, schüsse abgeben’, jmdm. eine ballern ‘jmdm. eine kräftige ohrfeige geben’ 1626 bißweilen blitzte es vnd ballert daß es pufft / ein starcker donner fieng sich an mit zuerheben Werder []Tasso, Jerusalem 163a. 1790 ballern ein getöse machen, in: provinzialwörter 74a H. 1876 dazu (zum treiben der pferde) genügt in der regel ein bloßes ballern oder klatschen, oft auch nur ein schwingen der peitsche gegenwart 10,262b. ⟨1891⟩ einzelne schüsse fallen tag und nacht .. von patrouillen, einsamen posten. bald ballerts hier, bald ballerts dort Liliencron s. w. (1904)1,198. ⟨1934⟩ in gespielter wut springt er gegen die tür, ballert daran und brüllt: .. Fallada blechnapf (1960)20. 1973 wir .. ballerten auf die weiße scheibe, was das mg hergab Kruschel Schneidereits 201. 1992 er habe von Angelika J. von „hinten einen tritt in die eier“ bekommen, habe sich umgedreht und „ihr eine geballert“ tagesztg., Hamb. (24.9.)20. 1999 über 200 millionen mark werden die Deutschen am silvesterabend in den himmel ballern berl. ztg. (30.12.)18a. 2001 einer .. hätte plötzlich aufstehen, eine pistole aus der innenseite seiner jacke ziehen und um sich ballern können ebd. (3./4.3.)3a.Schmitt