lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Jungfrau

nhd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Hauptquelle · Campe (1807–1813)

Ɉungfrau Die

Bd. 2, Sp. 858a

Die Ɉungfrau , Mz. die — en , zusammengezogen Jungfer , eigentlich eine junge Frau; dann aber überhaupt, eine junge weibliche Person, besonders eine freie noch unverheirathete weibliche Person, deren Keuschheit zugleich vor der Welt noch unverletzt ist; zum Unterschiede von einer Leibeigenen . I dieser Bedeutung war es ehemahls ein Ehrenwort für die vornehmsten Personen dieser Art, bis späterhin die fürstlichen Jungfrauen Fräulein genannt wurden, welche Benennung sich in unsern Zeiten bis auf dergleichen Personen des niedern Adels erstreckt. Doch kömmt nicht bloß das zusammengezogene Jungfer i…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ɈungfrauDie

    Campe (1807–1813)

    Die Ɉungfrau , Mz. die — en , zusammengezogen Jungfer , eigentlich eine junge Frau; dann aber überhaupt, eine junge weib…

  2. Spezial
    Jungfrau

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    Jungfrau f девственница; девица устар. или шутл. ; дева устар. , поэт. das Gleichnis über zehn Jungfrauen - притча о дес…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit Jungfrau

11 Bildungen · 11 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Jungfrau‑ als Erstglied (11 von 11)

Ɉungfrauähnlich

Campe

Jungfrau·aehnlich

◬ Ɉungfrauähnlich , adj . u. adv . einer Jungfrau ähnlich, jungfräulich; im gemeinen Leben jüngferlich . — Den jungfrauähnlichen Knaben. Voß…

Ɉungfraubaum

Campe

Jungfrau·baum

† Der Ɉungfraubaum , des — es, Mz. die — bäume , ein Name des Gichtbaumes oder Stinkbaumes (Rihes nigrum L .).

Ɉungfrauenhaft

Campe

Jungfrau·n·haft

○ Ɉungfrauenhaft , — er, — este , adj . u. adv . einer Jungfrau ähnlich, wie eine Jungfrau, besonders in Ansehung der Gestalt und des Betrag…

Ɉungfraugleich

Campe

Jungfrau·gleich

◬ Ɉungfraugleich , adj . u. adv . einer Jungfrau gleich, ähnlich, jungfräulich. Schleunig aus Erd' erschuf der hinkende Künstler Hefästos Ju…

Ɉungfraugras

Campe

Jungfrau·gras

† Das Ɉungfraugras , des — es , d. Mz . ungew. ein Name des Blumengrases oder des Brustkrautes  (Stellaria holostea L .).

Ɉungfrauheilig

Campe

Jungfrau·heilig

◬ Ɉungfrauheilig , adj . u. adv . jungfräulich und zugleich durch jungfräulichen d. h. zarten, keuschen und reinen Sinn gleichsam heilig, wi…

Ɉungfraukraut

Campe

Jungfrau·kraut

† Das Ɉungfraukraut , des — es , d. Mz . ungew. ein Name der gemeinen Schafgarbe (Achillea millefolium L .).

Ɉungfraulicht

Campe

Jungfrau·licht

◬ Das Ɉungfraulicht , des — es , d. Mz . ungew. das Licht der Sterne, welche zusammen das Sternbild, die Jungfrau genannt, ausmachen, wie au…

Ɉungfraungürtel

Campe

Jungfrau·n·guertel

○ Der Ɉungfraungürtel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. der Gürtel einer Jungfrau, der jungfräuliche Gürtel, welcher gleichsam die Jungfräulichk…

Ɉungfraunhöhe

Campe

Jungfrau·n·hoehe

◬ Die Ɉungfraunhöhe , d. Mz . ungew. die Höhe der Helikonischen Jungfrauen, oder der Musen, der Musenberg (Helicon, Parnassus ), und die Höh…

Ɉungfrauschaft

Campe

Jungfrau·schaft

Die Ɉungfrauschaft , Mz . zuweilen die — en , zusammengezogen die Jungferschaft , die Eigenschaft einer weiblichen Person, da sie noch keine…