Eintrag · Westfälisches Wb.
tein
tein Num. [allg.] zehn. Teïn Blāgen (Kinder) (Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt@BocholtBh). Tïen Stunn’n (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf). Tāin Fiäken (Ferkel) (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh). De tāin Geboäre (Gebote) (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@MüschedeMü). Et es tïen Ūe (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Et is Klockenschlag tein Uhr genau zehn Uhr (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm). Bes tīne tellen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@WessumWe). Hai was ’n Jōr of tïene olt ungefähr zehn Jahre alt (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). — Ra.: Hä kann nich büs tïen tellen ist geistig beschränkt (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@RecklinghausenRh || mehrf.). Me kann noch bis tïene tellen das Gewitter ist noch fern [](die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). He is klook fö teine ist sehr klug (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). Hä niämt ’n Daler in un giäwet tiän uut lebt über seine Verhältnisse (die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Lr). ⟨Zählend: ›teine‹ [Kr. MindenMin Kr. TecklenburgTek Kr. LemgoLem Kr. BeckumBek Kr. HöxterHöx Hellweg Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. ArnsbergArn Kr. BrilonBri Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Olp], taien (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb); ›tiᵉne‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor MSauerl Olp], ›tīne‹ [WMünsterl]; teggene (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb). — Attributiv: ›tein‹ [Kr. MindenMin Kr. SteinfurtStf Kr. TecklenburgTek Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. LüdinghausenLhs Kr. BeckumBek Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Hellweg Kr. BürenBür Kr. WarburgWbg Kr. ArnsbergArn Bri]; tēn [WMünsterl Kos], ›tīn‹ [WMünsterl Kr. CoesfeldKos Rek], ›tiᵉn‹ [die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Mark MSauerl Olp], tin (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@VredenVr); teggen [Kr. TecklenburgTek Lippe Ravensbg Kr. WiedenbrückWie Kr. PaderbornPad Kr. HöxterHöx Bür], ›teiggen‹ [Ravensbg Det], töjjen [Det]; tedden [Lem]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 9,734: zehn; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,59: tein; HnVwb 4,783: zehn. Zus.:→ acht~, fēr~, fīf~, niᵉgen~, ses~, siᵉwen~.