Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
fuchteln
fuchteln(Lakune)размахивать(обычноруками)mitdenArmen,mitdenFäusteninderLuft~-махать,размахиватьруками,кулакамиaufgeregtesFuchteln-возбуждённоразмахиватьруками
- Anchors
- 14 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 23
- Verweise raus
- 23
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFuchteln
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Fuchteln , verb. reg. welches in gedoppelter Gattung üblich ist. 1) Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, mit dem b…
- 19./20. Jh.
-
modern
Dialektfuchtelnrefl.
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege
fuchteln im W auch fucheln die Fuchtel handhaben, rasche Bewegungen machen: de ... Lusjunge ... fuchtelt mi mit sin blan…
-
—
Spezialfuchteln
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
fuch|teln vb.intr. gesticolé (-lëia). ▬ mit den Armen fuchteln mené i brac.
Verweisungsnetz
36 Knoten, 34 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 22
Sackgasse 10
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fuchteln
3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von fuchteln 2 Komponenten
fuchteln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑fuchteln als Zweitglied (1 von 1)
ausfuchteln
DWB
ausfuchteln , transverso ense percutere. soldatisch, den kerl ausfuchteln und acht tage bei wasser und brot einstecken.
Ableitungen von fuchteln (2 von 2)
Verfuchteln
Campe
Х Verfuchteln , v. trs . durch Fuchteln vertreiben. Einen den Eigensinn, die Mucken verfuchteln. D. Verfuchteln .
Zerfuchteln
Campe
Х Zerfuchteln , v. trs . s. Zer — zu Ende.