lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fucht

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
10

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fucht f.

Bd. 4, Sp. 358
fucht, f. 11) streit, hastige bewegung. bernisch, s. Stalder 1, 402. entsprossen aus mhd. vuhten (vgl.fuchtel), dem pl. praet. von vëhten nhd. fechten; der streitende nemlich ficht mit den händen d. h. bewegt arme und hände lebhaft und heftig in der luft. s. fechten 2), aber auch fuchten, fuchtig. 22) der fächer, franz. éventail. Rädlein 308b. in der Wetterau focht mit einem wielautenden kurzen schwebelaut zwischen o und a, in sonnefocht, sonnenfächer. schwäbisch windfucht, f., = fächer. Schmid 532. s.fuchtel 4).
532 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fuchtAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    fucht , Adj. Vw.: s. vucht (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fuchtf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    fucht , f. 1 1) streit, hastige bewegung. bernisch, s. Stalder 1, 402 . entsprossen aus mhd. vuhten ( vgl. fuchtel ), de…

  3. modern
    Dialekt
    Fucht

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    Fucht Band 1, Spalte 668 Fucht 1,668

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 28 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fucht

34 Bildungen · 34 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

fucht‑ als Erstglied (30 von 34)

fuchtel

DWB

fuchtel , f. 1 1) ein degen mit breiter klinge zu flachem schlagen, wie Rädlein 308 b erklärt ein schlagdegen, raufdegen. von dem plural des…

Fuchtele

WWB

fucht·ele

Fuchtele f. [verstr.] 1.1. stumpfes Messer ( Tek Tb ). — 1.2. Rute ( Wal Bh ). — 2. In Vbdg. mit under : strenge Zucht, Herrschaft. Säi hett…

fuchtelen

WWB

fucht·elen

fuchtelen V. [verstr.] 1. etwas schnell (und erregt) in der Luft hin und her bewegen; gestikulieren. Heu fuchtelt do harümme un weut sümt ni…

Fuchtel I

RhWB

fucht·eli

Fuchtel I fuxtəln Prüm-Burb Pl.: Fichtenreiser; s. Fichte.

fuchtelig

DWB

fuchtelig , adj. flatterhaft. Schmid 198 . s. fuchteln 2) c ).

Fuchtel II

RhWB

Fuchtel II -ux-, Pl. -ələ Heinsb-Höngen Millen f.: Schlüssel, drehbare Klappe in der Ofenröhre; s. Foche.

Fuchtel III

RhWB

Fuchtel III -ux-, Pl. -ələ(n) Allg. f.: 1. a. Rute, wenn man sie hin- u. herschwingt. — b. Sg. t. meist in best. Wend.: Du küs (mer) noch on…

fuchtelklinge

DWB

fuchtel·klinge

fuchtelklinge , f. eine biegsame breite klinge ohne schneide, wie sie an den fuchteln sich befindet. bei den schwertfegern und in den gewehr…

fuchtelmann

DWB

fuchtel·mann

fuchtelmann , m. ein irrlicht. östreichisch ( Höfer 1, 251 . Loritza 45 b ) und bairisch ( Schmeller 1, 509 ). der name, weil das irrlicht i…

fuchteln

DWB

fucht·eln

fuchteln , n. , das vorige verbum substantivisch genommen: das fuchteln hätte unterbleiben können. mäsziges fuchteln (= ausprügeln ). Jean P…

fuchtelung

DWB

fuchtel·ung

fuchtelung , f. das ertheilen von schlägen mit der fuchtel, auch das kämpfen und schlagen mit degen, dimicatio, quae gladiis fit. Stieler 45…

fuchten

DWB

fuchten , zanken, schmälen. in Wallis. Stalder 1, 402 . von fucht 1).

fuchtern

RhWBN

fucht·ern

fuchtern -ərə Birkf-Gimbw schw.: leise miteinander flüstern.

Fuchteteⁿ

Idiotikon

Fuchteteⁿ Band 1, Spalte 669 Fuchteteⁿ 1,669

fuchteⁿ

Idiotikon

fuchteⁿ Band 1, Spalte 668 fuchteⁿ 1,668

fuchtig

DWB

fuchtig , adj. zornig, aufgebracht, unwillig, mürrisch. kärntisch ( Lexer 104 ), östr. ( Castelli 133 . Loritza 45 b ), in Südböhmen ( Fromm…

fuchtig1

MeckWB

fuchtig 1 , vielfach hd. feuchtig feucht: fugtig Niem. Idiot. 8; feuchtig Wäder Wa; Wa Vipp ; natt un feuchtig Lu Con ; an de Waterkant ... …

fuchtig2

MeckWB

fuchtig 2 im Ablaut zu fechten erregt, wütend, zornig: fuchtig warden allgem.; H. Schröd. Buerh. 2, 138; Beckm. Wohrs. 20. — Schu. 84.

Fuchtigheid

WWB

fuchtig·heid

Fuchtigheid f. [verstr.] Feuchtigkeit. Daor sitt gar kinne Füchtigkeit inne ( Tek Me ). Wat daor an Fuchtigkäit in sitt, dat mutt verdröögen…

fuchtig I

RhWBN

fuchtig I Adj.: zornig, aufgebracht, auch Kreuzn-Hahnenb , Trier-Braunshsn , Daun-Steining , NEusk , Aach-Breinig , Lennep-Radevormwald .

fuchtig II

RhWB

fuchtig II -o- = feucht (s. d.).

Fuchtigkeit

MeckWB

fuchtig·keit

Fuchtigkeit -ü- f. Feuchtigkeit: mucus 'Fchticheit der Nsen, Snappe, Rotz' Chytr. 98; Fuchtigkeit U. Imm. 1, 2. Mnd. vuchticheit f.

fuchtlen

ElsWB

fucht·len

fuchtle n [fùtlə Hi. Su. Hlkr. ] 1. hin- und herfahren, z. B. mit den Händen, einem Stock und drgl. 2. langsam arbeiten: Dë r Mann is t sch…

fuchtler

DWB

fucht·ler

fuchtler , ursprünglich fuchteler , m. 1 1) einer der sich mit der hiebwaffe gern in den kampf einläszt, concertator, pugnator. Stieler 455 …

fuchtlerei

DWB

fuchtlerei , f. 1 1) das ertheilen von schlägen mit der fuchtel, auch ein kampf mit der fuchtel. Abele 4, 236 . 2 2) flatterhaftes, zweck- u…

fuchtlerisch

DWB

fuchtler·isch

fuchtlerisch , adj. rasch, unüberlegt, unbesonnen. Schmeller 1, 509 . fuchtlerisch und ungeduldig. Abele gerichtsh. 1, 253. 2, 13 . schon fo…

Fuchtles

ElsWB

fucht·les

Fuchtles [Fùχtləs Banzenh. ], Gfucht e ls Dü. n. das Hin- und Herfahren mit den Händen, einer Rute, Gerte oder einem sonstigen Gegenstand, b…