lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrenhaft

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

ehrenhaft

Bd. 2, Sp. 1387
ehrenhaft  1 achtbar, ehrenwert, verläßlich, korrekt  [Faust zum Kaiser:] Der Nekromant von Norcia .. | Ist dein getreuer, e-er Diener GWBFaust II 10440  [Majestät:] es lohnt sich | Jeder selbst, der sich im stillen Hausraum | Wohl befleißigt übernommnen Tagwerks .. | Gern und e. mag er zu andern | Öffentlich sich fügen GWB131,32 Vorsp Eröffn WeimTheat 1807 Vs 189  [betr Auftrag für die Begräbnisstätte in Oßmannstedt] fragliches Geschäft Herrn Bartholomä zu übertragen .. da mir .. für den e-en, wohldenkenden Mann freundlicher erscheinen will, wenn Ew. Hochwohlgeboren ihm das verdiente Zutrauen selbst schenken GWBB35,96,5 FBrentano 22.9.21 K iSv mit Anstand, in Ehren  Bescheidenheit .. welche sich an den Problemen .. übt, um sich selbst kennen zu lernen .. und sich am Ende selbst e. zu bescheiden GWBB48,219,22 AHerder 7.6.31 idVbdg ‘e-e Rolle’ iSv positiv  Stellen dieser Wissenschaft [Mineralogie] .. wo bedeutende Mängel unter der Hülle des [günstigen] Vorurtheils eine e-e Rolle spielen GWBB27,283,20 Leonhard 24.12.16   ― prägnanter: hohe Anerkennung verdienend, vorbildlich  Ein kraftlos Herrschen wär es wünschenswerth? | Kraftvoll zu dienen find ich e. GWB53,359 Vs 2  [mBez auf Rochlitz’ Krankheit] denn wie viele wüßten denn in solche Zustände sich so e. zu schicken GWBB48,162,4 Kanzl Müller 22.3.31 GWB27,298,20 DuW 10   2 Auszeichnung, Anerkennung bedeutend, mit sich bringend  Der erste .. höchst e-e Vorschlag ging auf eine .. abgeschlossene Zelle, errichtet in einer .. Gartenanlage GWB422,42,19 Üb G zu erricht Denkm  Ihre .. beharrliche, mitunter mühselige, aber auch ehren- und vortheilhaft begünstigte Thätigkeit GWBB48,151,17 Boisserée 20.3.31  Mein Oheim Schöff Textor war gestorben, dessen nahe Verwandtschaft mich von der e. wirksamen Stelle eines Frankfurter Rathsherrn bei seinen Lebzeiten ausschloß GWB33,159,6 Camp ‘etw ist jdm, für jdn e.’ GWBB40,113,7 Gf Brühl 3.11.25 GWBB31,226,8 Nicolovius [11.7.19] idVbdg ‘e. gedenken’ uä: rühmend, lobend  Herzog Bernhard ist sein Held, dessen er e. zu gedenken nicht ermüdet GWBB36,87,14 CarlAug uGrhzgin Louise [7.7.22] K  Kaum .. hat er [Rousseau] .. die ganze Blume .. theils durch Trivialnamen kenntlich gemacht, theils die Linnéische Terminologie e., ihren ganzen Wert bekennend, eingeführt; so GWBN6,113,3 BotanStudien [1831]   GWBüber-Syn zu 1 GWBehrenwert (sd) GWBehrvollElisabeth MagerE. M.
2338 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrenhaftadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Ehrenhaft , adj. u. adv. was ehrt oder Ehre bringt, der Ehre werth. — geehrt und ehrenhaft er selber. Voß. — da die Mutt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrenhaft

    Goethe-Wörterbuch

    ehrenhaft 1 achtbar, ehrenwert, verläßlich, korrekt [ Faust zum Kaiser: ] Der Nekromant von Norcia .. | Ist dein getreue…

  3. Spezial
    ehrenhaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    eh|ren|haft I adj. 1 (rechtschaffen) onest (-sć, -a), iüst (iüsć, -a) 2 onorabl (-i, -a) II adv. onorariamënter .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 20 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrenhaft

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ehrenhaft

ehren + -haft

ehrenhaft leitet sich vom Lemma ehren ab mit Suffix -haft.

ehrenhaft‑ als Erstglied (2 von 2)

EHRENHAFTIG

DWB2

ehren·haftig

EHRENHAFTIG adj. mhd. êrhaftic. mnd. ēr(h)aftich, -(h)achtich; mnl. eerachtich; afrs. ērhaftich. abl. von ehrenhaft adj. die form ehrenhafti…

Ableitungen von ehrenhaft (1 von 1)

unehrenhaft

DWB

unehrenhaft , adj. adv. , gegentheil von ehrenhaft, trotz ahd. unêrhaftî, ahd. mhd. unêrhaft, mnl. oneerachtich, -heit erst im 19. jh. beleg…