lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ras

ie. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
56
Verweise raus
10

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

ras N.

ras , N. nhd. eine Tuchart, feines Wollgewebe, Rasch Hw.: s. rās (2) E.: vgl. arrasch, arraz, arras, arreis, von Arras (Stadt in Frankreich), Kluge s. u. Rasch W.: s. nhd. Rasch, M., Rasch, leichtes Wollzeug, DW 14, 125 L.: MndHwb 2, 1863 (ras), Lü 292b (ras) Son.: bei Lü 290 findet sich auch die Angabe arracium e. Zeug

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    rā̆̆s

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    rasst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    ras , st. N. (a) nhd. Eile, Hast Hw.: s. rās, rasa E.: germ. *rasa-, *rasam?, st. N. (a), Sturz, Eile; s. idg. *rē̆s-, *…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rasN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ras , N. nhd. eine Tuchart, feines Wollgewebe, Rasch Hw.: s. rās (2) E.: vgl. arrasch, arraz, arras, arreis, von Arras (…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Râs

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Râs (arab., »Spitze«), soviel wie felsiges Vorgebirge, z. B. Ras Asir für Kap Guardafui, Ras Hafun für Kap Medudda (s. d…

  5. modern
    Dialekt
    Ras

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Ras [Râs O. ] m. Zorn, Wut. E R. ha ben sehr zornig sein M. Wënn e r in d e r R. kummt, kënnt e r sich …

  6. Spezial
    ras

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ras [rās] m.sg. Loden m., Lodenstoff m. ◆ braia de ras Hose aus Lodenstoff.

Verweisungsnetz

70 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 16 Kognat 4 Kompositum 37 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ras

1.883 Bildungen · 849 Erstglied · 1.028 Zweitglied · 6 Ableitungen

ras‑ als Erstglied (30 von 849)

Ras(s)leⁿ

Idiotikon

Ras(s)leⁿ Band 1, Spalte 504 Ras(s)leⁿ (I) 1,504

Rasbündel

SHW

Ras-bündel Band 4, Spalte 1231-1232

raseln

SHW

ras-eln Band 4, Spalte 1233-1234

rasachtig

RhWB

ras·achtig

ras-achtig r:zətiχ Dür-Langerwehe , Jül , Eup , Aach , Selfk [ r·ə.- Millen ]; -zədiχ Erk-Grambusch Adj.: 1. a. rasend, wütend, ärgerlich,…

rasant

Pfeifer_etym

ras·ant

rasant Adj. ‘flach, annähernd horizontal verlaufend, gestreckt’ (von der Flugbahn eines Geschosses), übernommen (vereinzelt im 18. Jh., häuf…

Rasanti

Idiotikon

ras·anti

Rasanti Band 6, Spalte 1282 Rasanti 6,1282

Rasanz

Pfeifer_etym

rasant Adj. ‘flach, annähernd horizontal verlaufend, gestreckt’ (von der Flugbahn eines Geschosses), übernommen (vereinzelt im 18. Jh., häuf…

Rasasche

RhWB

ras·asche

Rasasche rasā:š  (zu urasent age ) Zell-Irmenach Sg. t. f.: OMosfrk in Wut, Zorn; in der R.

rasaunern

SHW

rasaun-ern Band 4, Spalte 1231-1232

rasaunen

DWB

rasaunen , verb. lärmen, poltern, mit geräusch umher fahren; ein vorzugsweise mitteldeutsches mundartliches wort ( schlesisch, obersächsisch…

Ras'bäke

MeckWB

Wossidia Ras'bäke m. Raubvogel im Jöljapp rätsel Schö Schönberg@Gletzow Gletz .

rasbändig

RhWB

ras·baendig

ras-bändig r:sbEndĭχ Bitb-Rittersd Dudeld , Prüm-Mürlenb ; -bęnsdĭχ Wittl-OKeil; r:zəbę·n.dĭχ Daun-Tettschd ; -bęntsĭχ Bitb-Mettend ; -bę·…

Rasbir(eⁿ)

Idiotikon

Rasbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1494 Rasbir(eⁿ) 4,1494

Rasbock

PfWB

ras·bock

Ras-bock m. : ' unruhiges, ausgelassenes Kind ', Roosbock [ LA-Venn ]; vgl. PfWB Rasteufel . Zu PfWB rasen 1.

rascé

LDWB1

rascé [ra·scę́] I vb.tr. (rascia) abkratzen II vb.intr. (arenté, sferié) schaben, streifen, bei Bewegung ständig etwas berühren.

расценивать

RDWB2

расценивать , расценить сов. betrachten, sehen, einstufen, einschätzen, verstehen, halten (und nicht "bewerten") Пожалуйста, не расценивайте…

расценка

RDWB2

расценка Taxierung f , Bepreisung f Preis m , Tarif m , Satz m , Grundlohn m , Lohnsatz m расценка строительных работ - Grundlohn für Bauarb…

rascezzen

KöblerAhd

rascezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. raskezzen*

rasch

DWB

rasch , m. ein locker gewebtes wollenes zeug. es ist das mittellat. arracium, arratium, arracina pannus ( Dief. 50 b ), zeug das in der nied…

rasch I

SHW

rasch I Band 4, Spalte 1231-1232

rasch II

SHW

rasch II Band 4, Spalte 1231-1232

raschlich

SHW

rasch-lich Band 4, Spalte 1233-1234

rasch1

MeckWB

Wossidia rasch 1 raschen aus Rasch: rasch Röck (1887) Sta Stargard@Groß Quassow GQuass ; 'n raschen Rock (1910) Gramm; Wes; ne raschen Jack …

rasch2

MeckWB

Wossidia rasch 2 rüstig, munter: rask Mantz. Ruh. 2, 62; dee is ok noch rask (1890) Ha Hagenow@Redefin Red ; rasch, schnell, flink: Nu wasch…

rasch3

MeckWB

Wossidia rasch 3 lautmalend im Sigesage reim: denn geiht dei Sag' risch rasch Wo. V. 3, 406; 394 a.

Raschau

Meyers

Raschau , Dorf in der sächs. Kreish. Zwickau. Amtsh. Schwarzenberg, an der Staatsbahnlinie Buchholz-Aue, 454 m ü. M., hat eine evang. Kirche…

raschbewegt

GWB

rasch·bewegt

raschbewegt wohl iSv (skizzenhaft) hingeworfen u einander zügig folgend [ Mercur: ] Und ohne Säumen tret' ich abgesendet her,|Den Schleier e…

ras als Zweitglied (30 von 1.028)

*Arras

KöblerMnd

*Arras , ON nhd. Arras (Stadt in den Niederlanden) Hw.: s. arrasisch E.: s. ON Arras; s. lat. Arracium, N.=ON, Arras; lat. Atrebatum, N.=ON,…

*waras

KöblerAe

*waras , M. Pl. nhd. Bewohner (Pl.) Vw.: s. burg-, hālig- E.: s. *wara L.: Hh 384

*þras?

KöblerGot

*þras? , Adj. (a) nhd. schnell, verwegen ne. fast (1), daring (Adj.), bold Q.: Gamillscheg I, 323 E.: s. germ. *þras-, V., streiten, bewegen…

Extras

RDWB1

Extras Pl. особые услуги, которые не входят в основную стоимость ~ im Auto -

Ɉungfraugras

Campe

Jungfrau·gras

† Das Ɉungfraugras , des — es , d. Mz . ungew. ein Name des Blumengrases oder des Brustkrautes  (Stellaria holostea L .).

abergras

DWB2

aber·gras

abergras n. dritter ( zweiter ) grasschnitt Fischer schwäb. 1,20. 2,700. dt. wortatlas 14,4 a .

accibras

MLW

? * accibras . (orig. inc.) genus lacertae — Eidechsenart : MLW Albert. M. animal. 7,127 species lacertae parvae ... -as accibras (comebra M…

Ackergras

Campe

acker·gras

† Das Ackergras , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des Ackerhornkrautes. S. d.

Ackernelkengras

Campe

acker·nelkengras

† Das Ackernelkengras , des — es, Mz. von mehrern Arten, die — gräser, ein eigenes Pflanzengeschlecht (Holosteum L.), welches von Andern unt…

Ackerriedgras

Adelung

acker·riedgras

Das Ackerriedgras , des -es, plur. inusit. eine Art Schmielen, mit langen, an der innern Seite tief gefurchten und sehr scharfen, an der äuß…

AECHMAGŎRAS

Hederich

AECHMAGŎRAS , æ, Gr . Ἀιχμαγόρας, ου, ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, welchen er mit der Phillone, eines vornehmen Arkadiers, Alcimedons T…

Äntengras

Adelung

anten·gras

Das Äntengras , des -es, plur. inusit. eine Grasart, welche unter die Schwingelarten gehöret; Festuca fluitans, L. Es blühet in den Wassergr…

aforas

MLW

aforas MLW adv. exterius — außen : MLW Compos. Luc. fragm. 4 facis archam et picas eam -s aforas cum sebu et pice. Payr

*agoras

MLW

* agoras v. * MLW agora . Schmidt

Alcheⁿgras

Idiotikon

Alcheⁿgras Band 2, Spalte 793 Alcheⁿgras 2,793

Algeciras

Herder

Algeciras (Algesiras), Stadt in Spanien, Prov. Cadix, Hafen, Schiffswerfte, 5000 E. 1801 den 6. Juli verunglückter Angriff des engl. Admiral…

Algras

WWB

Al-gras (Antwort auf die Frbg.-Frage: Kr. Wiedenbrück Wie heißen die kleinblättrigen grünen Wasserpflanzen, die in ruhigen Gewässern wachsen…

Alpujarras

Herder

Alpujarras (Albuxarras), Gebirge in Granada und Almeria, von dem Querthal des Adra in 2 Theile geschieden, Sierra de Gador und Sierra Contra…

alta atras

Herder

alta atras (Sprung rückwärts) nennt man in den spanischen Kolonien, wenn sich ein weißeres Weib mit einem dunkleren Manne z.B. Mulatten verh…

Ambaras

RhWB

Ambaras, RhWBN Ambarasch WMosfrk ambrā: [ Trier-Fell ǫmbrā :; Köln , Aach ambərā: (neben -ā:š )]; Rip, SNfrk ambrā:š (seltener ambərā:š, amb…

Amberas

WWB

ambe·ras

Amberas. Ambrast großes Aufheben, das von einer Sache gemacht wird (Lip WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), große Vorbereitungen ( Kr. Detmold…

Ambras

Herder

Ambras oder Amras , Schloß 1 Stunde von Innsbruck, früher Sitz der Grafen von Andechs, ging durch verschiedene Hände, bis es von Kaiser Ferd…

Ammetegras

WWB

ammet·e·gras

Ammete-gras. Amtengras feines, straffes Gras, das man schlecht abrupfen kann, unten weiß; meist sind Ameisen darunter Kr. Altena u. die krfr…

Anaxagoras

GWB

Anaxagoras griech Naturphilosoph Dießmal wurden wir nur an die Homoiomerien des A. erinnert GWB N7,37,12 SpiralTend GWB 41 2 ,244,9 Eurip,Ph…

Āndgras

WWB

and·gras

Ānd-gras ⟨ Änten-, Enten- ⟩ 1. Weißer Gänsefuß, Chenopodium album ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Belecke Be ). — 2. Wasserlinse, Lemna (Frb…

ARRAS

DWB2

DWB2 ARRAS m. DWB2 mhd. arraʒ, mnd. arrasch, arras n., zu den verkürzten formen ras u. rasch vgl. 1 DWB 8,125. aus wolle oder leinen gewebte…

Ableitungen von ras (6 von 6)

berasen

DWB

berasen , gramine vestire und vestiri, sich begrasen, mit rasen überziehen: denn es wäre mit erlegung des Varus nicht ausgemacht, sondern di…

entrasen

DWB

entrasen , cespite nudare, gegensatz von DWB berasen .

gerase

DWB

gerase , n. 1 1) anhaltendes rasen, toben: das gerase des wahnsinnigen, des sturmes; mnl. gheraes, furor, rabies Kilian. 2 2) betäubender lä…

rase

Lexer

rase swm. BMZ rasen, cespes: rase, rasen, nd. wrase Dfg. 116 a , n. gl. 87 b ( hessisch der frasen Vilm. 108 ). junge rasen j.Tit. 341. rass…

verrasen

DWB

verrasen , verb. austollen, austoben, vertoben: unter des rufft er grell und hell: hui teuffel, ich musz verrasen, hui Astarot, Belial, ich …

zerrasen

RhWB

zer-rasen: 1. sich z., fortwährend r.; der kann sech jet z. Rip. — 2. das Bett z., zerwühlen, bes. von Kindern Rip.