lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuchtel

mnd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FUCHTEL f.

Bd. 9, Sp. 1183
DWB2FUCHTEL f.  DWB2abl. von fuchteln vb. frnhd. auch fochtel. DWB2 DWB21 DWB2degen mit breiter klinge, raufdegen. ab ende des 17. jhs. auslaufender gebrauch: 1585 es könde kommen, wan du bald/ wolst folgen mit der fuchtel kalt,/ das dein gesell aus blindem sinn/ entweder dich oder du ihn/ moͤgst treffen Ringwaldt warheit 119. 1644 nun aber ists durch diese ewre heydnische samaritanische glossen .. so weit gerathen mit den meisten vnd zwar vornehmsten, .. daß sie sich ihres heylands Jesu Christi .. nur schämen; .. hingegen aber seinen ehrlichen nahmen vnnd reputation mit der faust vnd fochtel, durch balgen und fechten erhalten Hoburg misbräuche 40. 1683 so solle er sehen, wie er am füglichsten mit ihme .. hinter einen eichen=busch käme, daselbst ihre fuchteln miteinander zu messen, und zu sehen, wie er ihme den besten stoß in die seite oder sonsten wo anbrächte Beer sommer-täge 63 HND. ⟨v1707⟩ (er) rieß im grimm des hn. cantzlers serviteur die fuchtel aus der hand und durchbohrte damit den schösser, daß er alsbald todt blieb Magnus Sorau (1710)40. 1762 ich werde hier nicht mit jener art von leuten reden, die bloß ihren dienst in das auswendigkönnen ihrer kriegsübungen .. suchen; auch nicht mit denen, die da glauben, soldaten zu seyn, wenn sie die fuchtel und ein pferd verstehen gedanken über d. kriegskunst 131. 1847 fuchtel (die), f. säbel, degen Loritza id. vienn. 45b. 1862 fuchtel, verächtliche benennung einer degenklinge Sartorius Würzb. 42. 1928 die ihr die fuchtel schwingt auf leichenschwaden/ wollt uns bewahren vor zu leichtem schlusse George w. 1,411 B. DWB2– züchtigungsmittel. meist schläge mit der flachen seite einer degenklinge, stock oder peitsche. zunächst beim militär. im 20. jh. auslaufender gebrauch: 1757 die zur züchtigung bestimmte fuchteln (sind) mit besondern unschneidigen, aber desto schmeidigern klingen versehen Eggers kriegs-lex. 1,950. 1831 sie (werden) nach der messe den bruder korrektor aufsuchen, damit er ihnen an meiner statt die fuchtel gebe sat. geisselhiebe 57. 1896 eine elitetruppe also, deren mannschaften nur mit der fuchtel bestraft werden sollten (sollte gebildet werden) Meinecke Boyen 1,61. 1928 das (volk) schmiegt sich jeder fuchtel wenn es nur dürftig äst und schauen darf George w. 1,435 B. 1985 ein schaf ist dick mit wolle gepolstert, .. aber die fuchtel tut selbst dem schaf weh Hacks binsen 69. DWB22 phraseologisch. im anschluß an DWB21 –; hauptgebrauch. unter jmds. fuchtel stehen; jmdn. unter der fuchtel haben unter disziplinierendem einfluß von jmdm. stehen: 1757 alle prediger der regimenter stehen unter des ober=feldpredigers fuchtel Eggers kriegs-lex. 1,846. 1835 der adel läuft seiner lust nach, faselt von freiheit, während er seine unterthanen unter der fuchtel hält Kerner brw. 2,98 K. 1879 wunderbares vermochten die athletischen körper .. zu leisten, wenn der drillsergeant sie einige jahre lang unter seine fuchtel genommen hatte Treitschke dt. gesch. 1,726. ⟨1922⟩ ich will nicht unter einer blinden metze fuchtel stehen Hofmannsthal dr. 3,272 S. 1996 (sie glauben), daß dies auch geschehen werde, weil eben der ‘Franz im glück’ (fußballtrainer Franz Beckenbauer) wieder die stars unter seiner fuchtel hat frankf. allg. ztg. 101,39.Michaelis
3253 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    fuchtelF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    fuchtel , F. nhd. breiter Degen E.: s. vechten (1) W.: s. nhd. Fuchtel, F., Fuchtel, ein Degen mit breiter Klinge, DW 4,…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fuchtel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Fuchtel , plur. die -n. 1) Ein Degen mit einer breiten Klinge, ein Raufdegen; von welcher Art derjenige Degen ist, w…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fuchtel

    Goethe-Wörterbuch

    Fuchtel als Züchtigungswerkzeug Eva, du lose Zuchtel, | Du machst ein schlimme Sach! | Adam erwischt die F., | Die Eva b…

  4. modern
    Dialekt
    Fuchtelf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Fuchtel [futəl Sgd. Lix. ; fòtəl Bo. ] f. Fuchtel, Rute: oinen en de F. holen jemanden scharf ins Verhör nehmen od. in…

  5. —
    Sprichwörter
    Fuchtel

    Wander (Sprichwörter)

    Fuchtel 1. Eine wilde Fuchtel sein. Ein wildes, freches Frauenzimmer. 2. Einen unter der Fuchtel haben. In strenger Zuch…

  6. —
    Spezial
    Fuchtel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fuch|tel f. (-,-n) 1 (Stock) maza (mazes) f. 2 frascia (frasces) f. ▬ unter jds. Fuchtel stehen ‹fig› ester sot la bachë…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuchtel

20 Bildungen · 9 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

fuchtel‑ als Erstglied (9 von 9)

fuchtelen

WWB

fucht·elen

fuchtelen V. [verstr.] 1. etwas schnell (und erregt) in der Luft hin und her bewegen; gestikulieren. Heu fuchtelt do harümme un weut sümt ni…

fuchteler

DWB

fucht·e·ler

fuchteler , fuchtelerei , s. DWB fuchtler , DWB fuchtlerei .

fuchtelig

DWB

fuchtelig , adj. flatterhaft. Schmid 198 . s. DWB fuchteln 2) c ).

Fuchtel II

RhWB

Fuchtel II -ux-, Pl. -ələ Heinsb-Höngen Millen f.: Schlüssel, drehbare Klappe in der Ofenröhre; s. Foche.

Fuchtel III

RhWB

Fuchtel III -ux-, Pl. -ələ(n) Allg. f.: 1. a. Rute, wenn man sie hin- u. herschwingt. — b. Sg. t. meist in best. Wend.: Du küs (mer) noch on…

fuchtelklinge

DWB

fuchtel·klinge

fuchtelklinge , f. eine biegsame breite klinge ohne schneide, wie sie an den fuchteln sich befindet. bei den schwertfegern und in den gewehr…

fuchtelmann

DWB

fuchtel·mann

fuchtelmann , m. ein irrlicht. östreichisch ( Höfer 1, 251 . Loritza 45 b ) und bairisch ( Schmeller 1, 509 ). der name, weil das irrlicht i…

fuchtelung

DWB

fuchtel·ung

fuchtelung , f. das ertheilen von schlägen mit der fuchtel, auch das kämpfen und schlagen mit degen, dimicatio, quae gladiis fit. Stieler 45…

‑fuchtel als Zweitglied (9 von 9)

Gefuchtel

PfWB

Ge-fuchtel n. : ' das Fuchteln mit einem Stock ', Gefuchdel [ LA-Venn ]; vgl. PfWB fuchteln 1 a. RhWB Rhein. II 861 Z. 12; ElsWB Els. I 93 ;…

Juchtefuchtel

RhWB

jucht·e·fuchtel

Juchte-fuchtel juxtəfuxtəl Schleid-Reschd ; joxtəfoxtəl MülhRh-Dünnwald Sg. t. m.: scherzh. Schnaps.

Juchtelfuchtel

MeckWB

Wossidia Juchtelfuchtel m., f. 1. schlechtes Getränk Schill. Kr. 2, 27 b ; Ro Rostock@Wilmshagen Wilmsh ; Sta Stargard@Neustrelitz NStrel ; …

Juchtelklefuchtel

MeckWB

Wossidia Juchtelklefuchtel m. schlechtes Getränk Ha Hagenow@Redefin Red .

scharsachfuchtel

DWB

scharsach·fuchtel

scharsachfuchtel , f. fuchtel, degen mit breiter klinge, der einem scharsach gleicht: er bedorfft noch nicht des Achillis peliasspiesz, ... …

Sonnenfuchtel

PfWB

sonnen·fuchtel

Sonnen-fuchtel f. : 1. 'Sonnenschirm', veraltet, Sunnefochdel [KU-Adb, Eid 87 Kühn Hamet 38, 138]; zum Grundw. s. PfWB Fuchtel 1 b und RhWB …

Ableitungen von fuchtel (2 von 2)

Fuchtele

WWB

Fuchtele f. [verstr.] 1.1. stumpfes Messer ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Tecklenburg Tb ). — 1.2. Rute ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenb…

Gefuchtel

PfWB

Ge-fuchtel n. : ' das Fuchteln mit einem Stock ', Gefuchdel [ LA-Venn ]; vgl. PfWB fuchteln 1 a. RhWB Rhein. II 861 Z. 12; ElsWB Els. I 93 ;…