Aggregat · alle Wörterbücher

berasen

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

berasen

Bd. 2, Sp. 388

berasen a refl: sich mit Gras (überwuchernd) bedecken; auch im Zustandsperf; einmal im Bild [Hzg:] ein Denkmal will ich stiften, | Von rauhen Steinen ordnungslos gethürmt, | .. Mag sich umher der freie Platz b.! GWBNatT 1587 [Schluß eines kurzen Briefes] Und so, damit der Weg sich nicht berase, wenigstens diese magre Botschaft GWBB39,104,1 Zelter 4.2.25 uö b trans: etw mit Rasen bepflanzen Der See .. die neuentstandenen Ufer zierlich und mannichfaltig bepflanzt und beraset GWB20,178,5 Wv I 17 Wolfgang Herwig W. H.

Adelung nhd.

Berasen

Berasen , verb. reg. act. 1. Activum, mit Rasen bekleiden. Einen Damm, ein Ufer berasen. Daher die Berasung. 2. Neutrum mit seyn, mit Gras überzogen werden. Nasse Felder pflegen wi…

Campe nhd.

Berasen v., ntr., trs.

Berasen , v. I) ntr. mit sein, mit Rasen überwachsen, mit Rasen überzogen werden. Der Platz, der vorher ein wüstes Sandstück war, ist nun schön beraset. Beras'te Hügel. II) trs. mi…

DWB nhd.

berasen

berasen , gramine vestire und vestiri, sich begrasen, mit rasen überziehen: denn es wäre mit erlegung des Varus nicht ausgemacht, sondern die römische macht in so langer zeit so fe…

MeckWB Dial.

berasen

berasen mit Rasen bewachsen; sprichw.: wo de Steen liggt, dor beras't he Umzug bringt Schaden Ma GMethl .

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

berasen

be-rasen: einen b., gehörig ausschimpfen Eup .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Berasen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Berasen , verb. reg. act. 1. Activum, mit Rasen bekleiden. Einen Damm, ein Ufer berasen. Daher die Berasung. 2. Neutrum …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
berasen
Goethe-Wörterbuch

berasen a refl: sich mit Gras (überwuchernd) bedecken; auch im Zustandsperf; einmal im Bild [ Hzg: ] ein Denkmal will ic…
modern

Dialekt
berasen
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

berasen mit Rasen bewachsen; sprichw.: wo de Steen liggt, dor beras't he Umzug bringt Schaden Ma GMethl .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit berasen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von berasen

be- + rasen

berasen leitet sich vom Lemma rasen ab mit Präfix be-.

Zerlegung von berasen 2 Komponenten

bera+sen

berasen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — berasen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.