lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

honett

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

honett

Bd. 4, Sp. 1388
honettauch ‘honnet(t)’, ‘honet’ GWB30,298,13 ItR Plp  a ehrbar, achtbar, angesehen; mBez auf Reputation, Prestige; auch mit iron Nuance u im Zshg mit Entlarvung heuchlerisch-frömmelnder Spießbürgerlichkeit; einmal idVbdg ‘h-e Namen’ iSv illuster, wohlklingend; gelegentl ‘h-e Gesellschaft’  ein rechtlicher tüchtiger Mann füllt ein behägliches honnettes Dasein vollkommen aus, indem er sich in täglicher gewohnter Beschränkung froh findet GWB412,366,13 Üb:Livre des Cent-et-un  [Carlos:] wie ich denn mit honnetten Mädchen am ungernsten zu thun habe .. kaum sind sie ein bißchen warm bei einem, hat sie der Teufel gleich mit Heirathsgedanken GWB11,51,9 Clav I  alle honnette Leute, die auserordentlich für Wasern [wegen Urkundenentwendung 1780 hingerichteter Pfarrer in Zürich] portirt sind, haben gleich kreuzige! geschrien, so bald ich ihnen versicherte, er habe .. gestolen und falsche Obligationen gemacht GWBB4,316,16 Lavater 13.10.80  [Gärtner mBez auf Baumobstsorten:] In den Katalogen findet man wohl lauter honnete Namen GWB20,181,2 Wv I 17 AAJw1,242 JahrmPlund1 290=GWB16,37 JahrmPlund2 566 im Bild  [üb die mißlungene Laudatio auf den Dichter FKKvCreuz] der sehr eigen charakteristische Kopf [wird] wohlgefaltete honnete Alletagsmaske GWB37,281,22 FGA Lobrede aufKreutz GWBB2,66,23 Salzmann 6.3.73   b ehrenhaft, rechtschaffen, (wohl)anständig, auch: verläßlich; mBez auf Verhalten u persönl Eigenschaften  [mBez auf einen durch vDalberg verschuldeten pekuniären Engpaß auf Herders Italienreise] Du bist auf alle Weise zu honnett; da es aber deine Natur ist, so bleibe dabei GWBB9,41,18 Herder 10.10.88  Die Darmstädter haben .. Griesbachen berufen, der sich aber gegen uns äußerst honnett beträgt [JJGriesbach, Prof der Theologie in Jena, hat wiederholt Berufungen abgelehnt] GWBB6,48,21 Merck 28.8.82  Sehen Sie Sich doch in Magdeburg nach einem h-en Menschen um, an den ich mich halten könnte, wenn ich einmal zur [Truppen-]Revüe hinkäme, um Alles gut und bequem zu sehen GWBB9,119,24 CarlAug [Mitte Mai 89] GWBB14,65,23 Kirms 2.4.99 bildhaft-übertr auf Farbphänomene; in spött Auseinandersetzung mit der Newtonschen Optik  Was hat dem Verfasser nun wieder die arme blaue und violette [Spektral-]Farbe gethan. Er ist .. mit ihnen nicht recht zufrieden, weil sie als ehrliche Phänomene h-er sind, als er selbst GWBN52,227,21 Fl Plp   c schicklich, geziemend; einmal im Bild  [üb G-s frühe Rezensionen] ich .. freue mich .. über die h-e, treue Weise womit ich früher oder später dergleichen Dinge genommen GWBB47,123,12 Boisserée 3.7.30  [mBez auf Schauspiele] müssen wir bedenken, daß wir .. alles anwenden müssen den Direktors der Truppen das Ding anschaulich und gefällig zu machen, welches vorzüglich durch ein äußerlich honnettes Kleid geschieht GWBB2,69,3 Salzmann 6.3.73 GWB17,291,26 Bürggeneral 10   d quantifizierend: idVbdg ‘recht h.’ iSv ansehnlich, ordentlich, groß  mit Ende dieses Jahrs .. wird’s ein recht h-es Stück Arbeit geben [wohl Neufassung des ‘Götz’] GWBB2,46,9 Kestner [15.12.72] Katherina Mittendorf K.M.
3013 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    honettadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    honett , adj. im 17. jahrh. aus dem französischen (honnête) herübergenommen, im sinne von achtbar, anständig: in den kat…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    honett

    Goethe-Wörterbuch

    honett auch ‘honnet(t)’, ‘honet’ 30,298,13 ItR Plp a ehrbar, achtbar, angesehen; mBez auf Reputation, Prestige; auch mit…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Honett

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Honett ( honnett , franz. honnête ), ehrbar, rechtschaffen, anständig; auch soviel wie nicht knickerig.

  4. modern
    Dialekt
    honett

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    honett Band 2, Spalte 1364 honett 2,1364

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit honett

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von honett 2 Komponenten

hon+ett

honett setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

honett‑ als Erstglied (2 von 2)

Honettetät

GWB

Honettetät ‘Honnet(t)etät’ 17,96,24 Vögel u B8,333,22 , ‘Honnettität’ B30,153,26 Voigt [31.7.10] K a Anständigkeit, Ehrenhaftigkeit, Rechtsc…

honettität

DWB

honettität , f. ehrbarkeit, anständigkeit: honette jungfern! weisz her einmahl die finger, musz doch sehn, wo diese honettetät auf einmahl g…

Ableitungen von honett (1 von 1)

Honette

RhWB

Honette  Gummb-Berghsn Sg. t. f.: Name einer Kuh.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „honett". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/honett/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „honett". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/honett/gwb. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „honett". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/honett/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_honett_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„honett"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/honett/gwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}