Aggregat · alle Wörterbücher

resche

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 10

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

resche adj.

Bd. 2, Sp. 555b

resche adj. ein altes rasci voraussetzend?
1. behende, schnell, rührig. zuo allen guoten dingen sult ir resche sîn (vorher hiess es snelle) Berth. 194. diu êrste regel ist, daʒ der guote mensch resche sî zuo allen guoten werken myst. 311,5. dâ erkaltet und gestêt eins ieglîchen menschen bluot daʒ tôt ist: dô was daʒ sîn heiʒ unde resch das. 402,34. ein vehten resch vor Lâ geschach Suchenw. 18,43. er voht für mangen reschen das. 18,237.
2. frisch, hart. rescheʒ korn. vgl. Schmeller 3, 140, wo Westenr. beitr. 6,172 und Meichelb. chr. Bened. 2,85 zum jahr 1390 angeführt werden. s. auch rösch.

BMZ mhd.

resche adv.

resche adv. dô lief Birnstengel gar resch von hausʒ zu hausʒ Diut. 2,90.

BMZ mhd.

resche stf.

resche stf. die raschheit, vgl. Schmeller 3,140.

BMZ mhd.

resche swv.

resche swv. hurtig bei der hand sein? der herzoge doch niht riht, er hât sô vil ze schaffen mit leyen und mit phaffen: des suln wir vrœlîchen reschen, sagen die verschworenen, Helb…

KöblerMhd mhd.

resche Adj.

resche , Adj. Vw.: s. resch (1)

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

resche Adv.

resche , Adv. Vw.: s. resch (2)

Lexer mhd.

resche adv.

resche , resch adv. BMZ schnell, hurtig, rasch. resch loufen Diut. 2,90. Ga. 2. 222, 137 ;

Lexer mhd.

resche stf.

resche stf. ib. ahd. reskî: alacritas, vigor, fervor Schm. 3,140.

DWB nhd.

resche f.?

resche , f.? resch, resche vel torf cespes Dief. 265 a . wol zu rösch, spröde, trocken.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rescheadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

resche adj. ein altes rasci voraussetzend? 1. behende, schnell, rührig. zuo allen guoten dingen sult ir resche sîn ( vor…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
reschef.?
Grimm (DWB, 1854–1961)

resche , f.? resch, resche vel torf cespes Dief. 265 a . wol zu rösch, spröde, trocken.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

reski KöblerAhd
reskî AWB
reski AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

resche DWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*wraskwa KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit resche

41 Bildungen · 11 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen

resche‑ als Erstglied (11 von 11)

rescheinen

KöblerMhd

resch·einen

rescheinen , sw. V. Vw.: s. erscheinen (1)

rescheln I

RhWB

rescheln I -eš- = springen, von Lippen s. rischeln;

rescheln II

RhWB

rescheln II -ē- = obenhin frieren s. röscheln bei rösch.

Reschenpass

LDWB2

reschen·pass

Re|schen|pass nom. propr. m. ‹topon› Ju de Resia .

Reschenscheideck

Meyers

reschen·scheideck

Reschenscheideck , 1509 m hoher Paß in Tirol, zwischen den Ötztaler Alpen (östlich) und den Spöl- (Münstertaler) Alpen (westlich), Wassersch…

Reschenstein

Meyers

reschen·stein

Reschenstein , Ruine, s. Hals (Flecken).

Rescherack

Idiotikon

resche·rack

Rescherack Band 6, Spalte 1462 Rescherack 6,1462

Reschersch

RhWB

resch·ersch

Reschersch nach frz. recherche rəšę·r.š  Malm Sg. t. f.: in der Wend.: Do has duə ken R. dran! Abweisung eines unberechtigten Anspruches a…

Reschersche

SHW

resch·er·sche

Reschersche Band 4, Spalte 1371-1372

rescherschieren

SHW

reschersch·ieren

rescherschieren Band 4, Spalte 1371-1372

rescherschieren (recherchieren)

PfWB

rescherschieren·recherchieren

rescherschieren (recherchieren) schw. : wie schd., rescheʳschiere, rescheʳscheere [vereinzelt, zur Verbr. s. K. 150, gefrieren, Guentherodt …

‑resche als Zweitglied (29 von 29)

Aberesche

Campe

abere·sche

Die Aberesche , s. Campe Eberesche.

beberesche

DWB

beber·esche

beberesche , f. populus tremula, zitteresche, vgl. DWB aspe .

beeresche

DWB

beere·sche

beeresche , f. sorbus aucuparia.

besitteresche

KöblerMnd

besitter·esche

besitteresche , F. Vw.: s. besittærische*

boberesche

DWB

bober·esche

boberesche , f. was beberesche, populus tremula, s. das folgende.

bûresche

MNWB

bure·sche

bûresche , bûrinne Bäuerin. bûrambacht, ~ārt usw. s. die gleich anschließenden Wörter.

būresche

KöblerMnd

būr·esche

būresche , F. Vw.: s. būrische

eberesche

DWB

eber·esche

eberesche , f. sorbus aucuparia, vogelbeere.

flatteresche

DWB

flatter·esche

flatteresche , f. populus tremula, beberesche, zitteresche, flitteresche.

flitteresche

DWB

flitte·resche

flitteresche , f. populus tremula, zitteresche.

gebrêsche

MNWB

geb·resche

gebrêsche , brêsche , n. , Geschrei, Lärm.

Gedresche

Campe

ged·resche

Gedresche ,

Göpeldresche

PfWB

goepel·dresche

Göpel-dresche f. : = PfWB Göpeldreschmaschine , Geppldresch [ LU-Altr ]; vgl. PfWB Dresche 2. —

Haferesche

RhWB

hafer·esche

Hafer-esche -ęš-, –ęiš LRip (außer Ahrw , Rheinb , Schleid , Malm , Monsch ), Eup , SNfrk bis Mörs , NBerg, Ruhr; aftərEšəl Aach-Gressenich …

Klateresche

RhWB

klater·esche

Klater-esche -Eš Heinsb-Bocket f.: Espe.

Mairesche

LothWB

maire·sche

Mai res-che [-résχə fast allg. ] Maiglöckchen (Convallaria majalis). ElsWB els. 2, 290 Maierösel.

ȫverspȫlresche

MNWB

ȫverspȫlresche , ōver- s. ȫverspēlersche.

regēresche

KöblerMnd

regēresche , F. Vw.: s. regērærische

renfresché

LDWB1

renfresché [ren·fre·schę́] I vb.tr. (renfreschëia) 1 erfrischen, erquicken 2 abkühlen, kühlen 3 (renové) erneuern, auffrischen 4 ‹fig› (ravi…

schilderesche

KöblerMnd

schilder·esche

schilderesche , F. Vw.: s. schildærische*

Seihwaresche

MeckWB

Wossidia Seihwaresche f. a. Spr. Seihwärterin: 'seygwaressche' (um 1500) Jb. 91, 179; Nd. Kbl. 37, 24; Hans. Geschbl. 21, 276.

seywāresche

MNWB

seywāresche (sey[h]- , seig-) , f. , Arbeiterin im Brauhaus.

seywāresche

KöblerMnd

seywāresche , F. Vw.: s. seiwārische*

traueresche

DWB

trauer·esche

-esche fraxinus pendula traueräsche Oken allgem. naturgesch. 3, 2, 1114 : ein breiter ... grabstein stand jetzt aufgehoben gegen eine trauer…

unresche

Lexer

un-resche adv. langsam. daʒ tet sie vil unresche Kolm. 170,18.

verkoufæresche

KöblerMhd

verkoufære·sche

verkoufæresche , sw. F. nhd. Verkäuferin Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. verkoufen W.: nhd. DW- L.: Lexer 272b (verkoufersche), LexerHW 3, 148 …

zitteresche

DWB

zitter·esche

zitteresche , f. , fälschlich für zitterespe ( s. d. ): zitteresche zitterpappel Münchhausen d. hausvater 5 (1770) 231 ; Gleditsch einleitg.…

ōverspȫlresche

KöblerMnd

ōverspȫlresche , F. Vw.: s. ȫverspēlærische*

ȫverspȫlresche

KöblerMnd

ȫverspȫlresche , F. Vw.: s. ȫverspēlærische* Son.: örtlich beschränkt

Ableitungen von resche (1 von 1)

unresche

Lexer

un-resche adv. langsam. daʒ tet sie vil unresche Kolm. 170,18.