lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zehn

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 12 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
49
Verweise raus
30

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zehn

Bd. 31, Sp. 443

zehn , num., zehn. 1 1) form: gemeinidg. wort; got. taíhun, ahd. zehan, as. tehan, ags. tien týn, altn. tio, afrs. tian, lat. decem, griech. δέκα , ai. dáa, aslav. desętb, lit. dẽszimt, idg. * déḱ mit unbekannter, wohl sinnlicher urbedeutung; davon ist hund hundert, lat. centum als idg. * dḱ-tó-m ' zehnheit ( von dekaden )' abgeleitet, ein ausdruck, der unverkürzt noch im got. taíhun-têhund ' zehn dekaden ' auftritt, aber im ahd. ohne das letzte glied als zehanzo, woraus später zehanzig, 100 erscheint. die obd. mdaa. bewahren den hauchlaut noch heute und haben im silbenauslaut meist sogar d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zehnNum. Kard.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    zehn , Num. Kard. Vw.: s. zehen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zehn

    Campe (1807–1813) · +6 Parallelbelege

    Zehn (gewöhnlich ausgesprochen, als stünde zähn), eine Grundzahl, welche so viel Einheiten in sich begreift, als hier Pu…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    zehn

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    zehn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zehn

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zehn (lat. decem ), die Grundzahl des dekadischen Zahlensystems (s. d.), daher mit arabischen Ziffern durch eine Eins mi…

  5. modern
    Dialekt
    zehnaZlwort

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ElsWB ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB zehn [tsén fast allg.; tseïn D. Si. ; sén Falk. ] aZlwort zehn: mer muss d'r e Sach zehn…

  6. —
    Sprichwörter
    Zehn

    Wander (Sprichwörter)

    Zehn 1. Besser zehn ehrlich gemacht, als einen zum Schelm. 2. Es lauft eins höher als zehn. 3. Es müssen Zehen neben ein…

  7. —
    Spezial
    zehn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    zehn num. card. diesc. ▬ zehn Uhr les diesc ; es ist halb zehn al é la mesa dales diesc.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 43 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zehn

385 Bildungen · 358 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

zehn‑ als Erstglied (30 von 358)

Zehnglocke

SHW

Zehn-glocke Band 6, Spalte 763-764

zehnmal

SHW

zehn-mal Band 6, Spalte 763-764

Zehnacker

LothWB

zehn·acker

Zehnacker m. häufig vorkommender Flurname. Z. < Zehntacker s. Zehnten.

zehnbatzenstück

DWB

zehn·batzenstueck

-batzenstück , n. , Schweizer münze: Krünitz 241, 106 ; heimisch -bätzler, m., genannt Jer. Gotthelf ges. schr. 7, 112 ; auch -bätzner Weilm…

Zëhnbrunnen

ElsWB

zehn·brunnen

Zë h nbrunne n m. Brunnen im Dorf, wo man früher den Zehnten zahlen mußte Obhergh. (viell. = Sinnbrunne n ? )

zehnbund

DWB

zehn·bund

-bund , m. , in zehn bünden gewobenes wolltuch, schwäb.: zöbund 1692, zehbund 1750 Fischer 6, 1078 . —

zehnde

KöblerMhd

zehnde , Num. Ord. Vw.: s. zehende (1)

zehndollarstück

DWB

-dollarstück , n. : v . Alten hdb. f. heer u. flotte 3, 271 . —

zehndoppelt

DWB

zehn·doppelt

-doppelt , zehnfach: zehenduppelt wird sie euch bezahlen engl. com. P 5 b ; ehrliche wercke ... z. ( belohnen ) A. Olearius pers. baumg. 85 …

Zehnebrot

PfWB

zehn·e·brot

Zehne-brot n. : = Zehnuhrbrot, Zehnebrot [PS-Erfw BZ-Albw Dierb Bergz ( Kamm 71) GH-Kand]. ElsWB Els. II 205 Zehnerbrot.

zehneck

DWB

zehn·eck

-eck , n. , figur mit zehn ecken, decagon: so ist f. a. ein seyten eins zehenecks A. Dürer underw. E 3 b ; Wolff math. lex. 1434 ; allg. dts…

zehneimer

DWB

zehn·eimer

-eimer , m. , zehn eimer fassendes holzgefäsz: zwey z. Bäuerle kom. theat. 2, 7 ; ältere form zehent- Unger-Kh. 645 b ; davon -ig: ein grosz…

zehnen

DWB

zeh·nen

zehnen , verb. , 1) nebenform von zehnten, s. DWB zehnte II ( sp. 455), a) den zehnten heben, ziehen: decimare z., den zehenden nehmen Corvi…

zehnender

DWB

zehn·ender

-ender , m. , hirsch mit zehn geweihenden: Scheffel ges. w. 1, 137 ; nieder stürzte der stolze z. W. Alexis hos. 1, 290 . —

zehnendling

DWB

zehn·endling

-endling , m. : malum sacerdotum colore album Frisch 2, 467 c ; pfaffenapfel Krünitz 241, 106 .

zehner

DWB

zeh·ner

zehner , m. , 1) persönlich a) mitglied eines collegiums von zehn männern: decemvir Stieler 2605 , gleich zehnmann Kramer 2, 1429 a ; gew. i…

zehnerblech

DWB

zehner·blech

-blech , n. , eine schwarzblechsorte, wie zwölfer-: Mothes baulex. 1, 403 . —

‑zehn als Zweitglied (27 von 27)

Topzehn

RDWB1

Top-zehn Pl. лучшие (десять), в верхней десятке, в десятке лучших (или самых богатых, или самых спортивных - в зависимости от контекста), то…

achtzehn

Pfeifer_etym

acht·zehn

acht Num. ahd. (8. Jh.), asächs. ahto, mhd. aht, eht, mnd. acht(e), mnl. achte, nl. acht, aengl. ehta, eahta, ahta, engl. eight, anord. ātta…

Bauernzehn

RhWB

bauern·zehn

Bauern-zehn -tin Eup ; -tē:n Kemp f.: die Ziffer X, bes. die Striche, die in alter Zeit eine schreibunkundige B.frau an die Kammertür ankrei…

dreizehn

DWB

drei·zehn

dreizehn , cardinalzahl, tredecim. ahd. drîzehan, mhd. drîzehen, niederd. dartein dörtein, niederl. dertien, ags. þrîtyne, engl. thirteen, s…

drizeh(n)

ElsWB

dri·zehn

drize h (n) Zahlwort 13. Rda. Wënn s drize hn schla g t niemals Str. Do kann m e r laufe n bis anne (Anno?) drize h ne Lutterb. Dë r blibt i…

fuch(t)zehn

LothWB

fucht·zehn

fuch(t)-zehn [fusen Falk. ; futsén Marienth.; fuftsén Lix. ; fugsén Sgd. ; foχtsén Karl. ; fofsèn Bo. ; foftseïn D. Si. ] aZlwort fünfzehn…

fünfzehn

Pfeifer_etym

fuenf·zehn

fünf Num. , ahd. fimf, finf (8. Jh.), mit Verdumpfung funf, mhd. vinf, mit Rundung vünf (13. Jh.), mnd. vīf, asächs. aengl. fīf, engl. five,…

fufzeh(n)

ElsWB

fufze h (n) [fùftsə Gebw. ; fùftsê Str. ; fùftsên K. Z. ; fùχtsên Wh. ] Zahlwort 15. Du has t f. über d Stirn, f. Minute n du bist zu dumm G…

funfzehn

DWB

funfzehn , fünfzehn , s. DWB funfzehen .

neunzehn

Pfeifer_etym

neun·zehn

neun Num., ahd. (um 800), mhd. niun, anord. nīu, schwed. nio, got. niun, mit g aus w vor u asächs. nigun, mnd. nēgen, mnl. nēghen, nl. negen…

nunzehn

LothWB

nun·zehn

nun-zehn [nuntsén Bo. Tet. ; nintsén fast allg.; notse D. ; nauntseïn Si. ] die aZl 19. Nunzehn un sechs statt 25 in der Rda.: wanns noch …

sechzehn

DWB

sech·zehn

sechzehn , zahlwort, landschaftlich und in älterer schriftsprache auch sechszehn, doch schon ahd. neben sehszên, sehscên, in flectierter for…

sieb(en)zehn

DWB

sieben·zehn

sieb(en)zehn , zahlw. sieben und zehn, septendecim. 1 1) formelles. 1@a a) die bildung, d. h. die blosze nebeneinanderstellung im sinne der …

Truffzehn

RhWB

truff·zehn

Truffzehn (usf.) Allg. [ -vən- im Geb. des f.]: die entsprechenden Karten des Kartenspiels. RA.: Et Truvənoəs verworpen ha sich um die beste…

vierzehn

DWB

vier·zehn

vierzehn , numer. ( mit kurzer stammsilbe ), got. fidwortaihun; altn. fjórtán, fjogrtán, fjogortán, schwed. fjorton, dän.-norweg. fjorten; a…