Aggregat · alle Wörterbücher

¹fuchtig

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Westfälisches Wb.

¹fuchtig Adj.

Bd. 2, Sp. 910

¹fuchtig Adj. [verbr.] 1. (von Hieben, Angriffen) mit Kraft und Nachdruck geführt (Lippe OE-STERH). — 2. erregt, aufgebracht, zornig, wütend. Hai was wāne fuchtich (Kr. IserlohnIsl Is). Op äinmol wor hai ganz fuchtig un duennere los (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Dat Sticheln, dat gïew män dran; süß kann ’ke hellske fuchtig wäern (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr). Māk mi nich fuchtich! (Kr. BeckumBek Vh). — Paarformel: Wuchtig un fuchtig sehr zornig (Kr. WarburgWbg Nh).

Pfeifer_etym nhd.

fuchtig

Fuchtel f. ‘Degen mit breiter Klinge’, frühnhd. fuchtel (16. Jh.), daneben auch fochtel (16. bis 18. Jh.), folgt einer Ablautstufe des Verbs fechten (s. d.) und enthält das Nominal…

KöblerMhd mhd.

fuchtig Adj.

fuchtig , Adj. Vw.: s. vorhtic

Lexer mhd.

fuchtig

fuchtig s. vorhtec.

DWB nhd.

fuchtig adj.

fuchtig , adj. zornig, aufgebracht, unwillig, mürrisch. kärntisch ( Lexer 104 ), östr. ( Castelli 133 . Loritza 45 b ), in Südböhmen ( Frommann mundarten 6, 511 ), Mähren ( ebenda …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FUCHTIG adj.

FUCHTIG adj. wohl abl. von fechten vb. unter einfluß von fuchtel f. , fuchteln vb. zuerst in wörterbüchern bezeugt; umgangssprachlich. aufgebracht, zornig erregt: 1847 fuchtig, erz…

PfWB Dial.

fuchtig Adj.

fuchtig Adj. : ' zornig, erbost ', fuchdich [BZ-Dernb Schandein Sprachsch. 20 Don-Tscherwk Schowe Torscha verbr. Gal]; vgl. fuchsig 2. Er is ganz f. [ Gal-Dornf ]. Südhess. II 989 …

SHW Dial.

fuchtig

fuchtig Band 2, Spalte 989-990

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

²fuchtig Adj.

²fuchtig Adj. [verstr.] feucht, ein wenig naß. Fügtig wöhn de Wänne all lange Johren ( Isl Is ). ⟨ fuchtig u. füchtig ⟩

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
fuchtig
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

fuchtig s. vorhtec.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
fuchtigadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

fuchtig , adj. zornig, aufgebracht, unwillig, mürrisch. kärntisch ( Lexer 104 ), östr. ( Castelli 133 . Loritza 45 b ), …
modern

Dialekt
fuchtigAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

fuchtig Adj. : ' zornig, erbost ', fuchdich [BZ-Dernb Schandein Sprachsch. 20 Don-Tscherwk Schowe Torscha verbr. Gal]; v…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.