lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

resch

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
10 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

resch Adj.

resch , Adj.

nhd.
„resch“, trocken, lebhaft, munter, schnell, hurtig, rasch, behende, frisch, rührig, bereitwillig, spröde
ÜG.:
lat. alacer Gl, celer Voc
Hw.:
s. rasch, risch, rösch
Q.:
Enik (um 1272), Vät, HvNst (FB resch), BdN, Berth, Gl, Renner, Suchenw, Urk, Voc
E.:
ahd. reski* 2, resci*, Adj., hitzig, rasch; s. germ. *wraskwa-, *wraskwaz, Adj., energisch; s. germ. *raska-, *raskaz, raþska-, *raþskaz, Adj., rasch; vgl. idg. *rā̆s-, V., tönen, ertönen, schreien, Pokorny 852
W.:
nhd. (ält.) resch, Adj., resch, schnell, hurtig, kräftig, beweglich, frisch, scharf, DW 14, 818
L.:
Lexer 167b (resch), Hennig (resch), WMU (resch 1980 [1294] 2 Bel.), LexerHW 2, 409 (resch), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 555b (resche), LexerN 3, 348 (resch)
746 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reschadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    resch , resche adj. BMZ res Mbrg. 45 b : schnell, behende, munter, rührig, lebhaft, alacer Dfg. 20 a . rescher oder schn…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    reschAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    resch , Adj. Vw.: s. risch (2)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    reschadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    resch , adj. , umgelautete form von rasch, s. sp. 125. Schm. 2, 156 . Frisch 1, 87 a . auch in der form rösch ( s. d. ).…

  4. modern
    Dialekt
    reschadj.

    Lothringisches Wb.

    resch [réš D. u. s.; réiš Si. ] adj. dürr, spröde, harsch; trocken, knapperig vom Brote: rescher Bodem; r. Bro u t. Ein …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 3 Kompositum 29 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit resch

74 Bildungen · 39 Erstglied · 32 Zweitglied · 3 Ableitungen

resch‑ als Erstglied (30 von 39)

rescheln I

RhWB

rescheln I -eš- = springen, von Lippen s. rischeln;

rescheln II

RhWB

rescheln II -ē- = obenhin frieren s. röscheln bei rösch.

Reschenscheideck

Meyers

reschen·scheideck

Reschenscheideck , 1509 m hoher Paß in Tirol, zwischen den Ötztaler Alpen (östlich) und den Spöl- (Münstertaler) Alpen (westlich), Wassersch…

Reschersch

RhWB

resch·ersch

Reschersch nach frz. recherche rəšę·r.š  Malm Sg. t. f.: in der Wend.: Do has duə ken R. dran! Abweisung eines unberechtigten Anspruches a…

reschheit

Lexer

resch·heit

resch-heit stf. s. v. a. resche. die rescheit Karls von Burgund Mh. 1,12. vgl. roschheit.

Reschiát

Meyers

Reschiát , am Nordende des Rudolfsees in Äquatorialafrika wohnendes, negerhaftes Volk (mit semitischem Gesichtsausdruck) von Ackerbauern und…

Reschid Pascha

Meyers

Reschid Pascha , 1) (R. Mustafa Pascha) türk. Staatsmann, geb. 18. Febr. 1802 in Konstantinopel, gest. 7. Jan. 1858, wurde 1820 Amedi (Beric…

reschigkeit

DWB

reschig , adj. , reschigkeit , f. zu resch, adj. celer, von pferden Hohberg 2, 131 c .

Resch II

RhWB

Resch II -ē- = Rasen s. Rösch;

resch III

RhWB

resch III -ē- = sandig, vom Feld s. rerisch bei reren III;

Reschitza

Meyers

Reschitza (magyar. Resiczabánya , spr. réschitzabānja, soviel wie Bergwerk R.), Bergwerksort im ungar. Komitat Krassó-Szörény, im romantisch…

Resch IV

RhWB

Resch IV -e- = Nebentenne s. Risch I.

reschlen

LothWB

resch·len

reschle n [rešlə Lix. u. s.] tr. v. im Fett rösten: gereschelte Krumbire. — els. 2, 293 u. baier. 2, 157 rösche n .

reschlich

DWB

resch·lich

reschlich , adj. von resch, celer in gleicher bedeutung: ich warne und mane euch das ir ewere federen der flügel reschlich in ein sichern lu…

reschlîche

Lexer

resch·liche

resch-lîche , resch-lîchen adv. BMZ s. v. a. resche Hätzl. Myst. 1. 354,22. Ring 4 d , 39. Beh. 98,17, ged. 5,604. vgl. röschlîche.

reschlīche

KöblerMhd

reschlīche , Adv. nhd. „reschlich“, resch Q.: HvNst (um 1300), JvFrst (FB reschlīche), Beh, Hätzl, Ring, Vintl E.: s. resch (1), *lich? (1) …

reschlīchen

KöblerMhd

resch·līchen

reschlīchen , Adv. nhd. resch Q.: s. reschlīche E.: s. resch (1), *lich? (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 409 (reschlîchen)

Reschpekt

LothWB

Reschpekt [rešpèkt fast allg. ] m. 1. Achtung, Ehrfurcht: R. inflese einflößen Ri. Vor dem muss m'r R. han allg. R. defur! a) billigend: das…

‑resch als Zweitglied (30 von 32)

beiæresch

KöblerMnd

beiæresch , Adj. Vw.: s. beiærisch*

cypresch

KöblerMnd

cypresch , Adj. Vw.: s. cziperisch*

czipresch

KöblerMnd

czipresch , Adj. Vw.: s. cziperisch*

czypresch

MNWB

sîprisch (czypresch) , adj. , in s.e bōrden zyprische Goldborden (SL).

erresch

MNWB

erre·sch

erresch , errasch , adj. , aus Arras; ein wollenes Gewebe, Arrasch, Rasch, s. arrasch.

füres füresch

Idiotikon

füres füresch Band 1, Spalte 967 füres füresch 1,967

G(e)dresch

Idiotikon

G(e)dresch Band 14, Spalte 1349 G(e)dresch 14,1349

gelresch

MNWB

gelre·sch

gelrisch , gelresch , gelsch , adj. , von, aus Geldern, g.-e lākene, g. güldene.

müresch

KöblerMnd

müresch , Adj. Vw.: s. mürrisch

ȫverhêresch

MNWB

oeverher·esch

° ȫverhêresch , ōver- , adj. : stolz, sich erhebend, „superbus” (SL: Vocc. W.), (in der Vbdg.:) ȫ. werden sich erheben, sich auflehnen, des …

ȫvermēr(e)sch

MNWB

overmere·sch

ȫvermēr(e)sch (-meersch) , adj. : (zur Angabe der Herkunft:) aus Ländern jenseits des Meers, aus fremden Ländern stammend, fremdländisch.

ôstvrêsch

MNWB

ost·vresch

° ôstvrêsch (-freesch) , adj. : ostfriesisch, (substantiv.:) Ostfriese, der ô.er kanseler (Beninga ed. Hahn 2, 779).

overjāresch

KöblerMnd

overjāresch , Adj. Vw.: s. ȫverjārisch*

Sommeresch

DRW

somme·resch

Sommeresch, m. wie Sommerfeld vgl. Brachesch da ist dem gemaynen folck grosser, mercklicher schad beschechen an hew, stro, hennen ... doch d…

spîresch

MNWB

spir·esch

spîresch , adj. , speirisch als Bezeichnung einer Tuchsorte (SL).

trēresch

KöblerMnd

trēresch , Adj. Vw.: s. trērisch*

ēbrekeresch

KöblerMnd

ēbrekeresch , Adj. Vw.: s. ēbrēkærisch

Ableitungen von resch (3 von 3)

erresch

MNWB

erresch , errasch , adj. , aus Arras; ein wollenes Gewebe, Arrasch, Rasch, s. arrasch.

resche

DWB

resche , f.? resch, resche vel torf cespes Dief. 265 a . wol zu rösch, spröde, trocken.

unresche

Lexer

un-resche adv. langsam. daʒ tet sie vil unresche Kolm. 170,18.