Eintrag · Pfälzisches Wb.
klar Adj.
klar Adj.: 1.a. gegenständlich. α. 'durchsichtig', klaʳ (glāʳ, --) [mancherorts], kloʳ (glōʳ) [verbr.], (glōÄʳ) [KU-Kaulb RO-Als PS-Münchw LU-Altr]. Die Scheiwe sin k. [NW-Kallstdt, verbr.]. Die Wieslauder hatt friher schenes klares Wasser [PS-Dahn]. De Weiⁿ isch schun k., vom neuen Wein [NW-Gimmdg]. Die Luft es k. [KL-Siegb, verbr.]. De Himmel isch k. 'heiter' [GH-Vollmw, verbr.], is hell un k. [KB-Harxh]. Heit is kloreʳ Himmel [NW-Ellstdt, verbr.], is e kloʳ Wedder [KU-Diedk]. auch kurz: Heit is k. [LU-Altr]. RA.: Des es k. wie die Sunn [KB-Albish, verbr.]; k. un hell wie die Sunn [ZW-Gr'bundb]; vgl. sonnenklar. Er dut'm klore Weiⁿ einschenke [NW-Hardbg]. Ironisch vom Gegenteil: Das is so k. wie Kleesbrih (Brühe von Klößen) [KU-Trahw, mancherorts]; k. wie Worschtsupp [SOPf (Heeger Nachl.)]; k. wie Gluckedreck [Don-Schowe]. BR.: Lichtmeß hell un k., gibt's e gures Johr [KU-Roßb, mancherorts]; s. auch Ägid, Januar. Neijohr hell un k., gibt's e gudes Weiⁿjohr [LA-Altd]. Isch's uf Lichtmeß klar un hell, dann kummt de Frihling nit so schnell [LU-Opp SP-Mechth GH-Zeisk]. — β. 'rein, unbelegt'. Die Zung is ganz kloeʳ [LU-Alsh]. Die (durchleuchtete) Lung is k. [verbr.]. — γ. 'helltönend'; vgl. glockenklar. 's Glas hot e klore (klare) Ton [verbr.]. — b. übertr. 'vernünftig und nüchtern denkend'. Er isch e klareʳ Kopp [Neustdt, vereinzelt], hor e klore Kopp [KB-Marnh, mancherorts]. Er is net k. (net ganz, net recht k. u. ä.) 'Er ist nicht recht bei Verstand, ist verrückt' [KU-Lohnw, verbr.], is nit k. im Kopp (im Hernkaschde u. ä.) [FR-Eppst, verbr.]. Syn. s. verrücken 2 a. Er es net meh k. 'ist betrunken' [KB-Morschh, verbr.]. Syn. s. betrinken. Mer sieht's 'm on de Aue oⁿ, daß er net k. is [KU-Schmittw/O]. RA.: Er is nit k. bei Grosche [KU-Körbn]. Wann der k. is, sin alle Narre k. [LU-Opp]. Wann der noch k. is, kann mer Klingeminschter abreiße [ebd.]. — 2.a. 'verständlich'. Er redt k. un deitlich [NW-Ungst, mancherorts]. Jetzt werd's k. 'kommen wir der Sache auf den Grund' [Krieger 34]. Jetzt bin ich im Klore [RO-Semb]. RA.: Dem muß mer de Standpunkt k. mache [NW-Hardbg, verbr.]. — b. 'eindeutig'. Das is e klareʳ Fall [Kaislt, vereinzelt]; sich e klares Bild vun eppes mache [Gal-Dornf]. Dem muß mer's klipp un k. sooⁿ (sagen) [KU-Schmittw/O, vereinzelt]. Ich explizier's 'm k. un fein [Claus 67]. — 3. Sonderbedeutungen. a. kloreʳ Weiⁿ 'guter Wein' [verbr., bes. VPf]. Wammer de ganze Dag geschafft hat wie e Brunnebutzer, mecht mer owends doch äbbes Gures picke un a e klore Schobbe dezu blose [NPfGV Nr. 8, Aug. 1934]. — b. klori Millich 'Milch, die nicht entrahmt ist' [NW-Frankeck]. — c. kloreʳ Himmel 'heller H.' [mancherorts]; vgl. hell 1 a. — d. Heit war's k., von einem schön verlaufenen Beisammensein [vereinzelt VPf]. — e. e kloreʳ Kerl 'ein liebenswerter, zuverlässiger Mensch' [LA-Edk, vereinzelt]. — f. Der Gaul isch gsund un k. 'ist ganz gesund' [RO-Obd PS-Hintwdth]. Die Kuh es net k. 'hat Tuberkulose' [KL-Stelzbg]. Beteuerungsformel beim Pferdehandel: k. un fromm 'gut' [RO-Obd]. — g. Antwort auf die Frage Wie geht's?: Kloʳ! [mancherorts]. Scherzantwort: Kloʳ so: Hinne die Wade un vorne die Knie [LU-Opp]. — h. klaʳ, auch: na klaʳ, nachdrückliche Bejahung, umgspr. — Südhess. III 1374 ff.; Rhein. IV 629 ff.; Els. I 497; Bad. III 150.