lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fromm

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
19 in 16 Wb.
Verweise rein
49
Verweise raus
19
Sprachstufen
5 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

fromm

Bd. 4, Sp. 240

fromm , probus, utilis, bonus, pius. die älteste sprache kannte noch kein solches adj., am wenigsten in seiner heutigen bedeutung. das goth. fruma entspricht dem lat. primus, lit. pirmas und ist seiner form nach superlativ, hat aber oft den sinn von prior und zeugt dann einen andern neuer bildung gemäszen superlativ frumists. ebenso besteht der ags. superl. feorma und forma primus, man könnte forma für umgestelltes froma und feorma für gebrochnes fërma = firma halten, daneben aber erscheint ein starkes adj. from strenuus, praestans, wofür zuweilen fram und frum eintreten. alts. ist formo (furm…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fromm

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Fromm , frömmer, frömmste, adj. et adv. welches von den ältesten Zeiten an, in einem vielfachen Verstande gebraucht word…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fromm

    Goethe-Wörterbuch

    fromm ‘from’ DjG 3 1,3,20 Labores juv [1757] ; komp u superl je einmal umlautlos GWB B25,380 Eichstädt 29.1.15 K GWB B46…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fromm

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fromm , Emil , Komponist, geb. 29. Jan. 1835 in Spremberg (Niederlausitz), erhielt seine Ausbildung durch Ed. Grell, A. …

  4. modern
    Dialekt
    fromm

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    fromm [frùm allg. ] Adj. fromm, nur im religiösen S. gebr. ‘manch frou ist frum und bschid genuog’ Brant Narr. 64, 33. —…

  5. Spezial
    fromm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fromm adj. 1 (gläubig, gottesfürchtig) devot (-oc, -a), plëgn de timur 2 religius (-sc, -iosa) 3 (sanft) pros (-sc, -ssa…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fromm

118 Bildungen · 53 Erstglied · 59 Zweitglied · 6 Ableitungen

fromm‑ als Erstglied (30 von 53)

Fromm(ig)keit

Idiotikon

Fromm(ig)keit Band 1, Spalte 1297 Fromm(ig)keit 1,1297 Faksimile ansehen

Fromm (Adj.)

Wander

Fromm (Adj.) Fromm (Adj.). 1. All to fram is nabers spott. – ( Lübben. ) hochdeutsch bei Reinsberg III, 143. 2. Besser fromb in deiner Hütte…

Fromman

Meyers

from·man

Fromman , Georg Karl , Germanist und Sprachforscher, geb. 31. Dez. 1814 in Koburg, gest. 6. Jan. 1887 in Nürnberg, leitete mehrere Jahre ein…

Fromm-Angenehme

GWB

Fromm-Angenehme zu fromm A 1 a (mit Betonung des Heiteren) Sammlung der Boisserées. | .. .. Die .. Gegenstände [ der niederrhein Malerei ] b…

Fromm-Anmutige

GWB

Fromm-Anmutige Fromm-a-; komp zu fromm A 1 a (mit Betonung des Heiteren) GWB 49 2 ,95,18 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig Josef Mattausc…

frommann

DWB

from·mann

frommann , m. vir probus, für frommmann, das so unerträglich wäre als es schifffart ist.

frommböse

DWB

fromm·boese

frommböse , ein sinngedicht überschrieben 'bösefrom und fromböse' lautet: wer keinem böses nie und auch nie gutes thut, heiszt der gutböse d…

Fromme (der)

Wander

fromm·eder

Fromme (der) 1. Alle fromme sind reich, aber nicht alle reich fromb. – Henisch, 1253; Petri, II, 5. 2. Auf eines Frommen Acker ist gut Aehre…

Frommel

Meyers

from·mel

Frommel , 1) Karl Ludwig , Kupferstecher und Maler, geb. 29. April 1789 in Birkenfeld im Oldenburgischen, gest. 6. Febr. 1863 in Ispringen b…

Frommel, Emil

DWBQVZ

Frommel, Emil *1828 Karlsruhe †1896 Plön/Holst.

frommen

DWB

from·men

frommen , 1 1) das ahd. frumman, mhd. frummen drücken häufig aus facere, agere, exercere, mittere ( Graff 3, 649—652 ), z. b. rât, gebët, sl…

Frommen (Verb.)

Wander

frommen·verb

Frommen (Verb.) Frommen (Verb.). 1. Das frommet allen Leuten, dass niemand Arges thut. – Graf, 285, 3. Die allgemeine Wohlfahrt ist von dem …

frommerz

DWB

from·merz

frommerz , n. galena dives argenti, silberreicher bleiglanz.

frommeⁿ

Idiotikon

frommeⁿ Band 1, Spalte 1295 frommeⁿ 1,1295 Faksimile ansehen

frommfarbicht

DWB

fromm·farbicht

frommfarbicht , die farbe der geistlichen tragend: sein frommfarbichter mantel bedeckt ein wildes herz. ohne neigung war er ein geistlicher …

frommfühlen

DWB

fromm·fuehlen

frommfühlen . das frommfühlen ist der betschwester der lindenhonig, welchen die bienen lieben. J. P. herbstbl. 3, 181.

frommgesinnt

DWB2

fromm·gesinnt

frommgesinnt adj. (zu DWB2 5 ): 1645 Klaj Christus 23. 1853 B. Weber charakterbilder 468.

Frommgesinnte

GWB

Frommgesinnte Gottesfürchtiger, auf Gott Vertrauender GWB 33,210,26 Camp Josef Mattausch J. M.

frommheit

DWB

fromm·heit

frommheit , f. die bedeutung aus dem zusammenhang zu entnehmen: das ist meiner frommheit oder thorheit schuld. Luthers br. 4, 225 ; die zu l…

fromm-heiter

GWB

fromm·heiter

fromm-heiter zu fromm B 2 [ mit einem Iph-Exemplar an eine jg Zeichnerin ] zu Ermunterung fromm-heiteren Fleißes Kat HausBücher 40,Nr639 Wid…

fromm als Zweitglied (30 von 59)

altertümlich-fromm

GWB

altertuemlich·fromm

altertümlich-fromm Er [ LKaufmann ] .. legte sich auf eine Art Zeichnerey die mir nicht gefallen wollte, weil auch er .. mit dem alterthümli…

deutschfromm

GWB

deutsch·fromm

deutschfromm abwertend von einer Ausstellung der Nazarener in Rom fand aber keinen .. der von der d-en Ausstellung .. hätte ein Günstiges ve…

dumm-fromm

SHW

dumm-fromm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Dummfromm

Campe

dumm·fromm

○ Dummfromm , — frömmer, — frömmste, adj. u. adv. auf eine dumme Art fromm, von einem Menschen, der im äußern Betragen fromm und dabei zugle…

engelfromm

DWB

engel·fromm

engelfromm : wer blies so engelfromm und rein der holden seel und leben ein? Bürger 38 a .

extrafromm

DWB2

extra·fromm

extrafromm adj. : 1732 poesie d. Niedersachsen 4,183 W./K. 1860 Goltz typen 2,72.

geschirr-fromm

SHW

geschirr-fromm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

geschirr-fromm

PfWB

geschirr·fromm

geschirr-fromm Adj. : ' gut im Zuggeschirr gehend ', vgl. PfWB fromm 2 a. Der Gaul do is geschäʳʳfromm [ KU-Hinzw ]. Beim Pferdehandel wird …

glänzend-fromm

GWB

glaenzend·fromm

glänzend-fromm Das Auge, glänzend fromm gen Himmel blickend GWB 13 2 ,61 Kotzebue,Schutzgeist 1271 Dorothea Kühme D.K.

goldfromm

Idiotikon

gold·fromm

goldfromm Band 1, Spalte 1295 goldfromm 1,1295 Faksimile ansehen

grundfromm

DWB

grund·fromm

grundfromm , adj. , bildung wie comp.-typ. 1 a: ' von grund aus, sehr fromm ', in den verschiedenen bedeutungen von fromm ( vgl. th. 4, 1, 1…

hand-fromm

SHW

hand-fromm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hand-fromm

PfWB

hand·fromm

hand-fromm Adj. : ' zahm ', vom Pferd, das sich an der Hand führen läßt, handfromm [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. III 94 and. Bed.

herzfromm

DWB

herz·fromm

herzfromm , adj. : versamlet mir ... meine härzfrommen. Melissus ps. X 6 b .

herzlich-fromm

GWB

herzlich·fromm

herzlich-fromm zu herzlich 1c; iSv einfühlsam-ehrfürchtig od -religiös [ üb die christl orientierte Deutung des ‘Helena’-Zwischenspiels durc…

keusch-siegesfromm

GWB

keusch-siegesfromm zu keusch b; als positiv kontrastierend zu (unterstellter) Lüsternheit u verlogener Religiosität von Zacharias Werner Her…

kinderfromm

DWB

kinder·fromm

kinderfromm , fromm wie die kinder, nach Heynatz antib. 2, 181 ' ehemals gebräuchlich genug ' ( er erwähnt auch kindergut, kinderstill aus d…

kirchlich-fromm

GWB

kirchlich·fromm

kirchlich-fromm zu kirchlich 3 [ Skizze einer Medaille zum Reformationsjubiläum ] es ist eins von denen biblisch-physischen Symbolen, dergle…

lämmerfromm

DWB

laemmer·fromm

lämmerfromm , adj. statt des gewöhnlichen lammfromm: die ziege war ein gutes thier, drum hatt Aeneas sich an ihr so lämmerfromm gesogen. Blu…

lamm-fromm

SHW

lamm-fromm Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

lammfromm

DWB

lamm·fromm

lammfromm , adj. fromm, zahm wie ein lamm: ein lammfrommes pferd; ein lammfrommer mensch; auch thut der klausner wohl, der schönen wirthin i…

Ableitungen von fromm (6 von 6)

erfrommen

DWB

erfrommen , servare, ersparen, parsimonia acquirere: hie gehören her, von denen man sagt, sie heben einen leffel auf und zutretten eine schü…

fromme

DWB

fromme , m. utilitas, commodum, nach fromm 2 und dem verb. frommen. ahd. nur fruma, froma f., mhd. vrume und vrome m. ( wb. 3, 429. 430), hä…

unfromm

DWB

unfromm , adj. adv. , gegentheil von fromm. mhd. unvrum, unfromme Lexer 2, 1980 , nachtr. 387; gemma 1508 improbus, importunus unfrom. zu de…

unfromme

DWB

unfromme , m. , gegentheil von fromme utilitas, commodum th. 4, 1, 1, 245. ags. unfremu, f. ( auch unfremful); ahd. unfruma, unfroma; Graff …

unfrommen

DWB

unfrommen , verb. : ihme selber hat es geunfrommet und geschadet Mathesius Syrach 2, 65 a . veraltet. —

urfromm

DWB

urfromm (ur- C 4 a) H. Heine 3, 387 E. urfrömmigkeit H. Eulenberg letzte bilder 209 . —