lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

baendig

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

bändig

Bd. 1, Sp. 1100

bändig , qui vinculo paret, qui domatur, mhd. bendec ( Ben. 1, 134 b ), von thieren, welchen ein band angelegt ist, und wird dann auf andere dinge bezogen: alt hund sind bös bendig zu machen. H. Sachs I, 368 d . Ayrer 58 b ; alt hund bös pendig sind zu machen. III. 3, 52 c . 69 a ; wann alter hund zu aller frist nit pändig recht ze machen ist. Schwarzenb. 127, 1. 153, 2 ; leszt niemand ab von alter art, ein alter hund schwer bendig wart. Kirchhof wendunm. 68 a ; denn alte hunde lassen sich nicht bendig machen liederlich. Hayneccius Hansoframea 2, 1 ; alt hund sind nicht gut bendig zu machen. L…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bändig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bändig , adv. was sich binden lässet, oder die Bande leidet; am häufigsten mit dem Verbo machen. Ein Thier, einen Hund b…

  2. modern
    Dialekt
    bändig

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia bändig s. MeckWB bännig .

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit baendig

28 Bildungen · 4 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von baendig

band + -ig

baendig leitet sich vom Lemma band ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von baendig 2 Komponenten

baen+dig

baendig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

baendig‑ als Erstglied (4 von 4)

bändigen

DWB

baen·digen

bändigen , domare, edomare, kommt erst auf, nachdem das bändig machen unüblich geworden war und Luther kennt es noch gar nicht: ein wildes t…

bändiger

DWB

baen·diger

bändiger , m. domitor: Lyaeus, der bändiger sterblicher sorgen. Cronegk; Graun, der saitenbändiger. Ramler 1, 32 .

bändigung

DWB

baendig·ung

bändigung , f. coercitio: bändigung der rosse; der neigungen. Kant 4, 235 ; ein mensch, der in seinem ausdruck die bändigung der lust, die u…

baendig als Zweitglied (23 von 23)

ausbändig

RhWB

aus·baendig

aus-bändig usbę·ŋ.dĭχ Eup-Raeren : aussergewöhnlich, sehr. En u. Ferke.

dickbändig

DWB

dick·baendig

dickbändig , adj. was als buch einen dicken band ausmacht. er erwiderte diese freundschaftliche freiheit mit doppelter wärme und mit einem d…

dreibändig

DWB2

drei·baendig

dreibändig adj. von büchern: 1851 Keller leben 2 2,276 E. 1968 Jens nein 28.

einbändig

DWB

ein·baendig

einbändig , unius vinculi, copulae, von éinem bande, im gegensatz zu zweibändig, von zweien banden. in der gerichtssatzung für den canton Be…

fahrbändig

PfWB

fahr·baendig

fahr-bändig Adj. : ' an das Fahren (Ziehen) gewöhnt ', von Ochsen, fahʳbännich (-bęniχ) [ KB-Bennhs ]; vgl. PfWB jochbändig , PfWB bändigen …

fastbändig

WWB

fast·baendig

fast-bändig Adj. fest bereift (von Fässern). Düsse Fiättkes wassen faßtbännig un haollen äs Schabbecken faken ne gaase Generation ut ( Kr. C…

hartbändig

ElsWB

hart·baendig

hartbän d ig , hertbän d ig , hertbeinig [hàrtpánik Ruf. ; hèrt- Hlkr. ; hèrpanik Geberschw. Mittl. ; hǽrtpænik Sier. ; hêrpênik Fisl. Roppe…

hellbändig

RhWB

hell·baendig

hell-bändig -bę·n.dĭχ u. -dĭš  Sieg-Ägid ODollend Adv.: sehr, ausserordentlich; h. rich, kalt, vill; enen h. kamisöle; selten en h.ə Kerl…

jochbändig

DWB

joch·baendig

jochbändig , adj. ins joch gebändigt, fromm im joch; übertragen: den will ich schon bändigen. jochbändig ist er zwar noch nicht. Horn Schmie…

koppelbändig

DWB

koppel·baendig

koppelbändig , adj.; jagdhunde werden koppelbändig gemacht, wenn man sie zusammenruft, um ihnen die koppel anzulegen. Krünitz 44, 228 . bänd…

kuppelbändig

DWB

kuppel·baendig

kuppelbändig , weidmännisch vom hunde, der eingelernt ist auf das gehen in der kuppel ( Campe ), die hunde kuppelbändig machen, s. Heppe unt…

rasbändig

RhWB

ras·baendig

ras-bändig r:sbEndĭχ Bitb-Rittersd Dudeld , Prüm-Mürlenb ; -bęnsdĭχ Wittl-OKeil; r:zəbę·n.dĭχ Daun-Tettschd ; -bęntsĭχ Bitb-Mettend ; -bę·…

rossbändig

RhWB

ross·baendig

ross-bändig rǫsbę·n.diχ, –bēniχ Bitb , Prüm Adj.: unbändig, gewalttätig. RA.: Den hat en r. Schniss (Maul) ein freches Maul Prüm-Burb .

strickbändig

DWB

strick·baendig

strickbändig , adj. , waidmannssprachlicher ausdruck; strickbändig werden windhunde genannt, wenn sie daran gewöhnt sind, sich ruhig am stri…

unbändig

DWB

unbändig , adj. adv. ; mhd. unbendec mhd. wb. 1, 134 b ; mnl. onbandich, onbandelijk mnl. wb. 5, 207; nl. onbandig nl. wb. 10, 920; dän. ubæ…

ungebändig

DWB

ung·e·baendig

ungebändig : ein ungebändiges pferd Bismarck pol. red. 1, 266 . mnl. ongebandich. —

ūtbändig

WWB

ūt-bändig. u’ċtbndx außerordentlich: ūtbändich hōge, fräch Kr. Ahaus Ahs We.

vielbändig

DWB

viel·baendig

vielbändig : vielbändige oden Morhof unterr. 1, 625 ( vgl. bd. 4, 1, 1 sp. 1727 gebende 7); aus vielen bänden bestehend, ein vielbändiges we…

Vierbändig

Campe

vier·baendig

Vierbändig , adj . u. adv . vier Bände enthaltend, aus vier Bänden bestehend. Ein vierbändiges Wörterbuch.

Zweibändig

Campe

zwei·baendig

Zweibändig , adj . u. adv . aus zwei Bänden bestehend. Ein zweibändiges gelehrtes Werk.

Ableitungen von baendig (1 von 1)

unbändig

DWB

unbändig , adj. adv. ; mhd. unbendec mhd. wb. 1, 134 b ; mnl. onbandich, onbandelijk mnl. wb. 5, 207; nl. onbandig nl. wb. 10, 920; dän. ubæ…