Eintrag · Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
- Anchors
- 13 in 11 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 58
- Verweise raus
- 12
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- * rekonstr.
-
8.–14. Jh.
Altnordischrasst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
ras , st. N. (a) nhd. Eile, Hast Hw.: s. rās, rasa E.: germ. *rasa-, *rasam?, st. N. (a), Sturz, Eile; s. idg. *rē̆s-, *…
-
1200–1600
MittelniederdeutschrasN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
ras , N. nhd. eine Tuchart, feines Wollgewebe, Rasch Hw.: s. rās (2) E.: vgl. arrasch, arraz, arras, arreis, von Arras (…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Râs
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Râs (arab., »Spitze«), soviel wie felsiges Vorgebirge, z. B. Ras Asir für Kap Guardafui, Ras Hafun für Kap Medudda (s. d…
-
modern
DialektRas
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Ras [Râs O. ] m. Zorn, Wut. E R. ha ben sehr zornig sein M. Wënn e r in d e r R. kummt, kënnt e r sich nimm er Horbg. ‘ï…
-
—
Spezialras
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
ras [rās] m.sg. Loden m., Lodenstoff m. ◆ braia de ras Hose aus Lodenstoff.
Verweisungsnetz
72 Knoten, 65 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 3
Hub 1
Wurzel 16
Kognat 4
Kompositum 39
Sackgasse 9
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ras
1.204 Bildungen · 848 Erstglied · 350 Zweitglied · 6 Ableitungen
ras‑ als Erstglied (30 von 848)
Ras(s)leⁿ
Idiotikon
Ras(s)leⁿ Band 1, Spalte 504 Ras(s)leⁿ (I) 1,504
Rasbündel
SHW
Ras-bündel Band 4, Spalte 1231-1232
raseln
SHW
ras-eln Band 4, Spalte 1233-1234
rasachtig
RhWB
ras-achtig r:zətiχ Dür-Langerwehe , Jül , Eup , Aach , Selfk [ r·ə.- Millen ]; -zədiχ Erk-Grambusch Adj.: 1. a. rasend, wütend, ärgerlich,…
Rasamalabaum
Meyers
Rasamalabaum , s. Altingia .
rasant
Pfeifer_etym
rasant Adj. ‘flach, annähernd horizontal verlaufend, gestreckt’ (von der Flugbahn eines Geschosses), übernommen (vereinzelt im 18. Jh., häuf…
Rasanti
Idiotikon
Rasanti Band 6, Spalte 1282 Rasanti 6,1282
Rasanz
Pfeifer_etym
rasant Adj. ‘flach, annähernd horizontal verlaufend, gestreckt’ (von der Flugbahn eines Geschosses), übernommen (vereinzelt im 18. Jh., häuf…
Rasasche
RhWB
Rasasche rasā:š (zu urasent age ) Zell-Irmenach Sg. t. f.: OMosfrk in Wut, Zorn; in der R.
rasaten
SHW
rasaten Band 4, Spalte 1231-1232
rasaunern
SHW
rasaun-ern Band 4, Spalte 1231-1232
rasaunen
DWB
rasaunen , verb. lärmen, poltern, mit geräusch umher fahren; ein vorzugsweise mitteldeutsches mundartliches wort ( schlesisch, obersächsisch…
Rasaunerin (Nachtrag)
SHW
Rasaunerin (Nachtrag) Band 6, Spalte 1093-1094
Ras'bäke
MeckWB
Ras'bäke m. Raubvogel im Jöljapp rätsel Schö Gletz .
rasbändig
RhWB
ras-bändig r:sbEndĭχ Bitb-Rittersd Dudeld , Prüm-Mürlenb ; -bęnsdĭχ Wittl-OKeil; r:zəbę·n.dĭχ Daun-Tettschd ; -bęntsĭχ Bitb-Mettend ; -bę·…
Rasbir(eⁿ)
Idiotikon
Rasbir(eⁿ) Band 4, Spalte 1494 Rasbir(eⁿ) 4,1494
Rasbock
PfWB
Ras-bock m. : ' unruhiges, ausgelassenes Kind ', Roosbock [ LA-Venn ]; vgl. Rasteufel . Zu rasen 1.
rascé
LDWB1
rascé [ra·scę́] I vb.tr. (rascia) abkratzen II vb.intr. (arenté, sferié) schaben, streifen, bei Bewegung ständig etwas berühren.
расценивать
RDWB2
расценивать , расценить сов. deuten; finden; etw. für etw. halten (kein Bezug zu "Preis") Как ты это расцениваешь? - Wie findest du das? он …
расценка
RDWB2
расценка Taxierung f , Bepreisung f Preis m , Tarif m , Satz m , Grundlohn m , Lohnsatz m расценка строительных работ - Grundlohn für Bauarb…
rascezzen
KöblerAhd
rascezzen , sw. V. (1a) Vw.: s. raskezzen*
rasch
DWB
rasch , m. ein locker gewebtes wollenes zeug. es ist das mittellat. arracium, arratium, arracina pannus ( Dief. 50 b ), zeug das in der nied…
rasch I
SHW
rasch I Band 4, Spalte 1231-1232
rasch II
SHW
rasch II Band 4, Spalte 1231-1232
raschlich
SHW
rasch-lich Band 4, Spalte 1233-1234
rasch1
PfWB
rasch 1 Adj. : wie schd., in echter Mda. selten, rasch [mancherorts VPf vereinzelt übrige Pf, PfId. 113], rasch, rascht [ Lambert Penns 121]…
rasch2
PfWB
rasch 2 Adj. : 1. 'rauh', rasch [NPf ( Thielen 90)]; vgl. rösch . — 2. 'herb, sauer', bes. vom Obst, rasch [NPf]; vgl. rösch . De Moscht is …
rasch3
MeckWB
rasch 3 lautmalend im Sigesage reim: denn geiht dei Sag' risch rasch Wo. V. 3, 406; 394 a.
Raschau
Meyers
Raschau , Dorf in der sächs. Kreish. Zwickau. Amtsh. Schwarzenberg, an der Staatsbahnlinie Buchholz-Aue, 454 m ü. M., hat eine evang. Kirche…
raschbewegt
GWB
raschbewegt wohl iSv (skizzenhaft) hingeworfen u einander zügig folgend [ Mercur: ] Und ohne Säumen tret' ich abgesendet her,|Den Schleier e…
‑ras als Zweitglied (30 von 350)
Arras
KöblerMnd
*Arras , ON nhd. Arras (Stadt in den Niederlanden) Hw.: s. arrasisch E.: s. ON Arras; s. lat. Arracium, N.=ON, Arras; lat. Atrebatum, N.=ON,…
waras
KöblerAe
*waras , M. Pl. nhd. Bewohner (Pl.) Vw.: s. burg-, hālig- E.: s. *wara L.: Hh 384
þras?
KöblerGot
*þras? , Adj. (a) nhd. schnell, verwegen ne. fast (1), daring (Adj.), bold Q.: Gamillscheg I, 323 E.: s. germ. *þras-, V., streiten, bewegen…
Extras
RDWB1
Extras Pl. особые услуги, которые не входят в основную стоимость ~ im Auto -
Ackergras
Campe
† Das Ackergras , des — es, d. Mz. ungew. ein Name des Ackerhornkrautes. S. d.
Ackerriedgras
Adelung
Das Ackerriedgras , des -es, plur. inusit. eine Art Schmielen, mit langen, an der innern Seite tief gefurchten und sehr scharfen, an der äuß…
Ackerstraußgras
Adelung
Das Ackerstraußgras . S. Adelung Windhalm .
adelgras
DWB
adelgras , n. plantago alpina.
AECHMAGŎRAS
Hederich
AECHMAGŎRAS , æ, Gr . Ἀιχμαγόρας, ου, ( Tab. XVII .) des Herkules Sohn, welchen er mit der Phillone, eines vornehmen Arkadiers, Alcimedons T…
Äntengras
Adelung
Das Äntengras , des -es, plur. inusit. eine Grasart, welche unter die Schwingelarten gehöret; Festuca fluitans, L. Es blühet in den Wassergr…
Alcheⁿgras
Idiotikon
Alcheⁿgras Band 2, Spalte 793 Alcheⁿgras 2,793
Arras
Wander
Arras Ich bin der Arras (Rabe); bin ich oben, so ruf' ich: »Kwa!«; bin ich unten, so ruf' ich: »Kwa«. ( Surinam. ) – Wullschlägel. Von jeman…
ATHĔRAS
Hederich
ATHĔRAS , æ, Gr . Ἀθέρας, ου, ein Argive, der mit dem Mysius zuerst die Ceres bewirthete, als sie in das Argivische kam. Pausan. Corinth. c.…
augentrostgras
DWB
augentrostgras , n. die sternpflanze.
Barras
Pfeifer_etym
Barras m. ‘Militär, Truppe, Wehr-, Kriegsdienst’, Herkunft unbekannt. Belegt seit etwa 1900, verbreitet in der Soldatensprache des Zweiten W…
bartgras
DWB
bartgras , n. andropogon.
beinbrechgras
DWB
beinbrechgras , n. anthericum ossifragum, franz. brise os, it. ossifrago. man wähnte, das vieh erlahme, werde beinbrüchig vom fressen dieses…
beingras
DWB
beingras , n. was beinbrechgras.
beigras
AWB
beizgras mhd. st. n. beiz-gras: nom. sg. Gl 3,518,35 ( clm 9607, 14. Jh. ). Mangold, Beta vulgaris L.: beta ( Kontamination aus beizkôl und …
berggras
DWB
berggras , n. gramen montanum.
Bêrgrietgras
Adelung
Das Bêrgrietgras , des -es, plur. inus. 1) Eine Art Rietgras mit sehr kurzen, gelblichen, weichen, gestreiften und nachenförmigen Blättern, …
berstgras
DWB
berstgras , n. carex acuta, weil von dessen genusz das vieh zum zerplatzen aufschwillt.
binsengras
DWB
binsengras , n.
bluomengras
KöblerMhd
bluomengras , st. N. nhd. Blumengras, blumiges Gras Q.: PleierTand (1260/1280) E.: s. bluome, gras W.: nhd. Blumengras, N., Blumengras, blum…
blutgras
DWB
blutgras , n. panicum sanguinale.
Blättergras
Idiotikon
Blättergras Band 2, Spalte 795 Blättergras 2,795
boras
AWB
boras mhd. st. ( m. n.? ) . boras: nom. sg. Gl 3,549,46 ( 3 Hss., 14. Jh. ). eine Gummiart: borax; vgl. Diefb. Gl. 79 a, vgl.: b. est quaeda…
borras
MNWB
borras Borax.
borstengras
DWB
borstengras , n. nardus stricta, pfriemengras.
brachgras
DWB
brachgras , n. auf der brache wachsendes.
Ableitungen von ras (6 von 6)
berasen
DWB
berasen , gramine vestire und vestiri, sich begrasen, mit rasen überziehen: denn es wäre mit erlegung des Varus nicht ausgemacht, sondern di…
entrasen
DWB
entrasen , cespite nudare, gegensatz von berasen .
gerase
DWB
gerase , n. 1 1) anhaltendes rasen, toben: das gerase des wahnsinnigen, des sturmes; mnl. gheraes, furor, rabies Kilian. 2 2) betäubender lä…
rase
Lexer
rase swm. BMZ rasen, cespes: rase, rasen, nd. wrase Dfg. 116 a , n. gl. 87 b ( hessisch der frasen Vilm. 108 ). junge rasen j.Tit. 341. rass…
verrasen
DWB
verrasen , verb. austollen, austoben, vertoben: unter des rufft er grell und hell: hui teuffel, ich musz verrasen, hui Astarot, Belial, ich …
zerrasen
RhWB
zer-rasen: 1. sich z., fortwährend r.; der kann sech jet z. Rip. — 2. das Bett z., zerwühlen, bes. von Kindern Rip.