lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rechtschaffen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
35

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

rechtschaffen

Bd. 7, Sp. 239
rechtschaffen einmal –schafen GWBAA116,24; als Adj häufig synkopiert –ffn- 1 redlich, ehrlich, anständig, auch: unbescholten, brav, wacker, tüchtig; ganz überwiegend in Vbdgn wie ‘r-er Mann’, ‘r-e Leute’, gelegentl ‘r. sein, fühlen’; mehrf neben ähnlich positiv wertenden Adj wie ‘wohldenkend’, ‘honett’, ‘edel’, ‘gut’, ‘trefflich’ [Link:] Götz..hat immer für einen rechtschaffnen Ritter gegolten GWB8,142,1 Götz2 V [Götz zu Maria u Sickingen:] Gott..Geb euch glückliche Tage, und behalte die die er euch abzieht für eure Kinder. [Elisabeth:] Und die lass er seyn wie ihr seyd. R.! GWB39,106,10 Götz1 III=GWB8,105,16 Götz2 III Er [Merola] war ein rechtschaffner Mann, ein wahrer, ehrlicher, gutherziger Neapolitaner GWB46,279,2 Hackert [Neffe:] der Gelehrte..der Kaufmann, der Banquier, der Handwerker, der Singmeister, der Tanzmeister sind sehr r-e Leute GWB45,51,13 RamNeffe Überhaupt kommt es bei dem Geschäft eines Bibliothekars..auf Treue und Redlichkeit an..Professor G[üldenapfel] ist durchaus als r-er, wohldenkender Mann bekannt und hat sich als ein solcher seit drei Jahren..ohne Tadel erwiesen GWBA(Vogel 50) Promem 27.4.21 [Oberaufs] GWB27,98,19 DuW 7 GWBB15,271,7 Franckenberg 4.11.01 K GWBAA33,5 Werth I GWB38,77,10 ErwElm1 GWB44,97,22 Cell III 8 in iron Nuancierung mBez auf eine Bühnenrolle die Rolle der Octavia [im gleichnamigen Stück Kotzebues] habe gleich Gunst gefunden, da jede doch einmal einen Abend eine rechtschaffne Frau sein wolle GWBGespr(He2,74) Riemer Jun 1806 2 iSv rechtmäßig, ordnungsgemäß, regulär; einmal ‘jds r-e Frau’ für: jds Ehefrau [mBez auf ein bevorstehendes Gerichtsverfahren gegen den Adressaten] ich bitte sich zu beruhigen..So lang der Amtmann r. handelt, hat er nichts zu fürchten GWBB4,175,8 Kraft 10.2.80 die Geschencke..sind [von NAWetzlar] ..zu einer Zeit seiner r-en Frau verehret worden, wo an die jetzige Fattalitaeten nicht zu gedencken war GWBDjG35,213,4 RAnw [27.3.75] GWBB(GJb111,319) Loge Gotha 11.2.83 uö(selten) 3 adv; iSv gehörig, ordentlich, auch iSv heftig, grob; mit untertreibender od graduierender Nuance [Elisabeth:] Ich will gleich das Essen zurecht machen. Hungrig werdet ihr doch alle sein. [Reiter:] R. GWB8,24,9 Götz2 I=GWB131,208,10 Götz3 I 7 [Bätely:] Neulich auf dem Jahrmarkte warf er [Jery] den Fremden, der sich mit Schwingen groß machte, r. an den Boden GWB12,6,19 JeryBätely Rechtschaffene mask iSv Ehrenmann [Ich:] Besser wär' es freilich gewesen, wenn die Natur zu den Talenten eines großen Mannes [Racine] auch die Gesinnungen des R-n [homme de bien] gegeben hätte GWB45,18,16 RamNeffe GWB8,128,22 Götz2 VI~GWB39,130,17 Götz1 IV Syn zu 1 GWBaufrichtig GWBbrav GWBehrbar GWBehrlich GWBfromm GWBgerade GWBgeradsinnig GWBgesittet GWBgut GWBgutdenkend GWBhonett GWBklar GWBh1nlauter GWBlieb GWBrechtdenkend GWBredlich GWBtrefflich GWBtüchtig GWBwacker GWBzuverlässig Undine KramerU.K.
2798 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rêchtschaffen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Rêchtschaffen , -er, -ste, adj. et adv. die rechte, richtige und gehörige Beschaffenheit habend. 1. Im weitern Verstande…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rechtschaffen

    Goethe-Wörterbuch

    rechtschaffen einmal –schafen AA116,24 ; als Adj häufig synkopiert –ffn- 1 redlich, ehrlich, anständig, auch: unbescholt…

  3. modern
    Dialekt
    rëchtschaffen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    rëchtschaffe n Adj. Adv. 1. rechtschaffen, redlich, ehrlich Co. K. Z. 2. in Ordnung. Wi e r. ( näml. is t ) wie es sich …

  4. Sprichwörter
    Rechtschaffen

    Wander (Sprichwörter)

    Rechtschaffen Es gilt einer so lange für rechtschaffen, bis das Gegentheil bewiesen ist. Lat. : Quisque praesumitur bonu…

  5. Spezial
    rechtschaffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    recht|schaf|fen I adj. onest (-sć, -a), sciöche toca, sinzier (-s, -a), iüst (-sć, -a) II adv. onestamënter.

Verweisungsnetz

52 Knoten, 56 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechtschaffen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von rechtschaffen 3 Komponenten

recht+(sch+affen)

rechtschaffen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechtschaffen‑ als Erstglied (1 von 1)

rechtschaffenheit

DWB

rechtschaffen·heit

rechtschaffenheit , f. rechtschaffene art; vornehmlich nach rechtschaffen 2: männer, die eben so grosz durch talente und wissenschaft, als d…

Ableitungen von rechtschaffen (2 von 2)

gerechtschaffen

DWB

gerechtschaffen , adj. was rechtschaffen, von rechter art: diser zeit hat gelebt der alt weis Cato, der pest ackerman, redner und hauptman: …

unrechtschaffen

DWB

unrechtschaffen , adj. adv. , gth. von rechtschaffen. 1) gth. v. rechtschaffen 1 c: von unrechtschaffenem glauben Wicel bei Campe. veraltet.…