lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufhellen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufhellen

Bd. 1, Sp. 951
aufhellenhell, licht werden, machen; mehrf refl, vorwiegend in 1   1 meteorol  es donnert und regnet und hellt sich bald wieder auf GWBB33,44,10 CarlAug 26.5.20 K  Heraustretend fand ich den völlig aufgehellten Himmel von Sternen blinken GWB33,226,10 Camp GWBN12,33,18u27 Wolkengest bes in Tgb im Bild  Fahren Sie ja fort mir [aus Rom] manchmal zu schreiben und durch Ihre Worte den nordischen Himmel aufzuhellen GWBB9,26,3 Meyer 19.9.88  Möge Deutschlands Horizont sich immer mehr a., und der gereinigte Äther .. Bewohnern nachbarlicher Städte, die Lust erregen, sich wieder .. das Gute mit[zu]theilen, was sie besitzen GWBB25,173,4 Jacobs 23.1.15 K   2 metaphor   a iZshg mit einer düsteren, bedrückten Stimmung  Wie düster .. in der letzten und schwärzesten aller Nächte meine Gedanken mochten gewesen sein, so wurden sie .. wieder aufgehellt, als ich in das mit hundert .. Lampen erleuchtete Cassel hineinfuhr GWB33,247,22 Camp   b etw erkennbar, geistig durchschaubar machen, (sich) aufklären, mehrf zur Bezeichnung eines Erkenntnis- u Bildungsprozesses  Der in jedem Tag düster befangene, nach einer aufgehellten Zukunft sich umschauende Mensch greift begierig nach Zufälligkeiten, um irgend eine weissagende Andeutung aufzuhaschen GWB7,122,2 DivNot  Durch Hermann, Creuzer, Zoega und Welcker bin ich in die griechische Mythologie, ja bis in die Orphischen Finsternisse gerathen. Es ist eine wunderliche Welt .. leider wird sie selbst durch die Bemühungen so vorzüglicher Männer nicht völlig in’s Klare gesetzt werden, denn was der eine aufhellt, verdunkelt der andere wieder GWBB28,272,17 Knebel 9.10.17  Indessen .. man .. bemüht war, die heiligen Schriften zu einem natürlichen Anschauen heranzuführen .. so trat in einigen Männern .. die entgegengesetzte Sinnesart hervor, indem solche die dunkelsten geheimnißvollsten Schriften .. durch Conjecturen .. und .. Combinationen, zwar nicht a., aber doch bekräftigen .. wollten .. .. Dieser Lehre hatten sich viele Jünglinge gewidmet, und bildeten schon eine ansehnliche Masse, die um desto mehr in die Augen fiel, als Ernesti .. das Dunkel, in welchem jene sich gefielen, nicht aufzuhellen, sondern völlig zu vertreiben drohte GWB27,98,11 u 99,11 DuW 7  die verworrene Lehrart der Episteln [der Bibel] zu entwirren und aufzuhellen GWBN3,140,11 FlH III  [mBez auf ein Werk des engl Botanikers RBrown] höchst interessant zu sehen wie diese bedeutenden Ideen, diese anordnenden Begriffe im Elemente der Geisterluft walten und Kopf um Kopf a. GWBB31,204,9 Nees 24.6.19  in wissenschaftlicher Hinsicht eine höchst interessante Zeit, in der wir lebten, alles habe sich unglaubig umgestaltet und aufgehellt .. Dieß sey .. Verdienst der Filosofie Gespr Kanzl Müller 24.9.23  [mBez auf die durch die Tätigkeit am Weim Hofe sich bietenden Erfahrungsmöglichkeiten] wenn sich .. in mir täglich neue Fähigkeiten entwikelten, meine Begriffe sich immer aufhellten .. meine Kenntniße sich erweiterten GWBB5,180,3 CEGoethe 11.8.81  Sie, auf einer größeren Reise, werden .. manchen Zug und Bezug entdecken, der Ihren bedeutenden inneren Wirckungskreis günstig aufhellt GWBB32,29,4 Nicolovius 21.9.19 GWBB43,186,21 Sternbg 27.11.27 GWBN1,304,20 FlD 754   c mBez auf eine wohl lichter, freundlicher gestaltete Gartenanlage (vgl aufheitern 2 b); PartPrät  Unsere guten Fürstenkinder sind wohl und munter, in dem aufgehellten Garten GWBB31,220,20 CarlAug 11.7.19 K  vgl GWBaufheitern zu 1 GWBaufklären GWBaushellen zu 2 b GWBaufklären GWBklar(ins K-e setzen)Jutta Neuendorff-FürstenauJ. N.-F.
3457 Zeichen · 71 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhêllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufhêllen , verb. reg. act. wieder helle machen. Besonders von dem Himmel, oder dem Dunstkreise, für aufheitern. Der Him…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhellen

    Goethe-Wörterbuch

    aufhellen hell, licht werden, machen; mehrf refl, vorwiegend in 1 1 meteorol es donnert und regnet und hellt sich bald w…

  3. modern
    Dialekt
    aufhellenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-hellen schw. : 1. sich a. 'aufheitern'. De Himmel hellt sich uf 'wird klar' [allg.]. 's hellt sich uf zu me Wolkebru…

  4. Spezial
    aufhellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|hel|len I vb.tr. 1 stlarí (-rësc), sarené (-nëia) 2 ‹fig› (klären) stlarí (-rësc), fá löm (sön valch) II vb.refl. si…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhellen 2 Komponenten

auf+hellen

aufhellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.