lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fucht

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fucht f.

Bd. 4, Sp. 358

fucht , f. 1 1) streit, hastige bewegung. bernisch, s. Stalder 1, 402 . entsprossen aus mhd. vuhten ( vgl. DWB fuchtel ), dem pl. praet. von vëhten nhd. fechten; der streitende nemlich ficht mit den händen d. h. bewegt arme und hände lebhaft und heftig in der luft. s. DWB fechten 2), aber auch fuchten, fuchtig. 2 2) der fächer, franz. éventail. Rädlein 308 b . in der Wetterau focht mit einem wie  lautenden kurzen schwebelaut zwischen o und a, in sonnefocht, sonnenfächer. schwäbisch windfucht, f., = fächer. Schmid 532 . s. DWB fuchtel 4).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fuchtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fucht , Adj. Vw.: s. vucht (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuchtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fucht , f. 1 1) streit, hastige bewegung. bernisch, s. Stalder 1, 402 . entsprossen aus mhd. vuhten ( vgl. DWB fuchtel )…

  3. modern
    Dialekt
    Fucht

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Fucht Band 1, Spalte 668 Fucht 1,668

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fucht

33 Bildungen · 33 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fucht‑ als Erstglied (30 von 33)

fuchtel

DWB

fuchtel , f. 1 1) ein degen mit breiter klinge zu flachem schlagen, wie Rädlein 308 b erklärt ein schlagdegen, raufdegen. von dem plural des…

Fuchtele

WWB

fucht·ele

Fuchtele f. [verstr.] 1.1. stumpfes Messer ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Tecklenburg Tb ). — 1.2. Rute ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenb…

fuchtelen

WWB

fucht·elen

fuchtelen V. [verstr.] 1. etwas schnell (und erregt) in der Luft hin und her bewegen; gestikulieren. Heu fuchtelt do harümme un weut sümt ni…

fuchteler

DWB

fucht·e·ler

fuchteler , fuchtelerei , s. DWB fuchtler , DWB fuchtlerei .

Fuchtel I

RhWB

fucht·eli

Fuchtel I fuxtəln Prüm-Burb Pl.: Fichtenreiser; s. Fichte.

fuchtelig

DWB

fuchtelig , adj. flatterhaft. Schmid 198 . s. DWB fuchteln 2) c ).

Fuchtel II

RhWB

Fuchtel II -ux-, Pl. -ələ Heinsb-Höngen Millen f.: Schlüssel, drehbare Klappe in der Ofenröhre; s. Foche.

Fuchtel III

RhWB

Fuchtel III -ux-, Pl. -ələ(n) Allg. f.: 1. a. Rute, wenn man sie hin- u. herschwingt. — b. Sg. t. meist in best. Wend.: Du küs (mer) noch on…

fuchtelklinge

DWB

fuchtel·klinge

fuchtelklinge , f. eine biegsame breite klinge ohne schneide, wie sie an den fuchteln sich befindet. bei den schwertfegern und in den gewehr…

fuchtelmann

DWB

fuchtel·mann

fuchtelmann , m. ein irrlicht. östreichisch ( Höfer 1, 251 . Loritza 45 b ) und bairisch ( Schmeller 1, 509 ). der name, weil das irrlicht i…

fuchteln

DWB

fucht·eln

fuchteln , bei Stieler 455 fuchtelen, von fuchtel. wie aber neben dieser form im 16. und 17. jh. gern fochtel gesprochen und geschrieben wir…

fuchtelung

DWB

fuchtel·ung

fuchtelung , f. das ertheilen von schlägen mit der fuchtel, auch das kämpfen und schlagen mit degen, dimicatio, quae gladiis fit. Stieler 45…

fuchten

DWB

fuchten , zanken, schmälen. in Wallis. Stalder 1, 402 . von fucht 1).

fuchtern

RhWBN

fucht·ern

fuchtern -ərə Birkf-Gimbw schw.: leise miteinander flüstern.

Fuchteteⁿ

Idiotikon

Fuchteteⁿ Band 1, Spalte 669 Fuchteteⁿ 1,669

fuchteⁿ

Idiotikon

fuchteⁿ Band 1, Spalte 668 fuchteⁿ 1,668

fuchtig

DWB

fuchtig , adj. zornig, aufgebracht, unwillig, mürrisch. kärntisch ( Lexer 104 ), östr. ( Castelli 133 . Loritza 45 b ), in Südböhmen ( Fromm…

fuchtig1

MeckWB

Wossidia fuchtig 1 , vielfach hd. feuchtig feucht: fugtig Niem. Idiot. 8; feuchtig Wäder Wa; Wa Waren@Vipperow Vipp ; natt un feuchtig Lu Lu…

fuchtig2

MeckWB

Wossidia fuchtig 2 im Ablaut zu fechten erregt, wütend, zornig: fuchtig warden allgem.; H. Schröd. Buerh. 2, 138; Beckm. Wohrs. 20. — Schu. …

Fuchtigheid

WWB

fuchtig·heid

Fuchtigheid f. [verstr.] Feuchtigkeit. Daor sitt gar kinne Füchtigkeit inne ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Mettingen Me ). Wat daor a…

fuchtig I

RhWB

fuchtig I RhWBN PfWB -ux- Altk , Neuw , Sieg , Wippf , Gummb , MülhRh , Köln , Bergh (-o-) ; abseits Rees , Dinsl , MGladb-Rheind , Saarbg-K…

fuchtig II

RhWB

fuchtig II -o- = feucht (s. d.).

Fuchtigkeit

MeckWB

fuchtig·keit

Wossidia Fuchtigkeit -ü- f. Feuchtigkeit: mucus 'Fchticheit der Nsen, Snappe, Rotz' Chytr. 98; Fuchtigkeit U. Imm. 1, 2. Mnd. vuchticheit …

fuchtlen

ElsWB

fucht·len

fuchtle n [fùtlə Hi. Su. Hlkr. ] 1. hin- und herfahren, z. B. mit den Händen, einem Stock und drgl. 2. langsam arbeiten: Dë r Mann is t sch…

fuchtler

DWB

fucht·ler

fuchtler , ursprünglich fuchteler , m. 1 1) einer der sich mit der hiebwaffe gern in den kampf einläszt, concertator, pugnator. Stieler 455 …

fuchtlerei

DWB

fuchtlerei , f. 1 1) das ertheilen von schlägen mit der fuchtel, auch ein kampf mit der fuchtel. Abele 4, 236 . 2 2) flatterhaftes, zweck- u…

fuchtlerisch

DWB

fuchtler·isch

fuchtlerisch , adj. rasch, unüberlegt, unbesonnen. Schmeller 1, 509 . fuchtlerisch und ungeduldig. Abele gerichtsh. 1, 253. 2, 13 . schon fo…

Fuchtles

ElsWB

fucht·les

Fuchtles [Fùχtləs Banzenh. ], Gfucht e ls Dü. n. das Hin- und Herfahren mit den Händen, einer Rute, Gerte oder einem sonstigen Gegenstand, b…

Fuchtleⁿ

Idiotikon

Fuchtleⁿ Band 1, Spalte 669 Fuchtleⁿ 1,669