Aggregat · alle Wörterbücher

dreissig

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dreißig

drei Num. Ahd. thrī (8. Jh.), mhd. mnl. drī (gegenüber asächs. thrīa mit sekundär angetretener Endung, woraus mnd. drē), nl. drie, afries. thrē, aengl. þrī, engl. three, anord. þrīr, got. þreis, germ. *þri(ez), lat. trēs, griech. tré͞is (τρεῖς), aind. tráyaḥ, lit. trỹs, aslaw. trịje, russ. tri (три) führen alle auf die mask. Form des Zahlworts ie. *trei̯es ‘drei’. Ablautendes ie. *tri- erscheint in der Kompositionsform griech. tri- (τρι-), lat. tri- (s. tri-) ebenso wie in der Ordinalzahl dritter (s. unten). (nicht) bis drei zählen können ‘dumm sein’ (17. Jh.), vgl. älter der nicht sieben zele…

Campe nhd.

Dreißig adj., adv.

Dreißig , adj. ohne Umendung u. adv. ein Hauptzahlwort, eine Zahl zu bezeichnen, die so viel beträgt als drei zehnmahl genommen, oder umgekehrt. Ein Monat hat dreißig auch ein und …

GWB GWB

dreißig

dreißig in substantivischem Gebrauch Dat auch -en 1 substantivisch, auch in Jahrzehntangaben u für Geldsummen [ Behrisch ] sein Äußeres .. Hager und wohlgebaut, weit in den D-en GW…

GWB GWB

Dreißig

Dreißig neutr Partie, Menge von dreißig immer ein dreisig Verse nach dem andern GWB B2,206,5 Sophie La Roche [20.11.74] Manfred Becker M. B.

Wander sprichw.

Dreissig

Dreissig 1. Wer dreissig sagt, muss auch einunddreissig sagen. – Schweiz, 242, 45. Frz. Schweiz : Quand on a fey trinta, ey fau fére trint'gon. 2. Einer dreissig, der andere ein ha…

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

dreißig Num.

dreißig Num. : wie schd., dreißich (draisiχ, drḁi-, dręi-, s. PfWB drei ) [verbr.], (drisig) [ GH-Neubg ], (draiziχ) [ KL-Queidb ]. RA.: dreißig oder neuⁿezwanzig scherzh. für 'fle…

RhWB Dial.

dreissig

dreissig PfWB ElsWB LothWB Rhfrk, Mosfrk dreisiχ, –ai-, –ęi- [ SSaarbr -ī- ]; Rip -es- (auch Eup ) bis ins SNfrk bis zur Linie Erk-Dalh Arsbeck Wegbg Rickelr , MGladb-Hardt Winkeln…

RhWB Dial.

dreissig

dreissig -īt- Nfrk Adj.: hässlich, klein; schlecht von Charakter. S. Rip drissig.

LDWB2 spez.

dreißig

drei|ßig num. card. trënta.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dreißigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Dreißig , adj. ohne Umendung u. adv. ein Hauptzahlwort, eine Zahl zu bezeichnen, die so viel beträgt als drei zehnmahl g…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dreißig
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

dreißig in substantivischem Gebrauch Dat auch -en 1 substantivisch, auch in Jahrzehntangaben u für Geldsummen [ Behrisch…
modern

Dialekt
dreißigNum.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

dreißig Num. : wie schd., dreißich (draisiχ, drḁi-, dręi-, s. PfWB drei ) [verbr.], (drisig) [ GH-Neubg ], (draiziχ) [ K…
—

Sprichwörter
Dreissig
Wander (Sprichwörter)

Dreissig 1. Wer dreissig sagt, muss auch einunddreissig sagen. – Schweiz, 242, 45. Frz. Schweiz : Quand on a fey trinta,…
—

Spezial
dreißig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

drei|ßig num. card. trënta.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dreißig Campe
dreißig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

dreißig GWB
Dreißig GWB

Sprichwörter · —

Dreissig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dreißig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dreissig

41 Bildungen · 33 Erstglied · 8 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von dreissig

dreiss + -ig

dreissig leitet sich vom Lemma dreiss ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von dreissig 2 Komponenten

drei+s+sig

dreissig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dreissig‑ als Erstglied (30 von 33)

Dreißigacker

Meyers

dreissig·acker

Dreißigacker , Dorf in Sachsen-Meiningen, Kreis Meiningen, hat eine evang. Pfarrkirche, ein Jagdschloß und (1900) 701 Einw. In dem Schloß be…

dreißigbändig

DWB2

dreissig·baendig

dreißigbändig adj. : 1963 Böll ansichten 70.

dreissigen

FWB

dreiss·igen

1. s. dreissig (Zahlwort) 1.; 2. s. dreissig (Zahlwort) 3.

Dreißiger

Campe

drei·s·siger

Der Dreißiger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Ein Mitglied einer Gesellschaft, eines Körpers von dreißig Personen. 2) † Aus dreißig einzelnen…

Dreißigerjahre

LDWB2

Drei|ßi|ger|jah|re pl. agn dl trënta m.pl.

Dreißigerlei

Campe

dreissiger·lei

Dreißigerlei , adv. von dreißig verschiedenen Arten 

Dreißigfach

Campe

dreissig·fach

Dreißigfach ,

Dreißigfältig

Campe

dreissig·faeltig

Dreißigfältig ,

dreissig II

RhWB

dreissig II s. dreissen I.

Dreißigjährig

Campe

dreissig·jaehrig

Dreißigjährig ,

Dreißigjähriger Krieg

Meyers

dreissigjaehrig·er·krieg

Dreißigjähriger Krieg (hierzu die Porträttafel »Feldherren des Dreißigjährigen Krieges«), der innere Krieg, der Deutschland 30 Jahre lang, 1…

Dreißigjährlich

Campe

dreissig·jaehrlich

Dreißigjährlich ,

Dreißigmahl

Campe

dreissig·mahl

Dreißigmahl ,

Dreißigmahlig

Campe

dreissig·mahlig

Dreißigmahlig ,

dreißigpfünder

DWB2

dreissig·pfuender

dreißigpfünder m. kanonenkugel: 1838 hist.-polit. bl. 1,82.

Dreißigpfündig

Campe

dreissig·pfuendig

Dreißigpfündig , s. Dreifach, Dreifältig, Dreißigjährig 

dreißigschillinge

DWB2

dreißigschillinge subst. pl. : 1289 drisicschillinge ( a. pl. ) corp. altdt. originalurk. 2,448 W.

dreißigschühig

DWB2

dreissig·schuehig

dreißigschühig adj. : 1567 dreissigschühige balcken bawordn. Würtemberg 55.

Dreißigste

Adelung

dreissig·ste

Dreißigste , adj. die Ordnungszahl von dreyßig. Der dreyßigste Mann mußte sterben. Es ist heut der dreyßigste, nehmlich der dreyßigste Tag d…

Dreißigstehalb

Campe

dreissigste·halb

Dreißigstehalb , adj. ohne Umend. neun und zwanzig und ein halbes, oder neun und zwanzig ganz und das dreißigste halb.

Dreißigstel

Campe

dreissig·stel

Das Dreißigstel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der dreißigste Theil eines in dreißig Theile getheilten Ganzen.

Dreißigstens

Campe

dreissig·s·tens

Dreißigstens , adv. zum dreißigsten.

Dreißigster

DERW

dreissig·ster

Dreißigster, M., ›als gesetzliches Ver- mächtnis grundsätzlich bestehende Ver- pflichtung der Erben bestimmten Fami- lienangehörigen des Erb…

Dreißigstündig

Campe

dreissig·stuendig

Dreißigstündig ,

Dreißigstündlich

Campe

dreissig·stuendlich

Dreißigstündlich ,

Dreißigtägig

Campe

dreissig·taegig

Dreißigtägig ,

Dreißigtäglich

Campe

dreissig·taeglich

Dreißigtäglich ,

dreißigtage

DWB2

dreissig·tage

dreißigtage subst. pl. die zeit nach Mariä himmelfahrt vom 15. august bis 8. september: 1860 Wuttke volksaberglaube 23.

Dreißigtalerfuß

Meyers

Dreißigtalerfuß , s. Münzverträge .

dreißigtonner

DWB2

dreißigtonner m. lastwagen: 1973 Grün glatteis 16. H. Albrand

Humpel-einunddreissig -ēnəndǫtiχ ebd.; -datiχ Barm m.: dass.

sechsunddreißig

PfWB

sechsund·dreissig

sechsund-dreißig Num. : wie schd., sechsundreißich, sechsen-, sechse-; -dreißisch [verbr. Krämer Gal 196]. AR.: Sechs mol sechs is s., / uns…

vierunddreißig

GWB

vierunddreißig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

zweiunddreißig

GWB

zweiunddreißig [bisher nicht publizierter Wortartikel]

dreissig

dreissig‑ als Erstglied (30 von 33)

‑dreissig als Zweitglied (8 von 8)