Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ehrlich
ehrlich auch subst: ‘E-e’, mehrf ‘was E-(e)s’ (nur Kleinschr), s Bed 5 1 in ethisch-moral Sinn a rechtschaffen, innerlich anständig, ohne Fehl; auch speziell im Hinblick auf die bürgerl Lebensform [Carlos zu Clav:] gib Marien deine Hand, handle als ein e-er [] Kerl, der das Glück seines Lebens seinen Worten aufopfert GWB11,103,4 Clav IV [Georg:] Ich sagte: es gäb nur zweyerley Leut, E-e und Schurcken GWB39,77,22 Götz1 II Einen treuen Freund gefunden haben, heißt einen e-en Mann gefunden haben GWBB1,128,15 Behrisch 2.11.67 wir sind in einem Lande geboren .. wo .. Gewissensfreiheit herrscht .. Niemand wird fragen, zu welcher christlichen Secte er sich bekenne; wenn er als ein e-er und guter Bürger lebt, so ist es genug GWB46,146,24 Hackert Kard Pallavicini [Egm:] Ein ordentlicher Bürger, der sich e. und fleißig nährt, hat überall so viel Freiheit als er braucht GWB8,211,10 Egm II Ein beschränkter e-er Mann sieht oft die Schelmerei der feinsten Mächler (faiseurs) durch und durch GWB422,128,12 MuR(174) GWBB39,237,16 Zelter 5.7.25 uö in der metonym Vbdg ‘e-es Gesicht’ GWB23,38,15 Lj VII 5 GWB18,354,19 Hausball [G/Seidel] uö gelegentl mit zurücktretender Prägnanz Peter von Perugia [ist] ein so braver Mann, daß man sagen möchte, eine e-e deutsche Haut GWB30,161,10 ItR GWBB20,68,13 Staël 26.5.08 uö einmal im Bild scherzh abwertend iSv bieder seit man die Kazzen weis gemacht hat, die Löwen gehören in ihr Geschlecht, dass sich ieder e-e Hauskater zutraut er könne .. Löwen .. die Tazze reichen GWBB4,89,28 Lavater 17.10.79 ― übertr auf Naturerscheinungen: echt, nicht trügerisch Er [Newton] ist .. mit ihnen [blaue u violette Spektralfarben] nicht recht zufrieden, weil sie als e-e Phänomene honetter sind, als er selbst GWBN52,227,21 Fl Plp b von Frauen: unbescholten, im Besitz weibl Würde, sittsam, ehelich treu [Sekretär:] Zwei von euern Leuten .. haben .. einer Wirthstochter übel mitgespielt .. [Egm:] Wenn es ein e. Mädchen ist, und sie haben Gewalt gebraucht, so .. GWB8,215,19 Egm II Von wem ich es habe, das sag’ ich euch nicht, | Das Kind in meinem Leib. — | Pfui! speit ihr aus: die Hure da! — | Bin doch ein e. Weib GWB1,186 Vor Gericht 4 [Adelh zu Liebetr:] habt ihr schon manches Nachbaars e-es Hausweib aus ihrer Pflicht hinausgeschwätzt GWB39,59,28 Götz1 II = GWB8,60 Götz2 ein e-es Mädchen [une femme d’honneur] GWB11,70,20 Clav II uö c im Hinblick auf das Befolgen von Anstandsregeln: feinfühlig der Bräutigam .. ist .. so e. und hat Lotten in meiner Gegenwart noch nicht ein einzigmal geküßt AA47,10 Werth I 2 achtbar, ehrenwert, tüchtig, zuverlässig [Regentin:] Der e-e Rodrich, der so erfahren und mäßig ist GWB8,233,25 Egm III den e-en Geistlichen [die guten Kerls von Pfarrers Werth1], die sie [Nußbäume] vor so vielen Jahren pflanzten AA98,10 Werth2 II [Baron zur Gräfin:] Der e-e Verwalter, die wohlgesinnten Ihrer Unterthanen haben was möglich war gerettet GWB18,79,17 MädchOberkirch I 1 Was würdet Ihr nun vorziehen, daß Racine ein guter Mann gewesen wäre .. ein .. e-er Handelsmann [honnête commerçant] und nichts weiter GWB45,15,24 RamNeffe [Gottfr zum Rat:] wenn du eine so e-e, so edle [eine so edle GWB8,125 Götz2] Taht getahn hättest GWB39,127,14 Götz1 IV GWBN13,450,13 NaturforscherBerlin GWBB5,150,23 Lavater 22.6.81 uö spezieller: korrekt im Geschäftsgebaren, vertrauenswürdig in Geldangelegenheiten mittlerweile ich, bey diesen gewerblosen Zeiten, die gantze Schuldenlast bestreitten und mich wenden und drehen mußte, um ein e-er Mann zu bleiben DjG32,242,41 RAnw [3.2.72] damit seine Creditores ehr- und redlich befriediget werden können DjG33,365,1 RAnw [26.10.72] DjG35,212,3 RAnw [27.3.75] uö ebd genau, treu in der Darstellung Madame Teller .. führte die wichtige Rolle der Gräfin Terzky mit e-e[r] Sorgfalt [mit der sorgfältigsten Genauigkeit GWB40,65,14] aus GWB40,400 Üb:Piccolom Var von Armut iSv nicht verächtlich Die Armuth ist ein e. Ding GWB3,306 ZXen IV 1091 3 aufrichtig, wahrheitsliebend, wahrheitsgemäß, offen, auch ‘e. gegen jdn’ alle Religionsspötter sind wenigstens e-e Leute, die über das lachen was sie nicht fühlen GWB37,169,27 BriefPastors mein Gutachten .. ist .. nicht gerathen, ich war zu e., so daß man es für unhöflich nehmen könnte GWBB33,301,5 August [10.10.20] K eine Empfindung die nicht allgemein sei, könnte kein .. Gesetz werden. Ich denke, daß das der e-ste Status causae ist, den man erwarten kann GWB37,168,3 BriefPastors [betr Mad de Staëls ‘Essai sur les fictions’] da sie .. einseitig und doch wieder gescheut und e. ist, so kann sie mit sich selbst auf keine Weise einig werden GWBB10,311,20 Schiller [6.]10.95 GWBB1,207,23 FOeser 8.4.69 [Zit s v Ehrlichkeit] GWBB29,90,2 Zelter 19.3.18 GWBB31,120,21 Schweigger [12.4.19] K uö 4 idVbdg ‘e-es Begräbnis’ iSv ordentlich, ehrenhaft GWB33,40,11 Camp [Zit s v Begräbnis] 5 ‘was E-es’: ziemlich viel Peter Kocher, der unser .. Führer auf der Reise war und den wir was e-s zum Narren gehabt haben GWBB7,362,14 Knebel 4.6.80 wir [G u Meyer] haben schon was e-es zusammen durchgeschwätzt GWBB12,309,2 Schiller 25.9.97 uö → GWBgrundehrlich GWBbürgerlich-ehrlich parteiisch-e. Syn zu 1 GWBbieder GWBbrav GWBehrbar GWBehrenhaft GWBehrenvoll GWBehrsam GWBhonett GWBrechtlich GWBrechtschaffen GWBredlich zu 2 GWBehrenwert (sd) zu 3 GWBaufrichtig GWBfreimütig GWBfrei GWBgerade GWBoffen(herzig) GWBwahr GWBwahrhaft(ig) GWBwahrheitsliebend zu 5 GWBrecht(was R-es)Günter KramerG. K.