hell

hell  vereinzelt ‘hel’ (zB DjG³1,8,11, DjG³5,238,3), präd mehrf ‘h-e’; neben ‘das H-e’ (wiederholt kleingeschrieben) auch substantivisch ‘(das) Hell’; von gut 1200 Belegen nur rund ein Dutzend in der ursprünglichen¹⁾ Bed 2; weit über die Hälfte in Bed 1 im natwiss Zshg (Farbenlehre), im nicht-natwiss (bes poet) Kontext meist positiv wertend  1 visuell   a als Eigenschaft von Lichtquellen, Licht: Licht(fülle) bzw (starke, intensive) Helligkeit besitzend u verbreitend, strahlend, (be-, er)leuchtend  α von Gestirnen, Feuer, Lampen, Kerzen uä, von (deren) Schein, Lichtstrahlen; oft superl  [Nacht:] wenn ich denke: daß ich alles fülle, | Daß nur in mir die h-ste Sonne strahlt GWB16,250 Maskenz 1818 Prol 26  [Schattenspielmann, Szenen der Schöpfungsgeschichte vorstellend:] Finsterniß is .. | Sprach sie Gott, ’s werd Licht! | Wie’s h. da reinbricht! GWB16,37 JahrmPlund² 582~AAJw1,244 Jahrm Plund¹ 307  im h-sten Vollmond .. zurückkehrend GWB41¹,370,10 Üb:Zelter,Liedersammlg  [Link üb den Kometen:] Mir hat’s gegraus’t .. alles so bleichroth, und darunter viel feurige h-e Flamme²⁾ GWB8,142,17 Götz² V  [Erscheinen des MtBlanc-Gipfels bei einbrechender Nacht] über den Gipfeln der Berge .. ein Licht .. H., ohne Glanz wie die Milchstraße, doch dichter .. wie eine Pyramide, von einem innern geheimnißvollen Lichte durchzogen GWB19,246,21 BrSchweiz II~GWBB4,128,15 ChStein 4.11.79 GWBN4,62,26 FlH VI Gegner Newt  [Zit s v halbdunkel] GWB31,65,14 ItR GWB6,220 Div Sommernacht 13 GWB19,217,12 Br Schweiz I uö im Bild des Auges  [Bruder Markus vor der Pforte] Er klopft .. als schon die hohen Sterne | Ihr h-es Auge zu ihm nieder wenden GWB16,174 Geheimnisse 82 in steigernder Wiederholung, zugl iSv ungetrübt (1e)  Dich umfinstern Wolkenmassen | Und nun bist du gar nicht da. | Doch du fühlst wie ich betrübt bin, | Blickt dein Rand herauf als Stern! | .. So hinan denn! h. und h-er, | Reiner Bahn, in voller Pracht! GWB4,108 Dem aufgehenden Vollmonde 9 als Wesensmerkmal des Lichtes, bes im Sinne der G-schen Farbtheorie als der beim Hervorbringen von Farben wirksame Gegenpol zu ‘dunkel’ bzw ‘finster’; oft kategorial ‘das H-e’, ‘(das) H.’  [Newtons von G abgelehnte Lehre] daß unser weißes, reines, einfaches, h-es Licht aus verschiedenen, farbigen, dunklen Lichtern .. gemischt sei GWBN2,115,13 FlP 194  H., Dunkel und die zwischen beiden entspringenden Farben sind die Elemente, aus denen das Auge seine Welt schöpft und schafft GWBN5¹, 336,17 Fl Nachtr PhysiolFarb  wenn das Licht in Farben sich erbricht, | Mußt’ es vorher die Finsterniß verschlingen .. | Wie eins im andern sich verliert, | Manch buntes Kind sich ausgebiert. | Betrachte das nur recht mit Lust, | Was Plato von H. und Dunkel gewußt GWB5¹,128 ZXenNachl VIII 631 B(LA I 3,129,7) Jacobi 19.7.93 Beilage [15.7.93] GWBN5²,12,8 FlD Einl Plp uö als (physikal-physiol bedingt) veränderl-relativer od vom Auge selbst erzeugter Eindruck, oft komp  mit sinkender Nacht, als das schwebende Licht [der Lampe in der Kapelle] .. einen h-eren Schein verbreitete GWB20,411,15 Wv II 18  Bemerkung wegen dem h-eren Schein des Schnees im ausgeruhten Auge GWBN5²,440,18 Fl Plp  schwarzer Pudel .. der einen h-en Lichtschein nach sich zog: das undeutliche, im Auge gebliebene Bild seiner vorübereilenden Gestalt GWBN5¹,338,5 Fl Nachtr PhysiolFarb GWBN5²,379,4 Fl Plp GWBB25,5,7 Christiane 29.7.[14] uö zugl korrespondierend od in Berührung mit 3 auch als (psych-emotional bedingt) relativer Eindruck  [Sonne:] Mein Licht ist allen Erden h., | Und meine Strahlen warm. | Erfülle Fürstin deine Pflicht .. | Und dein Verstand sei wie mein Licht, | Dein Wille wie mein Strahl GWB16,207 Maskenz Planetentanz 122  [Ottilie zu Charlotte:] So bleibt ein Haus, eine Stadt, worin eine ungeheure That geschehen, jedem furchtbar der sie betritt. Dort leuchtet das Licht des Tages nicht so h., und die Sterne scheinen ihren Glanz zu verlieren GWB20,375,21 Wv II 15 GWB25¹,281,1 Wj III 15 GWB2,226 Sprichw 80 Tasso 2800 als Zeichen des Numinosen  St. Rochus .. gab seinen Geist auf. Jedermann aber sah durch die Spalten der Thüre einen h-en Glanz hervordringen GWB34¹,33,3 Rochusf [vgl unter 1bβ]  β in Bild u bildl Vbdgn, Wdgn  Wo! rief der Heiland, ist das Licht, | Das h. von meinem Wort entbronnen! GWB38,60 EwJude 166  Wirken wir .. immerfort, so lang es Tag für uns ist, für andere wird auch eine Sonne scheinen .. und uns indessen ein h-eres Licht erleuchten .. GWBB37,19,15 Gfin Stolbg [Ende Okt/Anf Nov 22 Korr Behrens 56]  [Chor zu Phorkyas:] [du] zerstörest .. | .. der Zukunft | H. aufleuchtenden Hoffnungsstrahl [Mild aufschimmerndes Hoffnungslicht Vs 8902] GWB15²,10 Faust II Var  Dort [an der Leipziger Univ] erschien mir Ernesti als ein h-es Licht GWB27,43,19 DuW 6 GWB16,370 Epimen 730 GWBB23,261,18 JO’Donell 22.1.13 [Zit s v heiß 1c] uö ‘etw in (ein) h-es Licht setzen, rücken, stellen’, ‘jdm ein h-s Licht üb jdn/etw geben’, ‘etw in h-stem Geisteslicht übersehen’ uä  einige Verhältnisse und Wirkungen der Natur in ein h-eres Licht zu setzen GWBN7,7,13 Morph Vorarb 1  [Domherr zum Grafen:] Laß mich nicht länger in Ungewißheit, gib mir ein h-eres Licht über den Mann, den du Groß-Cophta nennst GWB17,133,28 GrCoph I 4  wird es [das Geheimnis] .. bald in’s h-e Tageslicht hervordringen GWBB45,38,18 Zelter 30.10.28  [Übs-Übung:] ein h-eres Licht der Wahrheit=clarius veritatis lumen DjG³1,42,38 Labores juv [1758] GWB16,328 DerKaiserin vFrkr 26 uö ‘h. strömen’ vom als Stern vorgestellten ‘Auge’ der Geliebten  [Romeo:] Doch wären Juliens Augen dort [am Himmel] .. | .. Würd’ ihr Aug’ | Aus luft’gen Höhen nicht so h-e strömen [stream so bright; Schlegel: sich .. so hell ergießen], | Daß Vögel sängen, froh, den Tag zu grüßen? GWB9,193 Rom Jul 377   b voller Licht, von Licht erfüllt, lichtdurchströmt, überall (ausreichende) Helligkeit aufweisend, als wechselhafter (orts-, zeit- od situationsabhängiger) Zustand  α von (unbegrenzt) freiem, offenem Raum, meteorol Erscheinungen (‘Äther, Himmel, Atmosphäre, Wetter’ uä, metonym: ‘Stunden; Tag, Abend, Nacht’ uä), auch in mythol Vorstellung (‘Olymp’)  O wie fühl’ ich in Rom mich so froh! .. | .. im Norden .. | Trübe der Himmel .. | Nun umleuchtet der Glanz des h-eren Äthers die Stirne; | Phöbus rufet .. Formen und Farben hervor GWB1,242 Vs 153 RömEleg VII  Wäre es h. Wetter so lüd ich dich auf einige Mikroscopische Betrachtungen .. ein GWBB7,161,6 ChStein 19.1.86  Ich sehne mich nach einem h-en Tage, um gewisse [opt] Versuche durchzuführen GWBB23,247,24 Seebeck [15.1.13] K  haben wir die h-sten und herrlichsten Nächte genossen GWB30,265,13 ItR~GWBB8,161,11 ChStein 2./3.2.87  [nach nächtl Flucht] da es h. genug [dìchiaro] um mich wurde, betrachtete ich die Gefahr, in der ich schwebte GWB43,333,9 Cell II 11 GWB31,14,28 ItR GWB15²,123 Faust II Var GWBB29,47,18 LSeidler 12.2.18 uö ‘das H-e’, ‘ins H-e bringen’, mit Bezugsverschiebung ‘h-es Nachtmahl’  Unempfänglichkeit des Auges für schwache Lichteindrücke, wenn man aus dem H-en in’s Dunkle geht GWBN1,4,7 FlD 11  Der Mond der hat alles in’s H-e gebracht; | Der Kirchhof er liegt wie am Tage GWB1,208 Totentanz 3  Ich komme diesen Nachmittag nur ein wenig, weil ich diesen Abend leider das h-e Nachtmahl nicht mit einnehmen kann [Bezug nicht ermittelt] GWBB12,156,19 Schiller 13.6.97 uö mit Einschluß von β:‘h-e/h. machen’ als Kraft des Lichtes  seine Kraft h-e zu machen .. Durch ein helles dünnes Glas wird es h. machen als wenn fast kein Hinderniß dazwischen wäre LA II 6,600,13 u 601,17 FlH Plp  β von (künstlich-)begrenztem Raum, auch in poet Vision u im Vergl  Das [nach den Plänen des Vaters umgebaute] Haus war .. geräumig genug, durchaus h. und heiter, die Treppe frei, die Vorsäle lustig GWB26,38,3 DuW 1  Hebe mich an deine Seite .... Und ich sammle deine Strahlen | Und ich schärfe meinen Blick; | H. und h-er wird es schon | Um die unverhüllten Glieder [der Geliebten] GWB1,49 An Luna 21  G. sagte .. daß, wenn er eine Seite im Kant lese, ihm zu Mute würde, als träte er in ein h-es Zimmer Gespr(He2, 938) Schopenhauer [1813/14] GWB24,64,4 Wj I 4 Numinoses, Höheres anzeigend  eine sehr finstere Gruft, wo er [der eingekerkerte Rochus] lag; als aber der Priester kam wurde es h-e, darüber dieser .. etwas Göttliches an ihm erblickte .. GWB34¹,32,20 Rochusf  [vgl unter 1aα] GWB1,181 Schatzgräber 22 mit dem Nebensinn illuster  (Weimar, am kürzesten Tage 1827.) Wenn Phöbus Rosse sich zu schnell | In Dunst und Nebel stürzen, | Geselligkeit wird blendend h. | Die längste Nacht verkürzen GWB4,282 Vs 3  γ in Bild u Gleichnis, bes neben ‘Tag’ oft mit Tendenz zur Übertragung (Bed 3), positiv konnotiert  [aus Ital] wie es mir schuppenweise von den Augen fällt. Wer in der Nacht steckt hält die Dämmrung schon für Tag, und einen grauen Tag für h-e, was ists aber wenn die Sonne aufgeht? GWBB8,121,20 Weim Freunde [6.1.87]  Der Dichtung Schleier aus der Hand der Wahrheit .... wirf ihn in die Luft! | .. Besänftiget wird jede Lebenswelle, | Der Tag wird lieblich und die Nacht wird h-e GWB1,7 Zueignung [1784] 104 GWB29,57,23 DuW 17 GWB3,116 Künstler-Lied 24=GWB25¹,18,12 Wj II 8 uö   c be-, erleuchtet, lichtdurchstrahlt  α von Wänden, Fenstern, Öffnungen  sie [Beireis’ Gemälde] hingen .. nicht .. an den h-en breiten Wänden seiner oberen Stockwerke GWB35,215,11 TuJ 1805  alle Fenster waren h-e, zum Zeichen daß alle Zimmer besetzt seien GWB33,137,16 Camp  Sogleich ergriff ich sie [die Diamantsplitterchen] und brachte sie an’s h-e Fenster [al lume della finestra] GWB43,374,5 Cell II 13  [Beanstandung nach Probeaufführung] Bei der transparenten Dekoration sah man unten einen h-en Ritz A(JbSKipp10,64) Regie Weim [1797?] GWBN5¹,37,12 BeitrOpt I 70  β in Bild u bildhaft-vergleichendem Zshg  [Franz zu Weisl:] Ihr steht in einem Andencken, bey Hof und überall, dass nicht zu sagen ist .. nach euerm Todte Wirds h-er blincken als die messingnen Buchstaben auf einem Grabstein GWB39,47,16 Götz¹ I~GWB8,48 Götz²  [Tasso üb das glanzvolle Treiben am Hof von Ferrara zZ seiner Ankunft:] O laß mich einen Vorhang vor das ganze, | Mir allzu h-e Schauspiel ziehen, daß | .. mir | Mein Unwerth nicht zu heftig fühlbar werde Tasso 839   d von (relativ) lichter Beschaffenheit, (mehr od minder) licht aussehend, nicht dunkel, blaß, sich dem Weißen nähernd  α als geringer Intensitätsgrad von Farben, schwächerer Farbton  Ein [farbiges] Gemählde kann .. vollkommen h. und licht sein. Die h-e Farbe erfreut das Auge .. Farben in ihrer ganzen Stärke, in ihrem dunkelsten Zustande genommen werden einen ernsten .. Effect hervorbringen; aber freilich ist es ein anderes h. mahlen als ein weißes kreidenhaftes Bild darstellen GWB45,304,7u8u12 Diderot,Malerei Anm  nur in einer gewissen Entfernung erscheinen die Berge im schönen hohen Blau, da die entfernteren immer h-er werden und sich zuletzt in’s Weißliche verlieren GWBN5¹,6,13 BeitrOpt I 6  [wie ein Bild der venezian Schule betrachtete Realszenerie in Venedig] Alles war h. in h. gemahlt GWB30,133,16 ItR  diese [gelbe Farbe], in ihrer Reinheit und h-em [dem h-sten Var] Zustande GWBN1,311,12 FlD 770 GWBB31,231,13 Giesecke [17.]7.19 K GWB49²,315 Üb:Gérard,Collect des portraits hist [>licht GWB49¹,407,13f] GWB52,118,12 ThS V 4 [Zit s v hellblau] uö in Hinblick auf psych (‘sinnlich-sittliche’) Wirkung zugl iSv heiter (stimmend)  [Aufseher üb Unterschiedlichkeit der Zöglingskleidung:] durch h-e Farben .. locken wir die Muntern, durch ernste Schattirungen .. die Besonnenen GWB24,258,18 Wj II 2 uö in Berührung mit 3 krit akzentuiert in der Fügung ‘h. und vornehm malen’ iSv an der glänzenden Oberfläche bleibend, iUz ‘empfunden’ GWB38,355,3 FGA Kupferst Richter  β als — iGz ‘schwarz’ (od ‘finster’, ‘dunkel’) — den Farben grundsätzlich gemeinsame, im einzelnen spezif abgestuft erscheinende Eigenschaft  Alle Farben haben die Eigenschaft, daß sie dunkler als Weiß und h-er als Schwarz sind GWBN5¹,155,7 ElementeFl  [Regiebem] der erste Knabe halb schwarz und halb rosenfarb gekleidet .... seine schwarze Hälfte .. seine h-e Hälfte GWB13¹,69,8 Was wir bringen [1802]  Das Rothe ist verhältnißmäßig gegen das Schwarze viel h-er als das Blaue GWBN1,107,8 FlD 262 GWBN1,107,3 FlD 261 uö  γ Nicht-Farbiges kennzeichnend, wiederholt abstufend gebraucht  das h-e Bild, welches auf der Tafel von der Sonne hervorgebracht wird GWBN1,165,18 FlD 398  die Rücken der [schneebedeckten] Berge .. theils h. im Sonnenlicht, theils blaulich im Schatten GWB19,302,13 BrSchweiz II  Dieses .. [präparierte Papier-]Stück .. wird immer dunkelgrauer .. Das [andere] wird immer h-er grau GWBN1,270,1 FlD 680  das [eben noch dunkle] Meer, von heftigen Winden erreget, | Umgewandelt in Wogen von h-er [candenti] und glänzender Weiße GWBN3,63,23 FlH II Lukrez [Knebel] GWBN5²,356,31 Fl Plp uö iSv weißlich; in der Fügung ‘es strömt h.’ — in Nähe zu eβ — hindeutend auf Sole(salz)  [Gnome:] Gabe .. | Schneeweiß gekörnt .. [Geognosie:] Tief unten fühl’ ich das ersehnte Gute .. | Nur immer tiefer!, unten strömt es h., | .. Es strömt Gewürz GWB4,285 Die erstenErzeugn dStotternhSaline 39  [exhumierter Leichnam des erstochenen Grafen] Er war den dritten Tag schon todt .. | Sein ganzer Leib war h. und klar [Des Knaben Wunderhorn, ed HRölleke, 2, 1987,278, Vs 124: “weis und klar”] DjG³2,49 ElsässVolksl Lied GfFriedr 108 als (physikal-physiol bedingt) veränderl-relativer Eindruck  Ein graues Bild auf schwarzem Grunde erscheint viel h-er, als dasselbe Bild auf weißem GWBN1,15,13 FlD 38 uö in Berührung mit c, meist positiv konnotiert  (Mond im Zenith verharrend.) .... [Sirenen üb die Nereiden:] wie .. weiße Segel, | So h. sind sie zu schauen, | Verklärte Meeresfrauen [&spiklauf;Es sind die h-en Leiber | Verklärter [<Der klaren] Meeresweiber 15²,60] GWBFaust II 8164  [Chiron, bei Manto angekommen, zu Faust:] Wir sind zur Stelle. | .. hier steht, bedeutend nah, | Im Mondenschein der h-e [>klare; ewige Vs 7470] Tempel da GWB15²,51 Faust II Var uö  δ hellfarben u (grau-)weißlich, übergreifend bzw zwischen beiden nicht deutl unterscheidend  [Kostümempfehlung für best Rolle] H-e Unterkleider .. kurze Weste, farbigen, etwa roten Frack A(JbSKipp10,81) Regie Weim 8.1.07  Sennhütten, meistens weiß und h. angestrichen, leuchteten gegen die Sonne GWB19,237,9 BrSchweiz II~GWBB4,108,1 ChStein 29.10.79  Ein dunkler Gegenstand erscheint kleiner, als ein h-er von derselben Größe GWBN1,6,11 FlD 16 GWB2,183 Amor als Landschaftsmaler 45 GWB31,333,27 ItR Plp uö als nur unter best Bedingungen begegnend u als Wirkung einer produktiven Kraft des Auges vorgestellt, mehrf ‘h. erscheinen’, ‘etw h. sehen, schauen’  Princip der Damast-Weberei .. so daß die Gestalten h. erscheinen wenn das Licht der Fadenlänge nach zu unserem Auge kommt, dunkel aber von denen Fäden welche quer gezogen sind GWBN5¹,304,1 EntoptFarb 34  Ein dunkler Gegenstand, sobald er sich entfernt, hinterläßt dem Auge die Nöthigung dieselbe Form h. zu sehen GWBN5¹,337,6 Fl Nachtr PhysiolFarb  Wenn man das Auge .. ein wenig drückt, so entstehen dunklere oder h-ere Kreise GWBN1,44,1 FlD 96  Wär’ nicht das Auge sonnenhaft .. im Auge .. ein ruhendes Licht .. Wir können in der Finsterniß durch Forderungen der Einbildungskraft uns die h-sten Bilder hervorrufen. Im Traume erscheinen uns die Gegenstände wie am vollen Tage N1,XXXII,5 FlD Einl uö ‘h. machen’ iSv aufhellend wirken  Hier das Mikroscop und ein einzeln Glas das ziemlich vergrösert und h-e macht GWBB7,32,6 ChStein 21.3.85 in Berührung mit c, gelegentl zugl iSv farblos, weiß; meist positiv wertend, auch iSv heiter (stimmend)  [Telchinen üb Rhodos:] Die Berge, die Städte, die Ufer, die Welle | Gefallen dem Gotte [Helios bzw Apoll], sind lieblich und h-e [<Sind lieblich dem Gotte drum h. und so h-e GWB15²,61] GWBFaust II 8296 GWBFaust I 1487 GWB1,62 Die Freuden 4 uö  ε in Bild u bildhaftem Zshg; im Div-Ged in metaphor Kennzeichnung einer ‘Welt der Dichter’  [mBez auf aktuelle Auftragsarbeiten Coudrays (zu Hochzeit u Todestag)] so webt auch dießmal die Kunst so h-e als dunkle Lebensfäden durcheinander GWBB42,35,1 Boisserée 27.1.27  Auf bunten, h-en oder silbergrauen | Gefilden, Tag und Nacht, erglänzen Lichter GWB6,196 Vs 3 DivSuleika uö   e ungetrübt, rein; blinkend  α klar, blank  Die Nebel zerreißen, | Der Himmel ist h-e GWB1,66 GlücklFahrt 1  Die Nacht vom 9. auf den 10ten war abwechselnd h-e und bedeckt, der Mond behielt immer einen Schein um sich GWBT1,187,25 v 14.9.86~GWB30,52,26 ItR  wie einer, der vor einen h-en Spiegel tritt GWB40,244,22 Üb:Grübel,Ged uö poetisch-bildhaft GWB1,6 Zueignung [1784] 86  β rein, durchsichtig, bes von Flüssigkeiten (Wasser, Wein, Most ua), von Glas, auch vom Auge; mehrf im Vergl  h-es [chiara], frisches Wasser [zum Trinken] GWB43,247,9 Cell II 5  [erforderl Verrichtungen] damit .. | .. trinkbar und h-e | Endlich der edelste Saft sich .. vollende GWB1,302 Vs 124 Epist II  [Übs-Übung:] Crystall .. durchsichtig .. wie das helste Wasser[=]limpidissima aqua DjG³1,8,11 Labores juv [1757]  wie Wespen .. die gegen die Fenster fahren und die h-e Scheibe für Luft halten GWB32,161,4 ItR  [Aurelie üb den Souffleur:] Er wird .. bei gewissen Stellen .. gerührt .. es sind .. die schönen Stellen, aus welchen der reine Geist des Dichters gleichsam aus h-en offenen Augen hervorsieht GWB22,170,16 Lj V 6 GWBIph² 1196~GWB39,367,5 Iph¹ III 1 GWB2,23 DtParnaß 12 GWB4,302 Den verehrten dreizehnFrankfFestfreunden 6 uö als subjektive Wahrnehmung  Wer mir Wein bringt sehe mich freundlich an, | Sonst trübt sich der Eilfer im Glase. [Zum Knaben:] Du sollst mir künftig der Schenke sein, | Jeder Wein ist schmackhaft und h-e³⁾ GWB6,208 Vs 8 DivSchenk ‘das durchsichtige H-e’ für: klares Wasser GWBFaust II 6908 zugl (in Berührung mit 4) iSv deutl wahrnehmbar  Der Knab .. | Er weint die h-en Tränen | Brach ihm sein Herz entzwey DjG³2,38 ElsässVolksl Lied jgGrafen 35  γ (zugl) iSv glänzend, funkelnd, glitzernd  Leise wallt .. die Welle .. | Und wie reingewaschen h-e .. | Spiegelt sich das junge Grün GWB3,35 Mai 7  Laß uns furchtlos die Schlange beschauen .. | H. ist ihr Blick beweglich die Zunge GWB53,551 Vs35 MetamTiere Plp GWBB1,7,1 Cornelia 21.6.65 zugl iSv a  [Reineke üb den angebl Wunderring-Edelstein:] ein h-er Karfunkel [Reinke de Vos: lycht vnde klar], | Dieser leuchtete Nachts und zeigte deutlich die Sachen GWBReinF X 29 poetisch-mehrsinnig, neben visuellen Vorstellungen (1c und dδ) auch die Gemütslage (3cα) einschließend  Auf Kieseln im Bache da lieg’ ich, wie h-e! | Verbreite die Arme der kommenden Welle, | Und buhlerisch drückt sie die sehnende Brust GWB1,64 Wechsel 1  δ im Bild  [Mulier Samaritana (vgl Joh 4,14):] Bei dem Bronn zu dem .. | Abram ließ die Heerde führen, | Bei dem Eimer der dem Heiland | Kühl die Lippe durft’ berühren; | Bei der reinen, reichen Quelle | Die nun dorther sich ergießet, | Überflüssig, ewig h-e, | Rings durch alle Welten fließet — GWBFaust II 12051   f vom (möglich gewordenen) Ausblick iSv frei  Still ist Luft .. | Was bewegt mir das Gezweige? | .. Nun der Blick auf einmal h-e, | Sieh! der Bübchen Flatterschaar .. GWB3,35 Mai 14 Gespr(FfA II 12,712,27) Eckerm 15.3.30   g abgeblaßt in stereotypen Vbdgn, Wdgn, epithetonartig: iVbdg mit ‘Licht’ öfter iSv völlig, kräftig, stark, ganz und gar, iVbdg mit ‘Tag’ als Zeitangabe iSv (weit) fortgeschritten, ‘bei h-em/am h-en Tage’ iSv mitten am Tage, öfter ‘h. scheinen(d)’ uä  [zeitl Etappen beim Briefschreiben] Christtag früh. Es ist noch Nacht .. Das erste Grau des Tags kommt .. Der Tag kömmt mit Macht .. Noch eine Seite muss ich schreiben so lang tuh [sic] ich als säh ichs Tageslicht nicht .. Nun Adieu, es ist h. Licht GWBB2,51,20 Kestner [25.12.72]  [Venedig] Heut hat mich zum erstenmal ein feiler Schatz bey h-em Tage .. angeredet GWBT1,253,27 v 1.10.86  Die westliche Küste .. sahen wir ganz deutlich, bei heiterem Wetter und h. scheinender Sonne GWB31,85,9 ItR GWB26,33,11 DuW 1 uö mit Bezugsverschiebung: ‘h-e Tagesgaben’ GWB4,305 Von der Blüte zu den Früchten 5   2 akust: hoch, (glocken)klar od schrill, grell, schneidend, von Ton(bereich), Schall, Klang, Geräusch, bezogen auf die Stimme öfter neben ‘scharf, durchdringend, heftig, schreiend’, vereinzelt neben ‘deutlich, rein, klingend’  eine h-ere Octave GWBN4,261,6 FlH VI Hoffmann  fing es [das Kind] mit reiner Kehle, h-er Stimme .. zu intonieren an GWB18,342,10 Nov  [Faust, den Oster-Chorgesang hörend:] Welch tiefes Summen, welch ein h-er Ton Faust 742  Pfeifen hör’ ich fern im Busche .. | Neben mir es pfeift noch h-er [greller GWB4,70 Vs 3] GWB5²,48 Var  that sie einen h-en [grand] Schrei GWB18,157,7 Unterhaltungen Bassompiere,Schleier GWB5¹,76 Zelters 70. Geburtstag 68  [für: chiaro] GWB43,363,12 Cell II 13 uö vom Instrument  [Poet:] Ihr h-en Clarinetten | Nur leise, nur sachte GWB12,245 UnglHausgenossen 454   3 übertr   a mBez auf (überwiegend) Mentales u mental Wahrgenommenes iSv klar, luzid, einsichtig  α rational bestimmt, denkend  H-es kaltes wissensch. Streben Wagner. Dumpfes warmes wissensch. Streben Schüler GWB14,287,6 Faust Plp  [üb den Astronomen] Er ist ein Mathematiker und also hartnäckig, ein h-er Geist und also ungläubig GWB25¹,283,2 Wj III 15  β deutlich erkennend, genau (ein)sehend; wiederholt von ‘Blick, Auge(n)’, auch ‘etw h. (und heiter) sehen’ ua  [Vorteil harten Meinungsstreits] daß jeder, indem er den andern zu erleuchten trachtete, bei sich selbst auch h-er und klarer zu werden bestrebt sein mußte GWB35,198,3 TuJ 1805  Die Blumen haben mir wieder gar schöne Eigenschafften zu bemercken gegeben, bald wird es mir gar h. und licht über alles Lebendige GWBB7,238,18 ChStein 6.7.86  [üb FBacon] Ein Mann von vorzüglicher Tüchtigkeit | Geboren mit einem h-en scharfen Blick für die Welt GWBN5²,261,11 FlH IV Plp  [Bewußtsein] nicht immer gleich h.⁴⁾ LA II 10A,119 M57,184 Randbem zu Stiedenroth,Psychologie GWBB11,58,14 ChKalb [26.4.96] GWBB1,190,23 FOeser 13.2.69 GWB48,201,14 MuR(1065)  [Zit s v Dunkelheit 2d] GWB3,329 ZXen V 1369 uö ‘etw mit h-en Augen sehen’ iSv etw bes klar erkennen  Wie wenig aber von Jena und für Jena zu hoffen sey, habe ich diese Tage wieder mit h-en Augen gesehn GWBB28,55,19 Meyer 13.4.17 figurenspr auch mBez auf visionäre Gewißheit  Ich träume nicht, ich wähne nicht! nah am Grab ward mir’s h-er. Wir werden seyn, wir werden uns wieder sehn .. AA148,23 Werth¹ II~Werth² in Berührung mit 4 auch deutbar iSv ausgeprägt, in starkem Maße vorhanden: ‘h-e(r) Verstand, Scharfsinn, Erkenntnis’  ihr [Dorothea] von Liebe zu sprechen, | Wär’ ihm [Hermann] unmöglich gewesen; ihr Auge blickte nicht Liebe, | Aber h-en Verstand, und gebot verständig zu reden GWBHermDor VII 52  des Menschen Erkenntniß .. sein Empfinden .. daß jene so h., diese [sic] so kräftig werden kann GWB41²,488,10 Plato Mitgenosse christlOffenb Plp GWB27,95,17 DuW 7 uö  γ gescheit, klug, krit-intelligent, auch: aufgeweckt, von leichter, rascher Auffassung; ‘(ein) h-er Kopf, Geist (sein)’  Antonius Lucas zu Lüttich .. der erste h-e Kopf unter den Gegnern Newtons GWBN4,56,22 FlH VI  traurig .. wie durch [gewisse] Personen .. vorgefaßte Vorurtheile .. fortgepflanzt werden, indeß .. von h-eren Geistern die Wahrheit erkannt und vortheilhaft ausgeübt wird GWBB26,333,17 Friesen 8.4.16  er [Eckermann] hat sich mit reinem Gemüth und h-em Geiste an mein Wesen und Wirken angeschlossen GWBB38,223,24 d’Alton 20.8.24 K GWBB13,364,11 Voigt 29.12.98 GWBB17,153,8 Zelter 13.7.04  δ verständig-aufgeklärt, vernünftig: ‘h-es Jahrhundert’, ‘h-erer Teil der Menschen’ (iUz ‘Masse’) ua  der Aberglaube .. läßt sich Zauberstricken vergleichen .. Die h-ste Zeit ist nicht vor ihm sicher; trifft er aber gar in ein dunkles Jahrhundert, so strebt des armen Menschen umwölkter Sinn alsbald nach dem Unmöglichen GWB41²,55,5 Möser  Mir ist aufgefallen .. wie wunderlich die Kobolde [FLWMeyers Ged ‘Königin Kobold’] sich in der übrigen h-en Gesellschaft [des Schillerschen ‘Musen-Almanachs für das Jahr 1797’] ausnehmen GWBB11,158,24 Schiller 13.8.96 GWB29,177,9 DuW 20 GWBB42,139,1 Niebuhr 8.2.27~GWB42²,78,14 Üb:Niebuhr,RömGesch  ε iSv erleuchtend, einleuchtend: ‘h-er Begriff, Vortrag’  daß mir .. soviel Klares und Verständiges zu Theil wird .. kaum ist mir .. [durch Hegel] so manche Aufklärung über die Pariser Zustände geworden, so trifft [aus Norwegen] Herr Graf Reinhard ein .. und überliefert mir einen h-en Begriff von jenen nordischen Zuständen GWBB43,123,18 Zelter 24.10.27 GWBN7,178,11 PrincPhilZool I  ζ deutlich erkennbar, durch-, überschaubar, offen zutage liegend  [Wilh im Glück erfüllter Liebe] Kaum ließ das Übermaß der ersten Freude nach, so stellte sich das h. [licht GWB51,68,26 ThS I 18] vor seine Seele, was ihn bisher dunkel durchwühlt hatte. Sie [Mariane] ist dein! .. Er glaubte den h-en Wink des Schicksals zu verstehen GWB21,46,7u15 Lj I 9=GWB51,69,5 ThS I 18  erfreue dich des h-en geraden Weges, auf dem du wandelst GWBB10,253,9 FStein 24.4.95  [Schwester:] Wenn mich ein freundlich Walten | Des Gottes, dem wir beten, h. umflossen, | Und ich zur Nacht des Tages Glück genossen; | Da war es schon voraus was jetzt erfüllt wird .. | Den Vater sah ich mild versöhnt .. GWB11,345 BruchstTragöd 30  Was nun [nach Übernahme der Aufgaben des entlassenen Kammerpräsidenten vKalb] geschieht muß ich mir selbst zu schreiben, und es würckt nichts dunckel durch den dritten und vierten, sondern h. gleich grade auf mich GWBB6,17,2 Knebel 27.7.82 GWBT1,78,5 v 14./25.1.79 uö ‘das H-e’ (einmal leicht krit konnotiert) iSv das (scheinbar) Begreifbare, Faßliche; iZshg mit Geschichte, Mythos u Kunst, Natur  Der Verfasser gehört zu denjenigen, die aus dem Dunkeln in’s H-e streben, ein Geschlecht, zu dem wir uns auch bekennen GWB41²,210,5 Üb:Schlosser,Universalhist  Wir .. Nachpoeten müssen .. Homers, Hesiods .. Verlassenschaft als urkanonische Bücher verehren .. [wir] unterstehen uns nicht, zu fragen: woher, noch wohin? .. was nachher die Priester aus dem Dunklen, die Philosophen in’s H-e gethan, dürfen wir nicht beachten GWBB28,267,4 Creuzer 1.10.17 GWBN6,354,6f Morph Aphorist in bildhaft-symbol Kontext (Bed 1 einschließend)  [Wächter im unterird Gewölbe:] Vergebens strebt er [der Mensch] in die Luft, | Vergebens dringt er in die tiefe Gruft. | Die Luft bleibt ihm finster, | Die Gruft wird ihm h-e. | Doch wechselt das H-e | Mit Dunkel so schnelle GWB12,217f Zauberfl 740f mit Einschluß von 3cβ  süse Unterhaltung meines innersten Herzens .. alle meine Beobachtungen über Welt und mich, richten sich .. an mein zweites selbst. Durch diesen Dialog, da ich mir bey iedem dencke was Sie dazu sagen mögten, wird mir alles h-er und werther GWBB5,78,26 ChStein 11.3.81   b bezogen auf komplex(er)es, speziell ästhet Wahrnehmen, von ‘Sinn’ u ‘Auge’ iSv aufgeschlossen, empfänglich, auch mit dem Nebensinn rein  [Epimen:] Der Jugend Nachtgefährt’ ist Leidenschaft, | Ein wildes Feuer leuchtet ihrem Pfad; | Der Greis hingegen wacht mit h-em Sinn | Und sein Gemüth verschließt das Ewige GWB16,338 Epimen 69  [mBez auf mangelhafte bzw vollkommene Kopien u Originale plastischer Kunstwerke] ein großer Unterschied, ein stumpfes Ganze mit dunklem Sinne, oder ein vollendetes mit h-em Sinne zu beschauen und zu fassen GWB47,26,7 PropylEinl GWB30,34,22 ItR~GWBT1,175,24 v 11.9.86 GWB37,324,2 WallfahrtErwinsGrab in Litotes  Auch brauchte es kein sehr h-es Auge, um zu sehen, daß ein sogenannter Vetter .. einen großen Theil ihrer Neigung gewonnen hatte GWB18,218,22 Unterhaltungen   c mBez auf Gemütszustand, Empfinden, Naturell, Gesinnung  α ungetrübt, heiter-hoffnungsfroh gestimmt, freudig  [Geisterchor zu Faust nach dessen Verfluchungsausbruch:] Du hast sie zerstört, | Die schöne Welt .. | Prächtiger | Baue sie wieder, | In deinem Busen baue sie auf! | Neuen Lebenslauf | Beginne, | Mit h-em Sinne GWBFaust I 1624 ebd 1196 uö von jds ‘Auge(n)’, seinem Blick als Spiegel des Seelenzustands, auch der psych Wesensart  [Jungfrau üb die Königin:] Mich dünkt ich sah sie heute froh und h. ihr Auge [froh, das Auge h. GWB11,6 Elp² 72 [G/Riemer]] GWB11,371,27 Elp¹ I 1  [Iph:] unsre Göttin sieht willkommnem Opfer | Von Thoas Hand mit Gnadenblick entgegen. [Arkas:] O fänd’ ich auch den Blick der Priesterin .. | .. h-er, leuchtender GWBIph² 65  [Hzg zum Arzt:] Wenn deine Kunst nur irgend was vermag, | .. laß | Ihr [der verunglückten Tochter] h-es Auge sich noch einmal öffnen, | Daß Hoffnung mir in diesem Blick erscheine! GWBNatT 201 GWB38,39,16 AnekdoteWerth uö in Anlehnung an 1  Verzeihe mir .. wenn ich in meinen Briefen manchmal auch sauer sehe. Alte Kirchen, dunkle Gläser, sagt das deutsche Sprüchwort, und die kurzen Tage machen auch nicht h-er GWBB23,200,22 Zelter 12.12.12 uö  β heiter stimmend, erfreulich  Wilhelms Abschied von Theresen [iUz dem von Lydie] war heiterer .. Auf seiner Rückreise hatte er Zeit genug, diese neue h-e Erscheinung lebhaft in der Erinnerung zu betrachten .. welche Wonne .. in der Nähe eines so ganz klaren menschlichen Wesens zu leben GWB23,71,7 Lj VII 6  die glücklichen h-en Tage GWBB2,57,6 Sophie La Roche 19.[1.73 Korr DjG³3,19, 25] uö  γ iSv lauter  edle Personen .. die .. auf alle diese weltliche Güter [Fürstengunst, Reichtum u Glück] mit dem reinsten Herzen und h-sten Sinne Verzicht zu thun bereit waren GWB52,139,7 ThS V 7   4 quantifizierend, verstärkend: ganz, (ungewöhnl) groß, mächtig; bes in (formelhafter) Vbdg mit ‘Hauf(e), Heer, Schar’, auch kombiniert mit ‘ganz’  [Ritter:] Soll unser ganzer Hauf marschieren? [Hauptmann:] Freylich! .... [Gottfr:] Sie kommen mit h-em Hauf GWB39,99,3 Götz¹ III=GWB8,98 Götz²  [Meph:] Sie stürzen fort zu ganzen h-en Haufen GWBFaust II 10737  [scherzh Besuchsankündigung] Wir kommen dir .. morgen .. mit h-em Heer auf den Hals .. 7 Personen GWBB6,363,12 Knebel [26.9.84]  Trottiren und stäuben zu h-en Schaaren GWB16,3 NeueröffnPuppensp Prol 9 GWB8,140,9 Götz² V uö Gert Liebich G.L.