lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berasen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

berasen

Bd. 1, Sp. 1486
berasen, gramine vestire und vestiri, sich begrasen, mit rasen überziehen: denn es wäre mit erlegung des Varus nicht ausgemacht, sondern die römische macht in so langer zeit so feste beraset, dasz sie ohne zerberstung ihrer widersacher nicht würde ausgerottet und ohne erdrückung ihrer bestürmer schwerlich zermalmet werden. so lange berasete reiche würden vergebens bestürmet. Lohenst. Arm. 1, 23; es ist keine liebe in einem herzen so beraset, dasz selbte nicht verwelken oder von einer andern überwachsen werden könnte. 1, 167; der Römer beraseter ruhm und macht ihm gar zu grosz gewest wäre. 1, 855; so wolte er doch sich bearbeiten, dasz ihr glück darinnen nicht berasete. 1, 1314; der kleine, ländlich beraste kirchhof. Seumes werke s. 53; mag sich umher der freie platz berasen. Göthe 9, 322; der see lag in kurzer zeit ausgebreitet vor ihren augen und die neu entstandenen ufer zierlich und manigfaltig bepflanzt und beraset. 17, 178; und so, damit der weg sich nicht berase, wenigstens diese magre botschaft. an Zelter 441.
1036 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berasen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Berasen , verb. reg. act. 1. Activum, mit Rasen bekleiden. Einen Damm, ein Ufer berasen. Daher die Berasung. 2. Neutrum …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    berasen

    Goethe-Wörterbuch

    berasen a refl: sich mit Gras (überwuchernd) bedecken; auch im Zustandsperf; einmal im Bild [ Hzg: ] ein Denkmal will ic…

  3. modern
    Dialekt
    berasen

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    berasen mit Rasen bewachsen; sprichw.: wo de Steen liggt, dor beras't he Umzug bringt Schaden Ma GMethl .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berasen

be- + rasen

berasen leitet sich vom Lemma rasen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berasen 2 Komponenten

bera+sen

berasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — berasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.