Aggregat · alle Wörterbücher

FUCHTIG

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FUCHTIG adj.

Bd. 9, Sp. 1184

FUCHTIG adj. wohl abl. von fechten vb. unter einfluß von fuchtel f., fuchteln vb. zuerst in wörterbüchern bezeugt; umgangssprachlich. aufgebracht, zornig erregt: 1847 fuchtig, erzürnt, aufgebracht Loritza id. vienn. 45^b. 1872 fuchtig .. unwillig, übellaunig, zornig Schmeller/F. bayer. wb. (1961)1,688. 1918 wenn einer ihr nur in die nähe kam – genügte schon, dass er ein mannskerl war – fuchtig wurde sie Ball Flametti 22. 1977 als ich mit Lisbeth, ihrer ältesten tochter .. ein bißchen in der küche geknutscht und gefummelt habe, wurde Lena, die mit dem wischkodder reinkam, fuchtig Grass butt 519.Michaelis

Pfeifer_etym nhd.

fuchtig

Fuchtel f. ‘Degen mit breiter Klinge’, frühnhd. fuchtel (16. Jh.), daneben auch fochtel (16. bis 18. Jh.), folgt einer Ablautstufe des Verbs fechten (s. d.) und enthält das Nominal…

KöblerMhd mhd.

fuchtig Adj.

fuchtig , Adj. Vw.: s. vorhtic

Lexer mhd.

fuchtig

fuchtig s. vorhtec.

DWB nhd.

fuchtig adj.

fuchtig , adj. zornig, aufgebracht, unwillig, mürrisch. kärntisch ( Lexer 104 ), östr. ( Castelli 133 . Loritza 45 b ), in Südböhmen ( Frommann mundarten 6, 511 ), Mähren ( ebenda …

+ 4 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

fuchtig Adj.

fuchtig Adj. : ' zornig, erbost ', fuchdich [BZ-Dernb Schandein Sprachsch. 20 Don-Tscherwk Schowe Torscha verbr. Gal]; vgl. fuchsig 2. Er is ganz f. [ Gal-Dornf ]. Südhess. II 989 …

SHW Dial.

fuchtig

fuchtig Band 2, Spalte 989-990

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹fuchtig Adj.

¹fuchtig Adj. [verbr.] 1. (von Hieben, Angriffen) mit Kraft und Nachdruck geführt (Lippe OE-STERH). — 2. erregt, aufgebracht, zornig, wütend. Hai was wāne fuchtich ( Isl Is ). Op ä…

WWB Dial.

²fuchtig Adj.

²fuchtig Adj. [verstr.] feucht, ein wenig naß. Fügtig wöhn de Wänne all lange Johren ( Isl Is ). ⟨ fuchtig u. füchtig ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fuchtig
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

fuchtig s. vorhtec.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fuchtigadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

fuchtig , adj. zornig, aufgebracht, unwillig, mürrisch. kärntisch ( Lexer 104 ), östr. ( Castelli 133 . Loritza 45 b ), …
modern

Dialekt
fuchtigAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

fuchtig Adj. : ' zornig, erbost ', fuchdich [BZ-Dernb Schandein Sprachsch. 20 Don-Tscherwk Schowe Torscha verbr. Gal]; v…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.