Eintrag · Rheinisches Wb.
klar
klar --, –:-, –ō:-, –·ə.-, –·ă.-, –ū·ă.- [Wermelsk -o·u.-, Komparat. -oydər], Steigerung -rər, –rštə(n) [Rip -rdər, –rtər, ohne Schärfung] Adj.: 1. von Dingen, Zuständen. a. hell, durchsichtig; kl. wie Wasser Allg., — de Sonn Allg., — der Dag Bitb, — Kristall (Glas) Allg., — e Klöntje Stück Kandiszucker Geld, Mörs, Klev, Rees. — Im bes. α. vom Wasser, Getränken; kl. Wasser, kl. Bier, kl.ə Weng (Wein) udgl. Rip, Allg.; kl.ən Plüsch kl. Schnaps Barm. RA.: Et os ke Wasser (Pöhlche) esu kl., et wiərd och alt ens (schon einmal) dröf (trübe) Schleid, — of et mürt sech Rip, Nfrk; et os ke Buren esou kl., et get och olt emol drif em Johr Prüm, Mosfrk, Rhfrk. Je nöhter (näher) de Quell, je kl.ər et Wasser Köln-Stdt. All W. kimmt kl. aus em Bodem May-Polch. Aj (als du) in kl. W. verdrenkt, könne sej ow ömmer wer (wieder) fende wenn du deinen Gläubigern bei Schwierigkeiten als ehrlicher Mensch alles kl. legst, werden dir diese schon helfen, weil sie kl. sehen, wie es steht Emmerich. — Ene Klorə(n), Pl. die Kl.ə(n) (ungefärbter) Korn-, Kartoffel-, Wachholderschnaps, im Gegens. zum Bittern; auch ein Gläs-chen Schn.; lott os ene Kl.ə drenke; ene ale (alter) Kl.ə; enen halve Schobbe Kl.ə; sone (solch ein) klene Kl.ə alle Dag, dat deht enem ärme Mensch got Rip, Allg.; ene geəle (gelber) Klöre Eup; Kl.ə met Bettere zappe Rheinb-Meckenh; en Kl.ən mät Klöntjes (Zucker) bes. für Frauen Klevld. RA.: Pitter, lat der Mut niet sinken, lat uns noch en Kl.ən drinken! Klev. Olde Kl.ə (e Dröppche Kl.ə Aach; ene kleine Kl.ə Mörs-Orsoy) höllt (de Mann) bej (op) Johre Rees, Nfrk, Rip. Hei het den Kl.ən für't Water verseihn er ist bezecht Gummb-Lantenb. Beəter en Schnüffke (Prise) as gene Kl.ə Heinsb-Oberbr. Ene Kl.ən vertappen starken Schnupfen haben Mettm. Gun Dag (guten Tag) en't Hus, g. D. en't H., schött miər en Pott voll Kl.ən us; dann well ich diər san (sagen), wo ich dannen sing, us der Heimatstadt, us der H.! Gummb-Bergneustdt. — β. vom Wetter, Lufterscheinungen [in den lrip., sndfrk. Geb., wo hell nicht die nhd. Bed. hat, steht dafür ausschließlich kl. u. licht]; et wird (es at) kl. hell, es dämmert morgens; et es at kl.ən Dag; et es kl. Wedder; de Loch (Luft) es kl.; morn es et kl. Rip, Allg.; doə eite (hinten) mäk et sech kl. es hellt sich auf Kemp, Allg. RA.: Et es esu kl. wie e Klöckelche bei klarem Himmel Rheinb-Meckenh, — en Hippenog (Ziegenauge) Berg; de Sonn schinnde so kl. as en Klöntje (Kandiszucker) Klevld. Wenn de Lamp (Ovend, Nach) sät (sagt), et es kl., dann sät der Dag, et es net wohr Spr. der Wäscherinnen LRip, SNfrk, Berg, Klevld. Litemoss (s. Lichtmess) hell on kl., get e gut Flassjohr (Beien-, Foder-) Prüm, Allg. Pitter (s. Peter) von Itter, et güf e Gewitter; Hannes, et es nit wohr, henge (hinten) wiərd et widder kl.! Düss-Benr, Verbr. — Auch vom Lampenlicht; de Lamp (Kerz) git kl. Lech, — brennt kl. Rip, Allg. — γ. vom Glas, Fenster udgl.; die Fensters sind moj (schön) hell on kl. Mörs, Allg. Wat es et Kloərschte e jen Kerich? der Tropfen an der Nase Aach-Stdt. — δ. von den Augen; Water göft kl. Oge SNfrk, Allg,; do wead he kl. O. no kriegen er wird sich wundern Elbf; sin Fenstere (Augen) sönd ent mih kl. seine Augen sind geschwächt Eup; jetz wöd et mech kl. för de O. Erk, Allg. — ε. rein, von der Wäsche; de Wäsch es net kl. nicht hellweiss Rip, Allg.; de Wäss os kl. gewasse Mörs, Allg.; kl. geschuərt rein gescheuert Aach-Berensb; alles im Husen üs klörkes un blank MülhRuhr; dat Kind hot e kl. Haut rein, ohne Fehler; er hot die Kuh vor kl. verkaft als fehlerlos Hunsr. — ζ. vom Schalle, von der Stimme, hellklingend ohne Beimischung störender Töne; en kl., hel Stemm; de Klock löck (läutet) su kl. Rip, Allg. — η. von Verschiedenem; de Drauwen gen kl. gehen in den Wein Wittl-Cröv; unbebrütete Eier sen kl. Saarl-Hüttersd; de Erpele (Kartoffeln) sen kl. nach dem Kochen wässerig Mettm-Cronenbg; kl. Koər Buchweizen Bitb-Ernzen; et Gar kl. mache entwirren Goar; der Speck as kl. firn Bitb-Neuerbg, MülhRh-Overath; kl. säume = 4—5 Fämchere ustrecke en dann ene kl.ə Stech mache Aach, Dür; kl. stucke Klicker in eine Kaule stossen, aber so, dass nicht, wie beim einfachen Stucken (s. d.), die nicht in die Kaule geratenen Kl. nachträglich mit den Fingern geschibbelt werden MGladb; kl. zesommekomme sich vertragen Goar-Weiler. — b. verständlich, erkennbar, deutlich; kl. sehn; dat Kengk (Kind) sprecht all kl.; net kl. kalle (sprechen); he schwätzt net mih kl. ist geistig krank; enem jet kl. mache erklären, deuten, beweisen; ech sall et em wahl es kl. m.! ich werde es ihm schon beibringen (strafend); enem der Standpunk kl. m. wie nhd.; ech han et em ganz kl. userengeleg (auseinander-); ech ben kl. domet ich bin mir im Klaren mit der Sache (et es mir kl.); beste dir no kl. drüvver, wie de't machs? hast du dich entschlossen; dat es kl. das sieht jeder ein; dat es kl. de Wohrhet offenbar; dat es sonnekl.; dat es kl. geloge; dodrüvver sen ech mir em kl.ə; et es en kl. Sach (Geschich); dat lig doch klar op der Hangk (Hand), — op der kl.ən H.; dat es klipp on kl. Rip, Allg.; do süht mer nüs Kl.əs bei dem Gewimmel u. Durcheinander Wippf-Pütz; kl. Tüg (Zeug) met enem kallen einem die Meinung sagen Gummb. RA.: Dat üs su kl. es de Sunn das sieht doch jeder ein MülhRuhr, Allg., — ne Droppe Wasser Rip, — der Dag, — Amen e jen Kerch Aach; dat üs su kl. es dicke Dinte das sieht jeder Dumme ein MülhRuhr, Allg., — Worschbröh MGladb, Nfrk, Rip, Mosfrk, — Wurschtzopp May, — Klessbrih (Klössebrühe) Rhfrk, Kobl, — Käsbröh Gummb-Berkenr, — Bottermelch Neuw, — Karnemelk Ruhr, — Puttessezopp (Wurst-) Aach-Stdt, — Treipebriht (Wurst-) WBitb, — Treipensopp Merz, — Mestepudel Bitb, Prüm, — e Flötschen (Flöte) MülhRuhr, — en Hippenaug (Ziegenauge) Ruhr, — Hippenhor Mettm-Haan, — Postallkerken (Altenkirchen) em Mondenschin Barm, — en Ossenfurz (Ochsen-) Ahrw-Sinzig, — Klärchen Kref. — c. unvermischt, pur, lauter, gediegen [kl. gälig Merz-Schweml]; kl. Gold; kl. Botter (Wasser udgl.); kl.ə Weck; kl.ə Kaffe (ohne Zusatz); he iss kl. Erpele nur Kartoffeln; op Kirmes git et kl.ə Platz; de driss (scheisst) onger sich van kl. Angs; et es kl. Fulhet Rip, Allg.; et es (der es) der kl.ə gar neischt rein nichts (er taugt nichts) Saarl-Bubrich, Saarbr-Fürstenhsn; dat es kl. fett Neuss; dat deht em kl. got MGladb, Grevbr; er muss es kl. bezahle für den Schaden völlig haften Kreuzn; dat is kl. fein, vortrefflich Goar-Werlau. — d. völlig rein, leer von allem, was nicht dahin gehört; de Schottele kl. make mittags alles aufessen; kl. Boərd make reinen Tisch machen, aufräumen, ordnen; kl. Bahn make dass.; de Bahn es kl. da ist kein Hindernis, er kann sein Mädchen heiraten; halt dech de Puckel kl.; et Feld ös kl. abgeerntet; sech kl. make sein Bedürfnis verrichten SNfrk, Klevld; die Nachgeburt abstossen (auch kl. werde) Kemp-Dornbusch Grefr. RA.: Wenn de Täsch kl. es, dann kommt et Spare van selfs MGladb. — e. fertig mit der Arbeit; et es kl.; et Ete (de Meddag) (das Mittagessen) es kl.; de Tofel kl. make den Tisch decken; et Mus (Gemüse) kl. m.; ek bön kl.; sek kl. make; in en Verdelstond sin ek mät et Schrobben kl. Dinsl, Rees, Klev, Geld, Mörs, Selfk; wij sullen het wäll kl. spelen fertig bringen Dinsl. — Kl. ist ein Schleppzug, ein Anker, ein Strang udgl., wenn er sich in vorschriftsmässigem Zustande befindet u. zur Fahrt oder zum Gebrauch bereit ist Rheinschiff. — 2. von Menschen, Tieren. a. geweckt, klug; de es kl. Mosfrk, Dür-Stdt, Rees-Milling (en kl.ə Dern); der es noch kl. bei Verstangk; dat es ene kl.ə Kopp Rip, Allg.; der es net (rech) kl. (em Kopp, em Gehirn) nicht recht gescheit Rip, Allg.; nich meh kl. sin vom Sterbenden; nich meh ganz kl. sin vom Betrunkenen Gummb. — b. witzig, lustig; ene kl.ə Kerl (Kunde) Nahe, Saar, Trier, Bernk, Kobl, Goar. — c. dat Dier es net kl. krank Sieg-Fussh.