lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ballern

mnd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
18 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

ballern

Bd. 1, Sp. 974

ballern

Band 1, Spalte 1,974

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ballernsw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ballern , sw. V. Vw.: s. balleren*

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ballern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ballern , tumultuari: da wirstu einen rechten trostreichen prediger hören, der nicht also poltert und ballert, wie diese…

  3. modern
    Dialekt
    ballern

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    ballern Band 1, Spalte 1,974

  4. —
    Spezial
    ballern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bal|lern vb.tr. (anhaltend laut schießen) trá intoronn, stlopeté intoronn.

Verweisungsnetz

28 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ballern

29 Bildungen · 2 Erstglied · 26 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ballern 2 Komponenten

ball+ern

ballern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ballern‑ als Erstglied (2 von 2)

ballern I

SHW

ballern I Band 1, Spalte 553-554

ballern II

SHW

ballern II Band 1, Spalte 553-554

‑ballern als Zweitglied (26 von 26)

afballern

MeckWB

Wossidia afballern einen laut klatschend schlagen, auch verprügeln ohne diesen Nebensinn: dee hett sien Fru oft afballert Ha Hagenow@Zarrent…

anballern

BWB

anballern Band 1, Spalte 1,974

dörchballern

MeckWB

doerch·ballern

Wossidia dörchballern klatschend durchprügeln; übertr. vom Winde: nu hett he dat Kuurn ornlich dörchballert Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl . K…

inballern

MeckWB

Wossidia inballern einknallen: Pingsten würd' inballert am Sonnabend durch Peitschenknallen eingeleitet Lu Ludwigslust@Techentin Tech ; Schö…

knallerballern

MeckWB

knaller·ballern

Wossidia knallerballern lautmalend krachen, knallen, knattern, prasseln: von einem Feuerwerk Müll.-Friese 156; übertr. laut schelten und tob…

losballern

MeckWB

los·ballern

Wossidia losballern anfangen zu knallen mit der Peitsche, Musikinstrumenten, Geräten u. a., anfangen mit Mähen, Erzählen, Farzen.

rinballern

MeckWB

rin·ballern

Wossidia rinballern hineinknallen: Kanonen her un ringeballert in dat Nest Ro Rostock@Völkshagen Völksh ; Holz in den Ofen, stark einheizen …

rœwerballern

MeckWB

Wossidia rœwerballern herüberschmettern, -knallen: dor ballert he (das Meer) einen rœwer näml. eine Sturzsee Ro Rostock@Dändorf Dänd ; Wo. S…

rupballern

MeckWB

rup·ballern

Wossidia rupballern bei der Auktion den Preis hinauftreiben Ro Rostock@Gresenhorst Gres .

rutballern

MeckWBN

rut·ballern

Wossidia rutballern knallend vertreiben: denn sall he ehr mit de Ridpietsch rutballern S. Neum. Volksm. 281.

tauballern

MeckWB

tau·ballern

Wossidia tauballern mit heftigem Knall zuschlagen: man sall kein Dören tauballern, wenn man Brot backt, süs ward dat Brot slipig Ha Hagenow@…

twischenballern

MeckWB

twischen·ballern

Wossidia twischenballern dazwischenwerfen; bildl. vom Regen: dat hett em twischenballert (ins Heu) Ro Rostock@Rethwisch Rethw .

ümherballern

MeckWB

umher·ballern

Wossidia ümherballern unverständlich lallen, von einer Frau, deren Zunge verstümmelt ist Wa Waren@Klein Lukow KLuk .

upballern

MeckWB

Wossidia upballern aufknallen, daraufschlagen: denn (beim Kellendanz ) würd' mit de Kellen upballert up 'n Disch Lu Ludwigslust@Eldena Eld ;…

utballern

MeckWB

Wossidia utballern 1 a. durch heftige Bewegung herausschlagen: hüt hett hei (Wind) ornlich wat (Korn) utballert Schö Schönberg@Schlagsdorf S…

vörballern

MeckWB

voer·ballern

Wossidia vörballern vorknallen; Rdaa.: einen vörballern beim Kartenspiel eine hohe Karte ausspielen, um den Gegenspieler zum Stechen zu reiz…

vullballern

MeckWBN

Wossidia vullballern vollscheißen, s. ballern.

Ableitungen von ballern (1 von 1)