lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rā̆̆s

ie. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pokorny
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
58
Verweise raus
12

Eintrag · Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

rā̆̆s

Pokorny 852

rā̆̆s-

0 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    rā̆̆s

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    rasst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    ras , st. N. (a) nhd. Eile, Hast Hw.: s. rās, rasa E.: germ. *rasa-, *rasam?, st. N. (a), Sturz, Eile; s. idg. *rē̆s-, *…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rasN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    ras , N. nhd. eine Tuchart, feines Wollgewebe, Rasch Hw.: s. rās (2) E.: vgl. arrasch, arraz, arras, arreis, von Arras (…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Râs

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Râs (arab., »Spitze«), soviel wie felsiges Vorgebirge, z. B. Ras Asir für Kap Guardafui, Ras Hafun für Kap Medudda (s. d…

  5. modern
    Dialekt
    Ras

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ras [Râs O. ] m. Zorn, Wut. E R. ha ben sehr zornig sein M. Wënn e r in d e r R. kummt, kënnt e r sich nimm er Horbg. ‘ï…

  6. Spezial
    ras

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ras [rās] m.sg. Loden m., Lodenstoff m. ◆ braia de ras Hose aus Lodenstoff.

Verweisungsnetz

72 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 16 Kognat 4 Kompositum 39 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ras

1.204 Bildungen · 848 Erstglied · 350 Zweitglied · 6 Ableitungen

ras‑ als Erstglied (30 von 848)

Ras(s)leⁿ

Idiotikon

Ras(s)leⁿ Band 1, Spalte 504 Ras(s)leⁿ (I) 1,504

Rasbündel

SHW

Ras-bündel Band 4, Spalte 1231-1232

raseln

SHW

ras-eln Band 4, Spalte 1233-1234

rasachtig

RhWB

ras·achtig

ras-achtig r:zətiχ Dür-Langerwehe , Jül , Eup , Aach , Selfk [ r·ə.- Millen ]; -zədiχ Erk-Grambusch Adj.: 1. a. rasend, wütend, ärgerlich,…

rasant

Pfeifer_etym

ras·ant

rasant Adj. ‘flach, annähernd horizontal verlaufend, gestreckt’ (von der Flugbahn eines Geschosses), übernommen (vereinzelt im 18. Jh., häuf…

Rasanti

Idiotikon

ras·anti

Rasanti Band 6, Spalte 1282 Rasanti 6,1282

Rasanz

Pfeifer_etym

rasant Adj. ‘flach, annähernd horizontal verlaufend, gestreckt’ (von der Flugbahn eines Geschosses), übernommen (vereinzelt im 18. Jh., häuf…

Rasasche

RhWB

ras·asche

Rasasche rasā:š  (zu urasent age ) Zell-Irmenach Sg. t. f.: OMosfrk in Wut, Zorn; in der R.

rasaunern

SHW

rasaun-ern Band 4, Spalte 1231-1232

rasaunen

DWB

rasaunen , verb. lärmen, poltern, mit geräusch umher fahren; ein vorzugsweise mitteldeutsches mundartliches wort ( schlesisch, obersächsisch…

Ras'bäke

MeckWB

Ras'bäke m. Raubvogel im Jöljapp rätsel Schö Gletz .

rasbändig

RhWB

ras·baendig

ras-bändig r:sbEndĭχ Bitb-Rittersd Dudeld , Prüm-Mürlenb ; -bęnsdĭχ Wittl-OKeil; r:zəbę·n.dĭχ Daun-Tettschd ; -bęntsĭχ Bitb-Mettend ; -bę·…

Rasbir(eⁿ)

Idiotikon

Rasbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1494 Rasbir(eⁿ) 4,1494

Rasbock

PfWB

ras·bock

Ras-bock m. : ' unruhiges, ausgelassenes Kind ', Roosbock [ LA-Venn ]; vgl. Rasteufel . Zu rasen 1.

rascé

LDWB1

rascé [ra·scę́] I vb.tr. (rascia) abkratzen II vb.intr. (arenté, sferié) schaben, streifen, bei Bewegung ständig etwas berühren.

расценивать

RDWB2

расценивать , расценить сов. deuten; finden; etw. für etw. halten (kein Bezug zu "Preis") Как ты это расцениваешь? - Wie findest du das? он …

расценка

RDWB2

расценка Taxierung f , Bepreisung f Preis m , Tarif m , Satz m , Grundlohn m , Lohnsatz m расценка строительных работ - Grundlohn für Bauarb…

rascezzen

KöblerAhd

rascezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. raskezzen*

rasch

DWB

rasch , m. ein locker gewebtes wollenes zeug. es ist das mittellat. arracium, arratium, arracina pannus ( Dief. 50 b ), zeug das in der nied…

rasch I

SHW

rasch I Band 4, Spalte 1231-1232

rasch II

SHW

rasch II Band 4, Spalte 1231-1232

raschlich

SHW

rasch-lich Band 4, Spalte 1233-1234

rasch1

PfWB

rasch 1 Adj. : wie schd., in echter Mda. selten, rasch [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf, PfId. 113], rasch, rascht [ Lambert Penns 121]…

rasch2

PfWB

rasch 2 Adj. : 1. 'rauh', rasch [NPf ( Thielen 90)]; vgl. rösch . — 2. 'herb, sauer', bes. vom Obst, rasch [NPf]; vgl. rösch . De Moscht is …

rasch3

MeckWB

rasch 3 lautmalend im Sigesage reim: denn geiht dei Sag' risch rasch Wo. V. 3, 406; 394 a.

Raschau

Meyers

Raschau , Dorf in der sächs. Kreish. Zwickau. Amtsh. Schwarzenberg, an der Staatsbahnlinie Buchholz-Aue, 454 m ü. M., hat eine evang. Kirche…

raschbewegt

GWB

rasch·bewegt

raschbewegt wohl iSv (skizzenhaft) hingeworfen u einander zügig folgend [ Mercur: ] Und ohne Säumen tret' ich abgesendet her,|Den Schleier e…

ras als Zweitglied (30 von 350)

Arras

KöblerMnd

*Arras , ON nhd. Arras (Stadt in den Niederlanden) Hw.: s. arrasisch E.: s. ON Arras; s. lat. Arracium, N.=ON, Arras; lat. Atrebatum, N.=ON,…

waras

KöblerAe

*waras , M. Pl. nhd. Bewohner (Pl.) Vw.: s. burg-, hālig- E.: s. *wara L.: Hh 384

þras?

KöblerGot

*þras? , Adj. (a) nhd. schnell, verwegen ne. fast (1), daring (Adj.), bold Q.: Gamillscheg I, 323 E.: s. germ. *þras-, V., streiten, bewegen…

Extras

RDWB1

Extras Pl. особые услуги, которые не входят в основную стоимость ~ im Auto -

Ackergras

Campe

acker·gras

† Das Ackergras , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des Ackerhornkrautes. S. d.

Ackerriedgras

Adelung

acker·riedgras

Das Ackerriedgras , des -es, plur. inusit. eine Art Schmielen, mit langen, an der innern Seite tief gefurchten und sehr scharfen, an der äuß…

AECHMAGŎRAS

Hederich

AECHMAGŎRAS , æ, Gr . Ἀιχμαγόρας, ου, ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, welchen er mit der Phillone, eines vornehmen Arkadiers, Alcimedons T…

Äntengras

Adelung

anten·gras

Das Äntengras , des -es, plur. inusit. eine Grasart, welche unter die Schwingelarten gehöret; Festuca fluitans, L. Es blühet in den Wassergr…

Alcheⁿgras

Idiotikon

Alcheⁿgras Band 2, Spalte 793 Alcheⁿgras 2,793

Arras

Wander

Arras Ich bin der Arras (Rabe); bin ich oben, so ruf' ich: »Kwa!«; bin ich unten, so ruf' ich: »Kwa«. ( Surinam. ) – Wullschlägel. Von jeman…

ATHĔRAS

Hederich

athe·ras

ATHĔRAS , æ, Gr . Ἀθέρας, ου, ein Argive, der mit dem Mysius zuerst die Ceres bewirthete, als sie in das Argivische kam. Pausan. Corinth. c.…

Barras

Pfeifer_etym

bar·ras

Barras m. ‘Militär, Truppe, Wehr-, Kriegsdienst’, Herkunft unbekannt. Belegt seit etwa 1900, verbreitet in der Soldatensprache des Zweiten W…

beinbrechgras

DWB

beinbrech·gras

beinbrechgras , n. anthericum ossifragum, franz. brise os, it. ossifrago. man wähnte, das vieh erlahme, werde beinbrüchig vom fressen dieses…

beigras

AWB

beiz·gras

beizgras mhd. st. n. beiz-gras: nom. sg. Gl 3,518,35 ( clm 9607, 14. Jh. ). Mangold, Beta vulgaris L.: beta ( Kontamination aus beizkôl und …

Bêrgrietgras

Adelung

berg·rietgras

Das Bêrgrietgras , des -es, plur. inus. 1) Eine Art Rietgras mit sehr kurzen, gelblichen, weichen, gestreiften und nachenförmigen Blättern, …

berstgras

DWB

berst·gras

berstgras , n. carex acuta, weil von dessen genusz das vieh zum zerplatzen aufschwillt.

bluomengras

KöblerMhd

bluomen·gras

bluomengras , st. N. nhd. Blumengras, blumiges Gras Q.: PleierTand (1260/1280) E.: s. bluome, gras W.: nhd. Blumengras, N., Blumengras, blum…

boras

AWB

boras mhd. st. ( m. n.? ) . boras: nom. sg. Gl 3,549,46 ( 3 Hss., 14. Jh. ). eine Gummiart: borax; vgl. Diefb. Gl. 79 a, vgl.: b. est quaeda…

Ableitungen von ras (6 von 6)

berasen

DWB

berasen , gramine vestire und vestiri, sich begrasen, mit rasen überziehen: denn es wäre mit erlegung des Varus nicht ausgemacht, sondern di…

entrasen

DWB

entrasen , cespite nudare, gegensatz von berasen .

gerase

DWB

gerase , n. 1 1) anhaltendes rasen, toben: das gerase des wahnsinnigen, des sturmes; mnl. gheraes, furor, rabies Kilian. 2 2) betäubender lä…

rase

Lexer

rase swm. BMZ rasen, cespes: rase, rasen, nd. wrase Dfg. 116 a , n. gl. 87 b ( hessisch der frasen Vilm. 108 ). junge rasen j.Tit. 341. rass…

verrasen

DWB

verrasen , verb. austollen, austoben, vertoben: unter des rufft er grell und hell: hui teuffel, ich musz verrasen, hui Astarot, Belial, ich …

zerrasen

RhWB

zer-rasen: 1. sich z., fortwährend r.; der kann sech jet z. Rip. — 2. das Bett z., zerwühlen, bes. von Kindern Rip.