Aggregat · alle Wörterbücher

Fuchtel

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 24
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fuchtel f.

Fuchtel f.

Fuchtel f. ‘Degen mit breiter Klinge’, frühnhd. fuchtel (16. Jh.), daneben auch fochtel (16. bis 18. Jh.), folgt einer Ablautstufe des Verbs fechten (s. d.) und enthält das Nominalsuffix -el (s. Windel neben winden). Fuchtel ‘Degen’ und (übertragen) ‘strafender Schlag mit der flachen Klinge’ wird zum Sinnbild militärischen Drills und harter Erziehung, daher unter der Fuchtel stehen ‘in strenger Zucht sein’, unter die Fuchtel kommen (18. Jh.). – fuchteln Vb. ‘mit der Fuchtel schlagen’ (16. Jh.), ursprünglich ‘die Degenklinge schnell hin und her schwingen’, später in allgemeiner Verwendung (17. Jh.), z. B. ein Gerät, die Arme hin und her schwingen (herumfuchteln). fuchtig Adj. ‘unruhig, aufgebracht, zornig’ (19. Jh.), anfangs omd. und obd.

KöblerMnd mnd.

fuchtel F.

fuchtel , F. nhd. breiter Degen E.: s. vechten (1) W.: s. nhd. Fuchtel, F., Fuchtel, ein Degen mit breiter Klinge, DW 4, 358? L.: MndHwb 1, 1019 (fuchtel) Son.: jünger

MNWB mnd.

fuchtel f.

* fuchtel , f. , breiter Degen (Burmeister).

Adelung nhd.

Fuchtel

Die Fuchtel , plur. die -n. 1) Ein Degen mit einer breiten Klinge, ein Raufdegen; von welcher Art derjenige Degen ist, womit bey den Soldaten die Unter-Officiers und Fähnriche best…

Campe nhd.

Fuchtel Die

Die Fuchtel , Mz. die — n . 1) Ein Degen mit einer breiten nicht scharfen Klinge. Einen mit der Fuchtel hauen. Uneigentlich. Einen unter die Fuchtel nehmen, unter der Fuchtel halte…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

fuchtel f.

fuchtel , f. 1 1) ein degen mit breiter klinge zu flachem schlagen, wie Rädlein 308 b erklärt ein schlagdegen, raufdegen. von dem plural des praet. von fechten ( s. d. ), welcher m…

DWB2 nhd.

FUCHTEL f.

FUCHTEL f. abl. von fuchteln vb. frnhd. auch fochtel. 1 degen mit breiter klinge, raufdegen. ab ende des 17. jhs. auslaufender gebrauch: 1585 es könde kommen, wan du bald/ wolst fo…

GWB GWB

Fuchtel

Fuchtel als Züchtigungswerkzeug Eva, du lose Zuchtel, | Du machst ein schlimme Sach! | Adam erwischt die F., | Die Eva brav abstraft 38,499 Späne Dorothee Schröter D. S.

Wander sprichw.

Fuchtel

Fuchtel 1. Eine wilde Fuchtel sein. Ein wildes, freches Frauenzimmer. 2. Einen unter der Fuchtel haben. In strenger Zucht. 3. Heraus mit der Fuchtel. ( Rottenburg. ) D.h. mit der S…

LothWB Dial.

Fuchtel f.

Fuchtel [futəl Sgd. Lix. ; fòtəl Bo. ] f. Fuchtel, Rute: oinen en de F. holen jemanden scharf ins Verhör nehmen od. in die Enge treiben Bo. — els. 1, 93 Fochtel; hess. 111 u. eif…

MeckWB Dial.

Fuchtel f.

Fuchtel f. 'Fuchtel' 1. eig. Degen mit breiter Klinge; übertr.: einen unner dei Fuchtel kamen in jem. 's Gewalt kommen Ro Marl ; em en beten unner de Fuchtel hollen (ihn lenken): R…

PfWB Dial.

Fuchtel f.

Fuchtel , Füchtel f. : 1. a. 'Rute zum Züchtigen', Fuchd(e)l (fuxdəl) [ KU-Dietschw KB-Kerzh FR-Bockh LU-Altr LA-Venn BZ-Dernb Klingmst Hofstätt ], Fochdel [ KU-Adb ]. Er is die re…

SHW Dial.

Fuchtel

Fuchtel Band 2, Spalte 987-988

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Fuchtel

Fuch|tel f. (-,-n) 1 (Stock) maza (mazes) f. 2 frascia (frasces) f. ▬ unter jds. Fuchtel stehen ‹fig› ester sot la bachëta de valgügn ; jdn. unter die Fuchtel bekommen ‹fig› fá sté…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
fuchtelF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fuchtel , F. nhd. breiter Degen E.: s. vechten (1) W.: s. nhd. Fuchtel, F., Fuchtel, ein Degen mit breiter Klinge, DW 4,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fuchtel
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Fuchtel , plur. die -n. 1) Ein Degen mit einer breiten Klinge, ein Raufdegen; von welcher Art derjenige Degen ist, w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fuchtel
Goethe-Wörterbuch

Fuchtel als Züchtigungswerkzeug Eva, du lose Zuchtel, | Du machst ein schlimme Sach! | Adam erwischt die F., | Die Eva b…
modern

Dialekt
Fuchtelf.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

Fuchtel [futəl Sgd. Lix. ; fòtəl Bo. ] f. Fuchtel, Rute: oinen en de F. holen jemanden scharf ins Verhör nehmen od. in…
—

Sprichwörter
Fuchtel
Wander (Sprichwörter)

Fuchtel 1. Eine wilde Fuchtel sein. Ein wildes, freches Frauenzimmer. 2. Einen unter der Fuchtel haben. In strenger Zuch…
—

Spezial
Fuchtel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fuch|tel f. (-,-n) 1 (Stock) maza (mazes) f. 2 frascia (frasces) f. ▬ unter jds. Fuchtel stehen ‹fig› ester sot la bachë…

Verweisungsnetz

33 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 19 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fuchtel KöblerMnd
fuchtel MNWB
vechten KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Fuchtel Adelung
Fuchtel Campe
fuchtel DWB
FUCHTEL DWB2
Fuchtel Pfeifer_etym
Fêchten Adelung
fucht DWB
fuchteln DWB
FUCHTIG DWB2
FUCHTELN DWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchtel

11 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

fuchtel‑ als Erstglied (9 von 9)

fuchtelen

WWB

fucht·elen

fuchtelen V. [verstr.] 1. etwas schnell (und erregt) in der Luft hin und her bewegen; gestikulieren. Heu fuchtelt do harümme un weut sümt ni…

fuchteler

DWB

fucht·e·ler

fuchteler , fuchtelerei , s. fuchtler , fuchtlerei .

fuchtelig

DWB

fuchtelig , adj. flatterhaft. Schmid 198 . s. fuchteln 2) c ).

Fuchtel II

RhWB

Fuchtel II -ux-, Pl. -ələ Heinsb-Höngen Millen f.: Schlüssel, drehbare Klappe in der Ofenröhre; s. Foche.

Fuchtel III

RhWB

Fuchtel III -ux-, Pl. -ələ(n) Allg. f.: 1. a. Rute, wenn man sie hin- u. herschwingt. — b. Sg. t. meist in best. Wend.: Du küs (mer) noch on…

fuchtelklinge

DWB

fuchtel·klinge

fuchtelklinge , f. eine biegsame breite klinge ohne schneide, wie sie an den fuchteln sich befindet. bei den schwertfegern und in den gewehr…

fuchtelmann

DWB

fuchtel·mann

fuchtelmann , m. ein irrlicht. östreichisch ( Höfer 1, 251 . Loritza 45 b ) und bairisch ( Schmeller 1, 509 ). der name, weil das irrlicht i…

Fuchtelstock

MeckWB

fuchtel·stock

Fuchtelstock m. leichter Handstock C. Reinh. Holtrev. 65; 146.

fuchtelung

DWB

fuchtel·ung

fuchtelung , f. das ertheilen von schlägen mit der fuchtel, auch das kämpfen und schlagen mit degen, dimicatio, quae gladiis fit. Stieler 45…

Ableitungen von fuchtel (2 von 2)

Fuchtele

WWB

Fuchtele f. [verstr.] 1.1. stumpfes Messer ( Tek Tb ). — 1.2. Rute ( Wal Bh ). — 2. In Vbdg. mit under : strenge Zucht, Herrschaft. Säi hett…

Gefuchtel

PfWB

Ge-fuchtel n. : ' das Fuchteln mit einem Stock ', Gefuchdel [ LA-Venn ]; vgl. fuchteln 1 a. Rhein. II 861 Z. 12; Els. I 93 ; Bad. II 321 .