Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
FUCHTELN vb.
FUCHTELN vb. (ab)lautvariante von seltenem fechteln vb., einer iterativbildung zu fechten vb. 1 etwas in der luft herumschwenken. vor dem 20. jh. nur punktuell bezeugt. neben häufigem herumfuchteln vb. a (drohend) erregt gestikulieren. hauptgebrauch: 1542 da ehr die Sertorischen .. der schlacht begeren, auch mit den armen seer fuchtlen vnd jhre spieß vast schüttlen het sehen, ehr muͤßte sollicher hitzigen begird biß auff sein weil stattgeben Tacius kriegsanschlege 15a. 1672 (er hatte) einen eben so alten Juden neben sich gehen .., so nach ihrem brauch mit den händen umb sich fochtelte, als wann er eine wichtige disputation außzuführen vorgehabt Grimmelshausen simpliciana 53 Sch. ⟨1898⟩ als Lisabeth einen gewaltigen braten an den gesindetisch hinübertrug, fuchtelte sie (andere person) entsetzt mit den händen Spitteler 4,133 B. 1933 die männer hatten sich ausnahmslos in das innere der häuser verkrochen, .. um nicht von den aufgeregten frauen, die mit bratspießen und feuerzangen fuchtelten, ins wasser getrieben zu werden Schickele Bosca 91. 1977 weit entfernte figuren, die jetzt mit den armen fuchtelten, ihm zeichen machten, er solle kommen Wellershoff schönheit 133. b (unkontrolliert) hin und her bewegen: 1602 alßdann wirdt sie befinden, daß sie, wann sie .. das spinrädel mit der handt vmbdrähet vnnd mit der nädel fein waidlich fuchtelt, .. von dem einen tag zum andern .. das garn gespunnen, gespult, gewebt vnd gar fertig gemacht wirdt haben Albertinus haußpolicey 1/4,198b. 1815 fuchteln; unordentlich hin und her bewegen Höfer et. wb. 1,251. ⟨1854⟩ im vollgefühle der kraft mit dem schlehdornstock in der luft fuchtelnd, verspürte er wieder eine alte lust, die sich heute schon mehrfach regte Auerbach (1857)4,134. ⟨1909⟩ sein nachbar, der fuchtelte immer erst lange hin und her, ehe er drückte (abzug der flinte) Löns s. w. 4,14 C. 1978 vater entschloß sich nach einigen weiteren wutausbrüchen, bei denen er fuchtelnd ein wäldchen demolierte, Zietens kavallerie durch drei rote pferdchen zu ersetzen Härtling Hubert 24. 2 schlagen, jmdn. mit schlägen eindecken, traktieren (bestrafen). selten: 1690 aus dieser beyder gesellen ihr fuchteln, hauen, und stechen hat er wol nicht dasselbe (haus) verlassen Francisci Proteus 458. 1757 das wort fuchteln .., welches so viel heißt, als einem gemeinen oder unter=officier, .. der sich vergangen hat, eine gesetzte anzahl derber streiche mit der fuchtel zumessen Eggers kriegs-lex. 1,950. 1794 um diesen (rückzug) zu versalzen, sprang ich herbey, und fuchtelte das wesen .. mit meinem spanischen braunen aus leibeskräften Langbein feierabende [1793]2,114. ⟨1838⟩ an der letztern (tür) stand Stephan Oglinovits wie der engel mit dem feurigen schwerte, und fuchtelte mit entsetzlichen schwadronhieben auf die Adamiten los Gaudy 13,81 M. ⟨1875⟩ dieser russische soldat war vor dem rathause mit säbeln gefuchtelt worden .. von jeder seite hieb ein soldat mit leibeskräften mit flacher klinge auf seinen rücken Laube ausgew. w. 8,18 H. 1950 die armee .. wirkte jetzt mit ihren veralteten drillkünsten und ihren rauhen und rohen disziplinarmethoden, dem fuchteln und spießrutenlaufen, wie eine riesige, vorsintflutliche zuchtanstalt Görlitz generalstab 33.Michaelis